La Nueva Generación (part. Lorenzo, Sae y Kaiser) (Blue Lock)

A Nova Geração (part. Lorenzo, Sae e Kaiser) (Blue Lock)

La Nueva Generación (part. Lorenzo, Sae y Kaiser) (Blue Lock)

[Itoshi Sae (Kenn)][Itoshi Sae (Kenn)]
Se eu percebiSi yo me di cuenta
Quantas derrotas você vai precisar pra entender¿Cuántas derrotas te harán falta para poder resolver
A razão pela qual estamosLa razón por la que estamos
À mercê deles?A su merced?

Se realmenteSi de verdad
Compartilhássemos o sonhoCompartiríamos el sueño
Te juro que você faria qualquer coisaTe juro que harías cualquier cosa
Pra nem te ver perdendoPara ni siquiera verte perder

Agora olha quem é o melhorAhora mira quién es el mejor
Quem tá na liderançaQuién está campeonando
O que pra você foi difícil pularA lo que a ti te costó saltar
Eu faço caminhandoYo lo hago caminando

Quem é que com a bolaQuién es el que el esférico
E a vitória tá te tirandoY la victoria te está quitando
Enquanto tá te driblandoMientras te está regateando
Esse via-je, v-v-via-je, je-jeEse via-je, v-v-via-je, je-je
Foi mais-maisFue más-más
Que uma mensagem-sajeQue un mensaje-saje
Foi o começo de Itoshi SaeFue el comenzar de Itoshi Sae

A única coisa que odeio na minha sangueLo único que odio de mi sangre
É que eu compartilho com um covardeEs que la comparto con un cobarde
Que tem medo de usar uma camisaQue tiene miedo de ponerse un dorsal
Porque sabe que não vai caberPorque sabe que le queda grande

E agora, não importa o que tentamY ahora, no importa lo que intentan
Não sabem com quem estão lidandoNo saben lo que se enfrentan
Esses atacantesEsos delanteros
E eu de meio-campo, são só nuvens indoY yo medio centro, son solo nubes yendo
Pro olho da tempestadeAl ojo de la tormenta

E já é tarde demaisY ya es demasiado tarde
O que tentam?¿Qué intentan?
Para de se exibirYa deja de hacer alarde
Você me desafia?¿Me retan?

Essa maldita cara suaEsa maldita cara tuya
Me grita pra eu te eliminar!¡Me grita que la mate!
Mesmo que doaAunque me duela
O humano se baseia na evoluçãoEl humano se basa en la evolución
Talvez você seja a revoluçãoTal vez seas la revolución
Que o Japão precisaQue necesita Japón

Usamos a SUB-20Usamos a la SUB-20
Como um mero trampolimComo mero trampolín
Achando que no Japão tudo seria fácilPensando que en Japón todo sería fácil
Mas tem um grande atacantePero hay un gran delantero
Que me interessaQue crea interés en mí
Não falo de você, mas simNo hablo de ti, sino
De Yoichi IsagiDe Yoichi Isagi

[Michael Kaiser (Dexuz)][Michael Kaiser (Dexuz)]
Vivo e jogo por ele, Show!Vivo y juego por el, ¡Show!

[Itoshi Sae (Kenn)][Itoshi Sae (Kenn)]
Meu ego me faz ser melhorMi ego me hace ser mejor

[Don Lorenzo (Ashura)][Don Lorenzo (Ashura)]
Com a bola nos pésCon la pelota en los pies
E o público nas nossas mãosY el público en nuestras manos

[Kaiser, Lorenzo e Sae][Kaiser, Lorenzo y Sae]
A Nova Geração!¡La Nueva Generación!

Lotamos estádios porqueLlenamos estadios porque
Não temos iguaisNo tenemos iguales
Tudo pela emoçãoTodo por la emoción
De esmagar todos os rivaisDe aplastar a todos los rivales

A Nova Geração!¡La Nueva Generación!
Kaiser, Lorenzo e SaeKaiser, Lorenzo y Sae

[Michael Kaiser (Dexuz)][Michael Kaiser (Dexuz)]
Gritam meu nomeGritan mi nombre
Kaiser!¡Kaiser!
Querem o homemQuieren el hombre
Kaiser!¡¡Kaiser!
Quem levará esse paísQuién llevará este país
À glória que mereceA la gloria que le corresponde
Kaiser!¡¡¡Kaiser!

Eu!¡Yo!
Faço os gols que importamMeto los goles que importan
A torcida fica pequena pra mimLa grada se me queda corta
Por quê?¿Por qué?
Jogo como um All StarJuego como un All Star
O quê?¿Qué?
Jogo como um All Star!¡Juego como un All Star!

Você é o heróiTú eres el héroe
Você é o herói e eu o imperadorTú eres el héroe y yo el emperador
Me digam, qual é melhor?Díganme, ¿cuál es mejor?
Você é um palhaço se o placarEres un payaso si el marcador
Sobe só porque eu tô aquiSube solamente porque estoy yo

Os japoneses que não conseguem verLos japoneses que no pueden ver
Precisam aprenderDeben de aprender
Como se joga com emoçãoCómo se juega de infarto
Os flashes, as ruasLos flashes, las calles
Estão loucas pra ver um impacto!¡Se mueren por ver un impacto!

É o impacto KaiserEs el impacto Kaiser
Se torna um golaço no arSe vuelve un golazo al aire
De repente esse ninguémDe pronto ese don nadie
Quer se tornar alguémQuiere volverse alguien

Vai ser um duelo de golsSe volverá un duelo de goles
Yoichi Isagi, agoraYoichi Isagi, ahora
Você vai se medir comigoVas a medirte conmigo
Mas dê o seu melhorPero da lo mejor de ti
Se eu perder o interesseSi te pierdo el interés
Isso já não seria divertidoEsto ya no sería divertido

Você entrou na minha dimensãoEntraste en mi dimensión
E isso não significa nadaY eso no significa nada
Você me odeia por roubar seu golMe odias por robar tu gol
Não, não, nãoNo, no, no
Eu sei que você me amaYo sé bien que tú me amas

Você quer que eu me una a vocêQuieres que me una contigo
Pra esmagar os gênios unidosPara aplastar a los genios unidos
Hoje você pode contar comigoHoy podrás contar conmigo
Mas isso não significa quePero eso no significa que
Eu planejo me renderPlaneo darme por vencido

Você tem o 10 nas costasTienes el 10 en la espalda
Mas falo de mimPero hablo de mí
Antes de voltar pra casaAntes de volver a casa
Preferiria morrerPreferiría morir

Pra não viver como uma misériaPara no vivir como una miseria
Tive que aprender a viver dissoTuve que aprender a vivir de esto
E consegui superar essa tragédiaY pude superar esa tragedia
À custa de esmagarA costa de aplastar
Os sonhos dos outrosLos sueños del resto

Yoichi IsagiYoichi Isagi
Conseguiu ir alémConsiguió ir más allá
Não, não, NÃO!No, no, ¡NO!
Mais uma vez ele me superou!¡Otra vez me superó!

Estamos prestes a começar o mundialEstamos a puertas de que inicie el mundial
E eu, e eu!Y yo, ¡y yo!
Vou esmagar o JapãoVoy a aplastar Japón
Japão? Japão¿Japón? Japón
Vivo e jogo por ele, Show!Vivo y juego por el, ¡Show!

[Itoshi Sae (Kenn)][Itoshi Sae (Kenn)]
Meu ego me faz ser melhorMi ego me hace ser mejor

[Don Lorenzo (Ashura)][Don Lorenzo (Ashura)]
Com a bola nos pésCon la pelota en los pies
E o público nas nossas mãosY el público en nuestras manos

[Kaiser, Lorenzo e Sae][Kaiser, Lorenzo y Sae]
A Nova Geração!¡La Nueva Generación!

Lotamos estádios porqueLlenamos estadios porque
Não temos iguaisNo tenemos iguales
Tudo pela emoçãoTodo por la emoción
De esmagar todos os rivaisDe aplastar a todos los rivales

A Nova Geração!¡La Nueva Generación!
Kaiser, Lorenzo e SaeKaiser, Lorenzo y Sae

[Don Lorenzo (Ashura)][Don Lorenzo (Ashura)]
Dizem que do futebolDice que del fútbol
Não se vive?No se vive?
Que venha jáQue venga ya
Se o futebol é o queSi el fútbol es el que
Salvou milharesHa salvado a miles

Itália!¡Italia!
É o lugarEs el lugar
Onde se aprende a mágicaDonde se aprende la magia
E sua arrogânciaY tu arrogancia
Devorada pela minha crueldadeDevorada por mi crueldad

DefendoDefiendo
Com minha vida em campoCon mi vida en el campo
Porque esse campoPorque este campo
Foi o que me salvou a vidaFue el que me salvó la vida

Esses bastardosEsos bastardos
Podem continuarPueden seguir
AtirandoDisparando
Eu os recebo de pertoLos recibo a quemarropa
E só me causam cócegasY solo me causan cosquillas

Equipe estável!¡Equipo estable!
Eu, MichaelYo Michael
Inconstante você se tornouInestable te has vuelto
Ao conhecer o herói do JapãoAl conocer al héroe de Japón

ImpecávelImpecable
É minha entrada no momentoEs mi entrada al momento
De roubar a bolaDe robarte el balón

Se você não temSi tú no tienes
Um valor em campoUn valor en la cancha
Não é mais queNo eres más que
Uma mera mancha que estragaUna mera mancha que daña
O escudo da suaEl escudo de su
Nação!¡Nación!

Então se prepareAsí que prepárate
Pro cara a caraPa'l cara a cara
Você é chatoEres aburrido
Como suas jogadasComo tus jugadas

É o talento queEs el talento que
Em mim floresceuEn mí floreció
O show eu vou roubarEl show me voy a robar
Você sabe, eu seiLo sabes, lo sé
Nasceu a obsessãoNació la obsesión
De querer maisDe querer más

O morto-vivoEl muerto viviente
Que vive por e para o futebolQue vive por y para el fútbol
E é por isso que!¡Y es por eso que!

[Michael Kaiser (Dexuz)][Michael Kaiser (Dexuz)]
Vivo e jogo por ele, Show!Vivo y juego por el, ¡Show!

[Itoshi Sae (Kenn)][Itoshi Sae (Kenn)]
Meu ego me faz ser melhorMi ego me hace ser mejor

[Don Lorenzo (Ashura)][Don Lorenzo (Ashura)]
Com a bola nos pésCon la pelota en los pies
E o público nas nossas mãosY el público en nuestras manos

[Kaiser, Lorenzo e Sae][Kaiser, Lorenzo y Sae]
A Nova Geração!¡La Nueva Generación!

Lotamos estádios porqueLlenamos estadios porque
Não temos iguaisNo tenemos iguales
Tudo pela emoçãoTodo por la emoción
De esmagar todos os rivaisDe aplastar a todos los rivales

A Nova Geração!¡La Nueva Generación!
Kaiser, Lorenzo e SaeKaiser, Lorenzo y Sae