The Celtic Soul Brothers

Os Irmãos da Alma Celta

The Celtic Soul Brothers

Mais, por favor, e obrigadoMore please and thank you
Apresentando os Irmãos da Alma Celta e contando com osIntroducing the Celtic Soul Brothers and featuring the
fortes e dedicados,strong devoted,
Senhoras e senhores, agora por favor, retirem-se.Ladies and gentlemen, would you now please take your leave.
Porque nós ficamos aqui olhando e quase fomos pegos,Because we've sat back looking and nearly been took,
até ficamos com medo, mas agora não me importo e estou dizendo a quem quiser ouvir.even been scared but now I don't care and I'm telling anyone who'll listen.
Eu vi o que está em exibição e agora não há mais o que saberI've seen what's on show and now there's no more to know
Porque eu estive lá, eu vi, eu sonhei,'Cos I've been there, I've been seen there, I've seemed it, dreamed it,
Eu estive, planejei.Beened it, schemed it.
Com licença, por favor, você está invadindo meu espaço,Excuse me please, you're standing in my space,
Então se afaste, agora seu tempo acabou.So step aside, now your time's up.
Vamos lá, meus amigos, eu gostaria de propor um brinde-Come on my friends, I would now like to propose a toast-
À força que vejo ao meu redor e àqueles que se importaram,To the strength I see that's surrounding me and those who've cared,
Oh sim, eu fiquei com medo e estou dizendo a quem quiser ouvirOh yes, I've been scared and I'm telling anyone who'll listen
Eu vi o que está em exibição e agora não há mais o que saber,I've seen what's on show and now there's no more to know,
Oh, eu estive lá, eu vi, eu sonhei,Oh I've been there, I've seen there, I've seemed it, dreamed it,
Planejei.Schemed it.
Você vê, eu sei que isso é verdade,You see I know this to be true,
Agora eu mentiria para você?Now would I lie to you?
E eu não estou esperando aprovação de vocêAnd I'm not waiting for approval from you
Estamos chegando.We're coming through.
Mais, por favor, e obrigado.More please and thank you.