Skinship

Toque de Pele

Skinship

(DEXX)
(DEXX)
(DEXX)

Você sabe que eu não sou bom com palavras
เธอก็รู้ฉันพูดไม่เก่ง
thoe ko ruu chan phuut mai geng
Mas te amo mais que a qualquer um
แต่รักเธอกว่าใคร
tae rak thoe kwa khrai
Coloquei a mão direita sobre o coração
เอามือขวามาวางบนใจ
aemue khwama waang bon jai
Pra ouvir isso de verdade
จะได้ยินคำนั้น
ja dai yin kham nan
E isso deve ser nosso amor, sem complicação
แล้วนี่คงเป็นความรักเรา ไม่ต้องวุ่นวาย
laeo ni khong bpen khwamlak rao mai tong wunwai
In love, no coração, só com o olhar
อินเลิฟ อินใจ ด้วยสายตา
in love in jai duai saita
Sentindo de verdade, sem precisar falar
สัมผัสลงไปในรักจริง ไม่ต้องพูดจา
sampat long pai nai rak jing mai tong phuut ja
Só entendemos
ก็เข้าใจ
ko khao chai

Vamos fazer toque de pele, isso é muito foda
Let’s skinship นี่มันโคตร drip
Let’s skinship ni man khot drip
Chega mais perto, sussurra com emoção
เข้ามาแนบชิด กระซิบด้วยความรู้สึก
khaoma naep chit krasip duai khwām rūseuk
Só um toque de pele, o coração começa a esquentar
แค่ skinship ใจมันเริ่ม heat
khae skinship jai man rêrm heat
Deixa eu te dar um beijo, desse que não precisa ensaiar
ฝากไปหนึ่ง kiss ชนิดที่ไม่ต้องฝึก
fak pai neung kiss chanit thi mai tong phuk

Amor não é nada que você possa tocar
Love is nothing you can touch
Love is nothing you can touch
Não precisa de nada pra medir
ไม่ต้องใช้อะไรมาวัด
mai tong chai arai ma wat
Vamos ser claros, deixa tudo explícito
Let’s be clear เอาให้มันชัด
Let’s be clear ao hai man chad
Sobre os sentimentos
เรื่องความรู้สึก
reuang khwām rūseuk
Não é que eu não falo, não é que eu não amo
ไม่ได้พูดไม่ใช่ไม่รัก
mai dai phuut mai chai mai rak
O que tá esperando não é que eu não saiba
ที่รออยู่ไม่ใช่ไม่รู้
thi rao yuu mai chai mai r
Chega perto e você vai perceber que
มาชิดดูจะรู้ว่า
ma chit du ja ru wa
Amor, é só você
Love, it’s only you
Love, it’s only you

E isso deve ser nosso amor, sem complicação
แล้วนี่คงเป็นความรักเรา ไม่ต้องวุ่นวาย
laeo ni khong bpen khwamlak rao mai tong wunwai
In love, no coração, só com o olhar
อินเลิฟ อินใจ ด้วยสายตา
in love in jai duai saita
Sentindo de verdade, sem precisar falar
สัมผัสลงไปในรักจริง ไม่ต้องพูดจา
sampat long pai nai rak jing mai tong phuut ja
Só entendemos
ก็เข้าใจ
ko khao chai

Vamos fazer toque de pele, isso é muito foda
Let’s skinship นี่มันโคตร drip
Let’s skinship ni man khot drip
Chega mais perto, sussurra com emoção
เข้ามาแนบชิด กระซิบด้วยความรู้สึก
khaoma naep chit krasip duai khwām rūseuk
Só um toque de pele, o coração começa a esquentar
แค่ skinship ใจมันเริ่ม heat
khae skinship jai man rêrm heat
Deixa eu te dar um beijo, desse que não precisa ensaiar
ฝากไปหนึ่ง kiss ชนิดที่ไม่ต้องฝึก
fak pai neung kiss chanit thi mai tong phuk

Vamos fazer toque de pele
Let’s skinship
Let’s skinship
Te amo, sabe?
Love you รู้ยัง
Love you ruu yang
Deixa eu te dar um beijo
ฝากไปหนึ่ง kiss
fak pai neung kiss
Te amo, sabe?
Love you รู้ยัง
Love you ruu yang

Só de te ver de longe, eu quero chegar perto
แบบเห็นเธอไกล ๆ ก็ต้องเข้าใกล้
baep hen thoe klai klai ko tong khao klai
Não gosto de distância, isso me faz sentir saudade
ไม่ชอบให้อยู่ไกลมันคิดถึงง่าย
mai chob hai yuu klai man khit thueng ngai
Gosto de te observar, não importa onde você esteja
มันชอบมองตามตัวเธอไม่ว่าอยู่ไหน
man chob mong tham tua thoe mai wa yuu nai
Quero pegar na sua mão e acariciar sua cabeça quando você estiver sensível
ก็จะได้จับมือลูบหัวตอนเธออ่อนไหว
ko ja dai jap mue lub hua ton thoe âwn wai
Quero te abraçar pra você saber que tem alguém
อยากกอดให้เธอรู้ว่าเธอมีใคร
yak god hai thoe ru wa thoe mi khrai
Quero te dizer com um toque sincero
อยากบอกเธอด้วยสัมผัสจริงใจ
yak bok thoe duai sampat jing jai
Quero te responder o quanto eu te amo
อยากตอบเธอว่ารักมากเท่าไหน
yak top thoe wa rak mak thao nai
Com a boca encostada na sua testa, é assim que vai
ด้วยปากที่วางลงตรงหน้าผากนี้ไง
duai pak thi waang long trong na phak ni ngai
Vamos começar a contagem regressiva
มาเริ่มต้นนับถอยหลังเรา
ma rêrm ton nap thoy lang rao
Devagar, vem tocar meu coração
ค่อย ๆ เข้ามา มา touch ใจ
khoi khoi khao ma ma touch jai

Seis, cinco, quatro, três, dois, um
Six, five, four, three, two, one
Six, five, four, three, two, one

Vamos fazer toque de pele, isso é muito foda
Let’s skinship นี่มันโคตร drip
Let’s skinship ni man khot drip
Chega mais perto, sussurra com emoção
เข้ามาแนบชิด กระซิบด้วยความรู้สึก
khaoma naep chit krasip duai khwām rūseuk
Só um toque de pele, o coração começa a esquentar
แค่ skinship ใจมันเริ่ม heat
khae skinship jai man rêrm heat
Deixa eu te dar um beijo, desse que não precisa ensaiar
ฝากไปหนึ่ง kiss ชนิดที่ไม่ต้องฝึก
fak pai neung kiss chanit thi mai tong phuk

Vamos fazer toque de pele
Let’s skinship
Let’s skinship
Te amo, sabe?
Love you รู้ยัง
Love you ruu yang
Deixa eu te dar um beijo
ฝากไปหนึ่ง kiss
fak pai neung kiss
Te amo, sabe?
Love you รู้ยัง
Love you ruu yang