El Más Fuerte - Mikey (Tokyo Revengers)

O Mais Forte - Mikey (Tokyo Revengers)

El Más Fuerte - Mikey (Tokyo Revengers)

Líder da Tokyo ManjiLíder de la Tokyo manji
Ma-manjiro SanoMa-manjiro sano
Conhecido como MikeyConocido por mikey
Por meus irmãosPor mis hermanos
Não é uma gangueNo son una pandilla
Para mim, são a família que sempre quisPara mis son la familia que he ansiado
Por isso os defendo com minhas mãosPor eso los defiendo con mis manos
Ou pernasO piernas

Que venha, quem vierQue venga, quien venga
Takemichi, muito a ele você lembraTakemichi mucho a el me recuerdas
A mesma energia do meu irmão mais velhoLa misma energía de mi hermano mayor
Agora seremos amigosAhora seremos amigos
Tenha isso em menteTenlo más en cuenta

DivertidoFun
Divertido, a TomanFun-damos la toman
Com Baji e os outrosCon baji y los demás
Para nos proteger de todo malPara protegernos de todo mal
E tudo era tão incrívelY todo era tan genial
Ninguém podia nos pararNadie nos podía parar
Um grupo de amigos até o fimUn grupo de amigos hasta el final

Mas tudo se tornou tão sombrioPero todo se torno tan oscuro
E isso eu nunca pensariaY eso nunca pensaría
Pois um amigo me tirou o que eu mais tinhaPues un amigo me quito lo más importante que tenía
E agora eu tenho você na miraY ahora lo tengo en la mira
Posso ver em você a mesma chama que tinha a alma do meu irmãoPuedo ver en ti la misma llama que tenía el alma de mi hermano

Uma verdadeira penaUna verdadera lastima
Que só encontrei pessoasQue solo me tope con gente
Que me decepcionaramQue me ha decepcionado
Ei, Takemichi, você me fez lembrarOye takemichi me has hecho recordar
Do que era bom no passadoLo bueno que tenía el pasado

Ei, Baji, calmaHey baji tranquilo
EiHey
Olha!¡Mira!
Que ainda não te derrotaramQue aun no te han derrotado

Devo dar uma imagem de líderDebo de dar una imagen de líder
Mas tudo parece indiferente para mimPero todo parece indiferente para mi
Mas no fundo, ainda sou muito sensívelPero en el fondo aun soy muy sensible
Kenchin, não me assuste assim de novo!¡Kenchin, no me vuelvas a asustar a así!

Haverá um conflito no HalloweenHabrá un conflicto en Halloween
A Toman vai comparecer!¡La toman va a acudir!
Já estou pronto para o que viráYa estoy listo para lo que vendrá
Kazutora, te vejo láKazutora te veo allí

Eu devoYo debo
ContinuarSeguir
Firme pelaFirme por la
TomanToman
Se tentaremSi intentan
Me destruirDestruirme

Eu me levanto de novoMe vuelvo a levantar
Eu sempre serei quem deve serYo siempre seré quien debe ser
ForteFuerte
E manter o olharY mantenerse mirando
Para frenteHacia delante
Mas às vezes atéPero a veces hasta
Os invencíveisLos invencibles
Também têm o direito de se quebrarTambién tienen derecho a poder quebrarse

Não posso desistirNo me puedo rendir
Nem recuarTampoco echarme atrás
Se tentaremSi intentan
Me destruirDestruirme
Eu me levanto de novoMe vuelvo a levantar
É muito grandeEs muy grande
O peso de carregarEl peso de llevar
Uma gangueUna pandilla
Mas se eu faço issoMás si lo hago
É pela minha genteEs por mi gente
E porque comigoY porque conmigo
Sempre carregaráCargara siempre
A maldição de ser o mais forteLa maldición de ser el más fuerte

Tivemos perdasTuvimos bajas
Também brigasTambién peleas
Mas mesmo assimPero aun con todo
Conseguimos resolverLogramos arreglarlas

TodosTodos
TêmTienen
GrandesGrandes
HabilidadesHabi-lidades
Mas agora é a hora de poderem demonstrá-lasPero ahora es cuando van a poder demostrarlas

A TomanLa toman
E o ValhallaY el valhalla
Tudo está prontoTodo esta listo
Para uma luta esperadaPara una pelea esperada
Isso será um massacreEsto será una masacre
Então vamos láAsí que adelante
Que comece a batalhaQue comience la batalla

Finalmente nos enfrentamosFinalmente nos enfrentamos
Agora vêm contra mimAhora vienen contra mi
O resultado já está claroEl resultado ya esta claro
Um herói é um herói por matar um vilãoUn héroe es un héroe por matar un villano
Assim você justifica ter matado meu irmão?¿Así justificas haber matado a mi hermano?

Olha tudo que você fez, idiotaMira todo lo que hiciste bobo
Como pode me olhar na cara?¿Como puedes mirarme a la cara?
ComoComo
Não satisfeito em ter me tirado minha famíliaNo conforme con haberme quitado a mi familia
Agora quer me tirar tudoAhora quieres quitármelo todo

MasPero
No fundoEn el fondo
Isso não era o que Baji queriaEsto no era lo que baji quería
Ele sofria ao ver meus punhos te feriremA el le dolía ver como mis puños te herían
Ele sabia que o melhor você fariaEl sabía que lo mejor harías
Ele estava certo em acreditar em vocêEl tuvo razón en creer en ti
E naquele dia você me mostrariaY aquel día me lo demostrarías
No momento em que se entregouEn el momento en el que te entregaste
Por conta própriaPor tu propia cuenta
Para a políciaHacia la policía

É que eu nunca pedi issoEs que yo nunca pedí esto
A carga de ser mais forte que os outrosLa carga de ser más fuerte que el resto
É uma maldiçãoEs una maldición
E por tudo que fiz, pessoalY por todo lo que hice chicos
Sinto muitoEn serio lo siento
Tudo que toco pereceTodo lo que toco perece
DesapareceDesaparece
Ou tem um final trágicoO tiene un final funesto
Então, Takemichi, por favorAsí que takemichi, por favor
Apenas termine com issoSolo termina con esto

Eu devoYo debo
ContinuarSeguir
Firme pelaFirme por la
TomanToman
Se tentaremSi intentan
Me destruirDestruirme
Eu me levanto de novoMe vuelvo a levantar

Eu sempre serei quem deve serYo siempre seré quien debe ser
ForteFuerte
E manter o olharY mantenerse mirando
Para frenteHacia delante
Mas às vezes atéPero a veces hasta
Os invencíveisLos invencibles
Também têm o direito de se quebrarTambién tienen derecho a poder quebrarse

Não posso desistirNo me puedo rendir
Nem recuarTampoco echarme atrás
Se tentaremSi intentan
Me destruirDestruirme
Eu me levanto de novoMe vuelvo a levantar
É muito grandeEs muy grande
O peso de carregarEl peso de llevar
Uma gangueUna pandilla
Mas se eu faço issoMás si lo hago
É pela minha genteEs por mi gente
E porque comigoY porque conmigo
Sempre carregaráCargara siempre
A maldição de ser o mais forteLa maldición de ser el más fuerte