Alas Rotas (remix)

Asas Quebradas (remix)

Alas Rotas (remix)

(Fala, menina, você é arte, se quiser eu te ensino a amar)(Fa, nena, sos arte, si querés te enseño como amarte)
(Ou eu tento enquanto tento te cuidar)(O lo intento mientras intento cuidarte)
(Sabendo que seu coração tá em várias partes)(Sé que tu corazón está en varias partes)
(Valorize o presente, eu te faço esquecer o passado)(Valora el presente, yo te hago olvidar él antes)

Fala, menina, você é arte, se quiser eu te ensino a amarFa, nena, sos arte, si querés te enseño como amarte
Ou eu tento enquanto tento te cuidarO lo intento mientras intento cuidarte
Sabendo que seu coração tá em várias partesSé que tu corazón está en varias partes
Valorize o presente, eu te faço esquecer o passadoValora el presente, yo te hago olvidar él antes
Às vezes é difícil seguir em frenteA veces cuesta mandarle para adelante
E sem respostas isso se torna limitanteY sin respuestas se vuelve hasta limitante
Como você nenhuma, somos sol e luaComo vos ninguna, somos sol y luna
Damos voltas só pra ficar distantes (confere)Damos vueltas solo para estar distantes (check)
No instante em que te vi, soube que era pra mimEl instante en que te vi, supe que eras para mí
Não sei por que você se tornou interessante (interessante)No sé por qué te me hiciste interesante (Interesante)
Mas, beleza, bem aí, você me viu, eu te viPero, bueno, bien ahí, vos me viste, yo te vi
Por sorte juntei coragem pra te convidar (te convidar)Por suerte junté el valor para invitarte (Invitarte)
Evitemos o sofrimento, vamos aproveitar a vidaEvitemos el sufrir, disfrutemos el vivir
Que o resto vem só se você for constanteQue el resto viene solo si sos constante
Ontem eu queria te escrever, só queria dizerAyer te quería escribir, solo te quería decir
Quero encher seu pescoço de diamantes (é)Te quiero llenar el cuello de diamantes (yeah)

Nenhum diamante brilha como vocêNingún diamante brilla como vos
Tudo se cala quando ouço sua vozTodo se calla cuando oigo tu voz
Menina, o tempo tá passando tão rápidoNena, el tiempo está pasando tan veloz
Que pena que isso atrapalha entre nós doisQué pena que eso interfiera entre nosotros dos
Ei, eu acendo um, a fumaça se dispersaEy, me prendo uno, el humo se dispersa
Mas você não sai da minha cabeçaPero vos no salís de mi cabeza
Você é minha fraqueza e minha forçaSos mi debilidad y mi fortaleza
A única flor em meio a tanta erva daninhaLa única flor entre tanta maleza

Com seus olhos chamou minha atenção (atenção)Con sus ojos llamó mi atención (atención)
Lábios vermelhos geram tensão (tensão)Labios rojos generan tención (tención)
O que temos é tão realLo nuestro es tan real
Vamos comprovar que existe a lei da atraçãoVamos a comprobar que existe la ley de la atracción
Com seus olhos chamei sua atenção (atenção)Con sus ojos llamo mi atención (atención)
Lábios vermelhos geram tensão (tensão)Labios rojos generan tención (tención)
O que temos é tão realLo nuestro es tan real
Vamos comprovar que existe a lei da atraçãoVamos a comprobar que existe la ley de la atracción

Já não me perco em tanta escuridãoYa no me encuentro en tanta oscuridad
Passei noites frias na cidadePasé noches de frío estando en la ciudad
Da minha boca saem nuvens pela TNTDe mi boca salen nube' por la TNT
Persigo verdes de cemPersigo verdes de cien
Te dei tudo de mim, soava Bobby PTe di todo de mí sonaba Bobby P
Queimei o que pensava e te passei a ervaQuemé lo que pensaba y te pasé la weed
Asas no inferno atrás desses olharesAlas en el infierno atrás de estas miradas
Me queimo e penso em todas essas pinceladasMe quemo y pienso todas estas pinceladas
Me sinto bem, mas isso tá difícilMe siento bien, pero esto está difícil
Como egípcios adorando ÍsisComo egipcios adorando a Isis
Sempre quis dizer a verdadeSiempre quise decir la verdad
Que ao seu lado a vida é mais fácilQue a tu lado la vida es más easy
Nos fizemos tanto mal queNos hicimos tanto daño que
Fazemos isso pra nos ver de novoLo hacemos para vernos otra vez
E sempre nos encontramos pra maisY encontrarnos siempre para más
O que temos sempre prestes a começarLo nuestro a punto siempre de iniciar

Louca, não quero que isso acabeLoca, no quiero que esto se acabe
Melhor nadar na sua cama e nos afundar em verdadesMejor nadar en tu cama y nos hundimos en verdades
E é que não quero que fique só em ver o que saiY es que no quiero que quede en ver que sale
Você sabe que isso é um inferno, não me peça pra apagarSabes que esto es un infierno, no me pidas que se apague
Eu me movo como os profissionaisYo me muevo como los profesionales
Parecido com como caçam suas presas, animaisParecido a como cazan a sus presas, animales
Saio à noite e te devolvo se o sol nascerSalgo por la noche y te devuelvo si el sol sale
Preciso fazer isso até que o coração se conserte, yeah, yeahNecesito hacerlo hasta que el cora se repare, yeah, yeah

A única flor, a única florLa única flor, la única flor
Baby, te juro que de você não há duasBaby, te juro que de vos no hay dos
Acelero por você, vou a todo vaporAcelero por vos, voy a todo motor
Acendo o canhão, cheira a temperoPrendo el cañón, huele a sazón
Unidos, modo eloUnidos, modo eslabón
Sem seguimentos de algum padrãoSin seguimientos de algún patrón
Subimos devagar e não existe elevador, tudo certoSubimos lento y no existe ascensor, all right

Se eu tenho você não quero o pódioSi te tengo a vos no quiero el podio
Me encha de amor, tire o ódio de mimLléname de amor, sácame el odio
Me dê a oportunidadeDame la oportunidad
E tiro inseguranças que seu ex deixouY saco inseguridades que te dejó tu antiguo novio
Mas sei que sozinha você pode se curarIgual sé que sola vos podés sanar
Se eu me lembro daquela noite que você quis se aproximarSi me acuerdo aquella noche que te quisiste acercar
Entre secas, água e beijos conseguimos nos encontrarEntre secas, agua y besos nos pudimos encontrar
Você me deixou mais perdido que o Peter PanMe dejaste más vola'o que Peter Pan

E agora me diz que não, antes me dizia que simY ahora me dice que no, antes me decía que sí
Mas eu me enganei, tenho que admitirPero yo me equivoqué, te lo tengo que admitir
E agora penso no que aconteceu, enquanto termino outra bebidaY ahora pienso en que pasó, mientras termino otra copa
Eu sou um simples mortalYo soy un simple mortal
Que conseguiu coincidir com um anjo com as asas quebradasQue logró coincidir con un ángel con las alas rotas
Agora me diz que não, antes me dizia que simAhora me dice que no, antes me decía que sí
Mas eu me enganei, tenho que admitirPero yo me equivoqué, te lo tengo que admitir
E agora penso no que aconteceu, enquanto termino outra bebidaY ahora pienso en que pasó, mientras termino otra copa
Eu sou um simples mortalYo soy un simple mortal
Que conseguiu coincidir com um anjo com as asas quebradasQue logró coincidir con un ángel con las alas rotas