Alas Rotas

Asas Quebradas

Alas Rotas

Fa nena, você é arte
Fa nena sos arte
Se quiser, te ensino como amar a si mesma
Si querés te enseño como amarte
Ou tento enquanto tento cuidar de você
O lo intento mientras intento cuidarte
Sei que seu coração está em vários lugares
Sé que tu corazón están en varias partes
Valorize o presente, eu faço você esquecer o passado
Valora el presente yo te hago olvidar el antes
Às vezes é difícil seguir em frente
A veces cuesta mandarle para adelante
E sem respostas, se torna até limitante
Y sin respuestas se vuelve hasta limitante
Como você, nenhuma outra
Cómo vos ninguna
Somos Sol e Lua
Somos Sol y Luna
Damos voltas apenas para ficarmos distantes
Damos vueltas solo para estar distantes

No momento em que te vi
El instante que te vi
Soube que você era para mim
Supe que eras para mí
Não sei por que você se tornou interessante para mim
No sé por qué te me hiciste interesante
Mas bom, bem aí
Pero bueno bien ahí
Você me viu, eu te vi
Vos me viste yo te vi
Felizmente reuni coragem para te convidar
Por suerte junte el valor para invitarte
Evitemos o sofrimento, aproveitemos a vida
Evitemos el sufrir disfrutemos el vivir
O resto vem sozinho se você for constante
Que el resto viene solo si sos constante
Ontem eu queria te escrever
Ayer te quería escribir
Só queria te dizer
Solo te quería decir
Quero encher seu pescoço de diamantes
Te quiero llenar el cuello de diamantes

Com seus olhos, chamou minha atenção
Con sus ojos llamó mi atención
Lábios vermelhos geram tensão
Labios rojos generan tensión
O nosso é tão real
Lo nuestro es tan real
Vamos comprovar que a lei da atração existe
Vamos a comprobar que existe la ley de la atracción

Com seus olhos, chamou minha atenção
Con sus ojos llamó mi atención
Lábios vermelhos geram tensão
Labios rojos generan tensión
O nosso é tão real, vamos comprovar que a lei da atração existe
Lo nuestro es tan real vamos a comprobar que existe la ley de la atracción

Se eu te tenho, não quero o pódio
Si te tengo a vos no quiero el podio
Me encha de amor, tire o ódio de mim
Lléname de amor sacame el odio
Me dê a oportunidade e eu tiro as inseguranças que seus antigos namorados deixaram
Dame la oportunidad y saco inseguridades que te dejó tus antiguos novios
Mas sei que você pode se curar sozinha
Igual se que sola vos podés sanar
Se lembro daquela noite em que você quis se aproximar
Si me acuerdo aquella noche que te quisiste acercar
Entre goles de água e beijos, pudemos nos encontrar
Entre secas agua y besos nos pudimos encontrar
Você me deixou mais chapado do que Peter Pan
Me dejaste más volao que Peter Pan

E agora você me diz que não
Y ahora me dice que no
Antes você me dizia que sim
Antes me decía que sí
Mas eu errei
Pero yo me equivoqué
Tenho que admitir isso
Te lo tengo que admitir
E agora penso no que aconteceu
Y ahora pienso en que pasó
Enquanto termino mais uma taça
Mientras termino otra copa
Eu sou um simples mortal
Yo soy un simple mortal
Que conseguiu coincidir com um anjo com asas quebradas
Que logró coincidir con un ángel con las alas rotas

E agora você me diz que não
Y ahora me dice que no
Antes você me dizia que sim
Antes me decía que sí
Mas eu errei
Pero yo me equivoqué
Tenho que admitir isso
Te lo tengo que admitir
E agora penso no que aconteceu
Y ahora pienso en que pasó
Enquanto termino mais uma taça
Mientras termino otra copa
Eu sou um simples mortal
Yo soy un simple mortal
Que conseguiu coincidir com um anjo com asas quebradas
Que logró coincidir con un ángel con las alas rotas