Tradução gerada automaticamente

Manhood
Dexy's Midnight Runners
Masculinidade
Manhood
É só a sua masculinidade, Kev, oh, é a sua masculinidade,It's just your manood Kev oh it's your manhood,
Você é um homem, isso tá claro?Your a man is that understood?
Não há homem mais assustado que anda por aí,There's no more frightened man that walks,
Meu medo vem toda vez que alguém fala,My fear comes each time somebody talks,
(mas você não tem o suficiente pra comer?)(but dont you have enough to eat?)
Oh, é, mas lá no fundo eu me sinto tão pobre,Oh yeah, but deep down I feel so poor,
Sinto rejeição em todo lugar, mesmo quando ela não está aqui,I feel rejection everywhere, even when she isn't there,
Eu admito, meu Deus, eu estava com medo (mas não mais).I admit my god I was scared(but not anymore).
E eu fiquei com medo de dizer "olá"And I got scared to say "hello"
Eu sempre pensava que eles queriam ir embora,I was always thinking that they would want to go,
e embora eu me odiasse, eu também sentia que euand though I hated myself I also felt that I
tinha que brilhar de alguma forma.had to shine somehow.
(Você sempre se sente culpado?)(Are you always feeling guilty?)
AfirmativoAffirmative
(Você tem inveja de quem é despreocupado?)(Do you envy those who care free?)
Eu tinha medo de que eu planejava cada movimento.I was scared that I planned my every move.
É só a sua masculinidade, oh, é a sua masculinidadeIts just your manhood, oh its your manhood
Você é um homem, isso tá claro?Your a man, is that understood?
Mas eu sempre serei o estranho na porta?But will I always be the stranger at the door?
É só a sua masculinidade, Kev, é a sua masculinidade,Its just your manhood Kev its your manhood,
Você é um homem, isso tá claro?Your a man, is that understood?
Escuta,Listen,
Eu tentei amar recentemente,I tried to love recently,
Descobri que estou doente emocionalmente,I found Im sick emotionally,
Michaela, do meu coração, eu não sabia o que fazer,Michaela from my heart I didnt know what to do,
Eu não acho que consigo suportar essa solidão mais,I dont think that i can stand this lonelyness no more,
Lá dentro, pode haver felicidade,Somehwere inside, there might be happiness,
Eu só não conseguia tirar isso de mim,I just could not seem to get it out,
(o que é que você quer dizer?)(what is it that you want to say?)
Eu tentei tanto ser um homem, eu sempre me preocupei se consigo,I tried so hard to be a man, Ive often worried if I can,
Minha vida parecia uma luta,My life just felt like a fight,
Deixa eu te contar como por anos,Let me tell you how for years,
Eu acordava com medo,I was waking up in fear,
Parecia que tudo que eu fazia era julgado errado (na minha cabeça)Seemed like everything I did was judged all wrong(in my mind)
Até que eu pudesse me libertar, eu sempre estaria sozinho,Until i could break free, I'd always be lonely,
Qual é a utilidade de um homem quebrado,what use is a broken man,
Se é a minha masculinidade, tudo bem,If its my manhood alright,
Por que eu não consigo suportar minha solidão mais,Why is it that I cant stand my lonliness no more,
É assim que minha vida será,Thats the way my life will be,
Eu não deveria estar sozinho,Im not supposed to be lonley,
Eu tenho uma escolhaIve got one choice
(o que é?)(whats that?)
espiritualidadespitituality
GRANDE G!BIG G!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dexy's Midnight Runners e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: