Tradução gerada automaticamente
Generación Dorada - PXG, LNS (part. Bynmc y KballeroRap)
Dexuz
Golden Generation - PXG, LNS (part. Bynmc e KballeroRap)
Generación Dorada - PXG, LNS (part. Bynmc y KballeroRap)
[Loki, BynMC][Loki, BynMC]
Quando eles olham para uma trilhaCuando miran una estela
Todo o tribunal funcionaQue corre la cancha entera
Até mesmo os profissionais ficaram sem palavrasQuedan con la boca abierta, incluso los profesionales
Tragam o melhor do mundo, aquele que dançaTraigan al mejor del mundo, al de los bailes
Ou a segunda opção, se ele me der o terno, eu os afundareiO al segundo, si me da el traje, los hundo
Os defensores que me pegamLos defensas que me atrapen
Dentro da equipe, eu sou a nouvelle vein (veia nova)En el cuerpo del team, yo soy la nouvelle vein
É necessário um bom nívelSe exige buen nivel
Cabeça baixa e respeito diante do presente da nova geraçãoCabeza baja y respeto ante el don new gen
Isso governaQue rige
O PXGEl PXG
A capacidade das minhas pernas é autossustentávelLa capacidad de mis piernas se nutre sola
Todas as armas daquele desgraçado parecem baratasLas armas del bastard se ven cutres todas
Stade en feu, la foule m'adore, je déborde laStade en feu, la foule m'adore, je déborde lá
Rosa e azul, além de mais um gol, Super NovaRosa azul, más plus, más gol, Super Nova
Dis-moi á quel point tu veux que j'accélèreDis-moi á quel point tu veux que j'accélère
Car la vitesse de dieu te fait criour: Oh la, la!Car la vitesse de dieu te fait crier: Oh la, la!
Japonês, seu Blue Lock vai quebrar em breveJaponeses su Blue Lock se romperá pronto
Eles nunca mais tocarão na bolaNo van a tocar el esférico nunca más
[Shidou, Ashura][Shidou, Ashura]
O futebol é diferente aos nossos olhosEl fútbol es diferente a nuestros ojos
[Charles, Silêncio][Charles, Silence]
Não se limita ao azul, branco ou vermelhoNo se limita al azul, ni el blanco, ni el rojo
[Rin, Dexuz][Rin, Dexuz]
Subi até minhas mãos sangraremEscalé hasta que mis manos sangraron
E agora, lá de cima, eu os atiro para baixoY ahora, desde la cima, yo los arrojo
[Shidou, Ashura][Shidou, Ashura]
Eu sempre determinarei meu próprio valorMi valor siempre me lo pondré yo mismo
[Charles, Silêncio][Charles, Silence]
A velocidade de Deus está comigoLa velocidad del Dios está conmigo
[Shidou e Charles, Ashura e Silêncio][Shidou y Charles, Ashura y Silence]
E se os torcedores quiserem ver um bom jogoY si la grada quiere ver un juego bueno
[Rin, Dexuz][Rin, Dexuz]
É meu dever alcançar esse objetivoEs mi obligación poder conseguirlo
[Todos][Todos]
Se eles anunciarem PXGSi anuncian al PXG
Em campo como adversárioEn el campo como rival
Não existe nível que se compare a mimNo existe nivel que se pueda comparar a mí
[Rin, Dexuz][Rin, Dexuz]
Eu não conseguia criar naquela época, pois me destruíNo pude crear entonces, pues me destruí
Para poder ser como elePara poder ser como él
Eu tive que morrerTuve que morir
[Todos][Todos]
No PXGEn el PXG
[Shidou, Ashura][Shidou, Ashura]
Eu conheci o prazerYo conocí el placer
[Charles, Silêncio][Charles, Silence]
Eu também!Y yo también
[Shidou e Charles, Ashura e Silêncio][Shidou y Charles, Ashura y Silence]
A velocidade de Deus que todos amamLa velocidad de Dios que todos aman
[Todos][Todos]
PXGPXG
A geração de ouroLa generación dorada
[Zantetsu, KballeroRap][Zantetsu, KballeroRap]
Em seus lugares, preparem-seEn sus marcas
PrepararListos
ForaFuera
Eu já participei de mil corridas e tenho certeza de que ninguém me vence em nenhuma delasYa he corrido mil carreras y aficiono a que en ninguna me superan
Porque tenho a velocidade necessária para ser um predador capaz de capturar panterasPorque tengo una velocidad capaz de ser rapaz para atrapar panteras
Se você me ultrapassar, verá que eu mesmo o ultrapassareiSi me pasas, verás que te rebaso yo mismo
Portanto, é melhor não tentarAsí que mejor que no lo intentes
Eu sou melhor que qualquer umSoy mejor que cualquiera
Eu não uso óculos apenas para parecer inteligenteNo llevo lentes solo para ser listo
BemBueno
Um pouco, simUn poco sí
MajoritariamenteMayoritariamente
Eu sou um idiota, eu seiSoy un idiota, lo sé
Tenho ouvido isso a cada segundo da minha vidaLo he escuchado en mi vida tras cada segundo
Então eu vou correr e correrEntonces correré y correré
Até eu me tornar o idiota mais rápido do mundo inteiroHasta volverme el idiota más rápido de todo el mundo
Um idiota adorado por todosUn idiota adorado por todo el mundo
[Nanase, Xander][Nanase, Xander]
Ser mais fraco não me humilhaSer más débil no me humilla
Vou cobrarLo cargo
Mesmo que ele dobre os joelhosAunque doble las rodillas
Eu consigo lidar com issoLo aguanto
Não se preocupe comigoNo se preocupen por mí
Estou bem assimEstoy bien así
Não é nada demaisNo es para tanto
Enquanto eles brilhamMientras ellos brillan
Eu sangroYo sangro
(Eles brilham)(Brillan)
Eu sangroYo sangro
Eles têm cérebroEllos tienen cerebro
Nanase tem um pulmãoNanase tiene pulmón
Talvez eu não tenha o mesmo senso de humor que eleTal vez no tengo su ingenio
Mas eu tenho um coraçãoPero tengo corazón
Mas eu jogo com calma, não tenho medoPero juego tranquilo, no me aterran
(Eles vão errar)(Errán)
PXG são coronéis e eu sou um soldadoPXG son coroneles y yo un soldado de guerra
Prefiro ser humilde a ser indiferentePrefiero ser humilde a ser indiferente
Quem disse que ser a ovelha negra era ruim?¿Quién dijo que era malo ser la oveja negra?
[Karasu, Alaxtor][Karasu, Alaxtor]
Criar corvosCria cuervos
E eles vão tirar a bola dos seus pésY arrancarán el balón de tus pies
Eles são lentosSe quedan lentos
Diante da ave de rapina veloz e cruelAnte el ave rapaz, veloz y cruel
Um passe para o centro e tudo terminará exatamente como você vêUn pase al centro y todo acabará tal como vez
Estou aproveitando este momentoYo disfruto este momento
De novo e de novoUna y otra vez
Eu ativo a metavisãoActivo la metavisión
O campo é uma análiseEl campo es un análisis
Eu identifico meu alvo e vouDetecto mi objetivo y voy
A mais fraca é para mimEl más débil es para mí
Não lute no mapa, ou será o fimNo combatas sobre el mapa, o será el fin
Porque você acaba em queda livrePorque acabas en picada
Através das asas de ParisPor las alas de París
[Todos][Todos]
Se eles anunciarem PXGSi anuncian al PXG
Em campo como adversárioEn el campo como rival
Não existe nível que se compare a mimNo existe nivel que se pueda comparar a mí
[Rin, Dexuz][Rin, Dexuz]
Eu não conseguia criar naquela época, pois me destruíNo pude crear entonces, pues me destruí
Para poder ser como elePara poder ser como él
Eu tive que morrerTuve que morir
[Todos][Todos]
No PXGEn el PXG
[Shidou, Ashura][Shidou, Ashura]
Eu conheci o prazerYo conocí el placer
[Charles, Silêncio][Charles, Silence]
Eu também!Y yo también
[Shidou e Charles, Ashura e Silêncio][Shidou y Charles, Ashura y Silence]
A velocidade de Deus que todos amamLa velocidad de Dios que todos aman
[Todos][Todos]
PXGPXG
A geração de ouroLa generación dorada
[Shidou, Ashura][Shidou, Ashura]
Um demônio que eles não conseguem acorrentarUn demonio al que no pueden encadenar
Uma peça que não existe para mim é realUna jugada inexistente para mí es real
Charles, Sae, conquistem meu coraçãoCharles, Sae, ganense mi corazón
Vamos fazer uma jogada que crie uma explosãoHagamos una jugada que cree una explosión
Se eu pegar a bola no arSi agarro el balón en el aire
A defesa torna-se ineficienteLa defensa se vuelve ineficiente
Sempre aguardo seu passe mágicoSu pase mágico espero siempre
E meu objetivo está gravado em suas mentesY mi gol se plasma en sus mentes
Shidou, ShidouShidou, Shidou
Eles gritamGritan
Shidou, ShidouShidou, Shidou
Objetivo do dragãoGol del dragón
DragãoDragón
Objetivo do dragãoGol del dragón
DragãoDragón
[Charles, Silêncio][Charles, Silence]
Eu sou um arruaceiroSoy un gamberro
Apesar da minha pouca idade, já consigo obter lucro, todo mundo no ramo me conheceA mi corta edad yo les saco tajada, me conoce el campo entero
Com 15 anos, a bola não vai esperar por você15 años de edad, el balón no te espera
Então terei que comprar por conta própriaAsí que debo pillarlo por mi cuenta
Eu brinco com meu parceiro violentoJuego con mi dupla violenta
Shidou compreendeu que não existe criança que não goste de brincar com alguém que a compreendaShidou comprendió que no hay niño que no ame jugar con uno que le entienda
Ha, ha, não, nãoJa, ja, no, no
Você simplesmente mudou tudo para mimSois solo un cambio de juego para mí
Rin, você não sabe jogar, por isso já estou entediadoRin, tú no sabes jugar, por eso es que ya me aburrí
Yeah, yeahYa, ya
[Rin, Dexuz][Rin, Dexuz]
Estou farto de ouvir vozes dizendo que meu irmão faria isso melhor do que euEstoy harto de escuchar las voces que dicen que mi hermano lo haría mejor que yo
Eu não vim aqui apenas para desempenhar um papel secundário neste programaNo vine solo para cumplir un papel secundario de este show
Eu ouço essa vozEscucho a esa voz
Incrível!¡Increíble!
Incrível!¡Increíble!
Não sou impossível nem eleganteYo no soy imposible ni elegante
Eu nasci para me tornar incrívelYo nací para volverme increíble
O monstro do jogoEl monstruo que hay en el juego
Não é tão simples quanto eles fazem parecerNo está simple como te lo pintan
É por isso que vou destruir o ego delesPor eso destruiré sus egos
Esse é o papel de um vilão egoístaEse es papel de un villano egoísta
A equipe finalmente está no meu nívelEl equipo al fin está a mi nivel
Isagi Yoichi, meu plano é te matarIsagi Yoichi, mi plan es matarte
E depois faça o mesmo com aquele tambémPa' luego hacerlo con ese también
E derramar seu sangue de forma eleganteY derramar su sangre de forma elegante
[Fawn][Fawn]
Se eles anunciarem PXGSi anuncian al PXG
Em campo como adversárioEn el campo como rival
Não existe nível que se compare a mimNo existe nivel que se pueda comparar a mí
Eu não conseguia criar naquela época, pois me destruíNo pude crear entonces, pues me destruí
Para poder ser como elePara poder ser como él
Eu tive que morrerTuve que morir
No PXGEn el PXG
[Shidou, Ashura][Shidou, Ashura]
Eu conheci o prazerYo conocí el placer
[Fawn][Fawn]
Eu também!Y yo también
[Shidou, Charles e Fawn, Ashura, Silêncio e Fawn][Shidou, Charles y Fawn, Ashura, Silence y Fawn]
A velocidade de Deus que todos amamLa velocidad de Dios que todos aman
[Bajular a todos][Fawn con Todos]
PXGPXG
A geração de ouroLa generación dorada



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dexuz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: