Feminista Moderno - Naoya Zenin (Jujutsu Kaisen)

Feminista Moderno - Naoya Zenin (Jujutsu Kaisen)

Feminista Moderno - Naoya Zenin (Jujutsu Kaisen)

Nasci e cresciNací y me crié
No melhorEn el mejor
Clã de todosClan de todo
Os temposEl mundo
Como posso ser tão bom?¿Cómo puedo ser tan bueno?
É uma pergunta que me façoEs que yo me lo pregunto
Se eu te digoSi te digo
Que você é lentoQue eres lento
E ainda por cimaY encima de ti
Eu me rioMe burlo
É porque eu me movoEs por qué me muevo
A 24 quadros por segundoA 24 fps por segundo

Aquele velho era uma vacaEse viejo era una perra
Não merecia meu sobrenomeNo merecía mi apellido
Morreu de qualquer jeitoMurió de cualquier manera
Sem alcançar seu objetivoSin lograr su cometido
E na verdade, me dá penaY en verdad si me da pena
Ouvir que ele faleceuEscuchar que haya fallecido
Mas me dá mais penaPero me da más pena
Que o relacionem comigoQue lo relacionen conmigo
Foda-seFuck
(Foda-se)(Fuck)

Vão dar meu lugarLa darán mi lugar
Para aquele fushiguroA ese fushiguro
Seria uma penaSería una pena
Que o encontrassemQue lo encontrarán
MortoMuerto
(Morto)(Muerto)
Os alunos do satoruLos alumnos de satoru
Estão sendo procuradosSon buscados
Então este éEntonces este es
Meu cenário perfeitoMi escenario perfecto
Certo?¿Cierto?

No jogo doEn el juego del
SacrifícioSacrificio
Vou te ajudar a cumprirTe ayudaré a cumplir
Com minha parteCon mi parte
Caem escombros entre prédiosCaen escombros entre edificios
E eu vou acabar com vocêY acabaré contigo
Sem bagunçar meu cabeloSin despeinarme

Adoro ver comoMe encanta ver cómo
Eu bato no seu irmãozinhoGolpeó a tu hermanito
Enquanto o yuta acaba comMientras yuta acaba con
Aquela outra útero malditoEse otro útero maldito
O clã zenin tem o melhorEl clan zenin tiene lo mejor
E é graças ao naobitoY es gracias a naobito
Deveriam me agradecerDeberían darme las gracias
Por ter me concebidoPor haberme concebido

Nosso clãNuestro clan
É o mais puroEs el más puro
Da feitiçariaDe la hechicería
Mas vocês manchamPero ustedes lo manchan
Com sujeiraDe porquería
(Preciso matar)(Debo matar)
A maki, essa malditaA maki esa maldita
Vaca impuraPerra impia
Com seu sangue já estáCon su sangre ya esta
Suja a minhaEnsuciando la mía
(Foda-se)(Fuck)

Forte, mas sem energiaFuerte pero sin energía
Assim como eleAl igual que él
Não pense queNo pienses que
Você e euTú y yo
Estamos no mesmo nívelEstamos en el mismo nivel
Você é fracaEres débil
Zero energiaCero energía
E o pior de tudoY lo peor de todo
Você é mulherEres mujer

Tá tudo bemIt's okay
É sabidoSe sabe
Que comigo você se ferraQue conmigo te jodes
Você está contra o naoyaEstas contra naoya
VadiaPuta
O zenin mais forteEl zenin más fuerte
Querem meu sobrenomeQuieren mi apellido
E não merecem nem meu nomeY no merecen ni mi nombre
Só um verdadeiro homemSolo un verdadero hombre
Veio para educá-lasVino para educarlas
Como deve serCómo corresponde

Tá tudo bemIt's okay
É sabidoSe sabe
Que comigo você se ferraQue conmigo te jodes
Você está contra o naoyaEstas contra naoya
VadiaPuta
O zenin mais forteEl zenin más fuerte
Se querem igualdadeSi quieren igualdad
Eu tenhoLa tengo
SuperioridadeSuperioridad
Eu tenhoLa tengo
Mesmo que não acreditemAunque no lo crean
Não sou mais que umNo soy más que un
Feminista modernoFeminista moderno

Já estava na horaYa venía siendo la hora
De você chegarDe que llegarás
Esse look em vocêEse look a ti
Fica uma merdaSe te ve del carajo
Agradeça que meus olhosAgradéceme que mis ojos
Se fixam no seu rostoSe fijan en tu cara
A uma mulher sóA una mujer solo
Se vêSe le ve
Da cinturaDe la cintura
Para baixoPara abajo
Acabar com sua famíliaAcabar con tu familia
Não te dá nenhuma penaNo te da ninguna pena

O que tá pegando, maki, me dizQué te pasa maki, dime
Você não tem coração?¿Qué no tienes corazón?
Não cometa o erro de acharNo cometas el error de creer
Que não sou um problemaQue no soy un problema
E me olhar de cimaY mirarme por encima del hombro
Como fazia aquele senhorCómo lo hacia aquel señor
Por mais que você se esforcePor más que te esfuerces
Nunca vai ter um futuroNunca vas a tener un futuro
Por mais que me enfrentePor más que me enfrentes
Só vai poder verSolo podrás ver
Uma coisa certaAlgo seguro
E é que não importa quantas vezesY es que no importa las veces
Você me desafieQue me retes
Te juroTe lo juro
Por mais que tentePor más que lo intentes
Nunca será comoNunca serás como
Toji fushiguroToji fushiguro

Você é uma vacaEres una perra
Sua mãe pertenceTu madre pertenece
À mesma ninhadaA la misma camada
Achavam que iam¿Pensaban que iban
Me matar com nada?A matarme con nada?
Hora de brincar como adultosHora de jugar como adultos

[Maki Zenin (Melody Yazu)][Maki Zenin (Melody Yazu)]
Do que fazem os adultosDe lo que hacen los adultos
NaoyaNaoya
Você não sabe de nadaTu no sabes nada

[Naoya Zenin (Dexuz)][Naoya Zenin (Dexuz)]
Vai perguntar pra sua irmãVe y pregúntale a tu hermana

[Maki Zenin (Melody Yazu)][Maki Zenin (Melody Yazu)]
Prometi que te matariaPrometí que te mataría
E vou cumprirY lo cumpliré
Tão arroganteTan arrogante
Te fez perderTe hizo perder

[Naoya Zenin (Dexuz)][Naoya Zenin (Dexuz)]
Perdi pra alguém fracoPerdí con alguien débil
Zero energia0 energía
E o pior de tudoY lo peor de todo
Uma mulherUna mujer

Tá tudo bemIt's okay
É sabidoSe sabe
Que comigo você se ferraQue conmigo te jodes
Você está contra o naoyaEstas contra naoya
VadiaPuta
O zenin mais forteEl zenin más fuerte
Querem meu sobrenomeQuieren mi apellido
E não merecem nem meu nomeY no merecen ni mi nombre
Só um verdadeiro homemSolo un verdadero hombre
Veio para educá-lasVino para educarlas
Como deve serCómo corresponde

Tá tudo bemIt's okay
É sabidoSe sabe
Que comigo você se ferraQue conmigo te jodes
Você está contra o naoyaEstas contra naoya
VadiaPuta
O zenin mais forteEl zenin más fuerte
Se querem igualdadeSi quieren igualdad
Eu tenhoLa tengo
SuperioridadeSuperioridad
Eu tenhoLa tengo
Mesmo que não acreditemAunque no lo crean
Não sou mais que umNo soy más que un
Feminista modernoFeminista moderno