Conscientes

Conscientes

Conscientes

Não sei o que você fez, mas estou apaixonado
No sé qué hiciste pero estoy enamorado
Meu mundo estava escuro, mas você o iluminou
Mi mundo estaba oscuro pero lo volviste claro
Às vezes eu perco, mas sei que com você eu ganho
A veces pierdo, pero sé que con vos gano
Os nervos me matam se vejo que você não está ao meu lado
Me matan los nervios si veo que no esta' a mi lado

Eu pensava que era frio até te conhecer
Pensaba que era frío hasta que te conocí
E senti tantas coisas que nem me reconheci
Y sentí tantas cosas que ni me reconocí
Se estou tranquilo é só porque te vi
Si estoy tranquilo es solo porque te vi
Sua lembrança aparece até quando faço um freestyle
Tu recuerdo aparece hasta cuando tiro un free

Seus beijos semeiam paz
Tus besos siembran paz
Não vou negar, querida
No te lo niego ma'
Quando me aproximo, não me importo com nada
Cuando me acerco sé que no me importa na'
Neste mundo
En este mundo
Por um segundo
Por un segundo
Tudo desaparece
Todo se va

Mas infelizmente depois começo a pensar que
Pero lamentablemente después empiezo a pensar que
Somos conscientes de que isso vai dar errado
Somos conscientes que esto va a hacer mal
Mas o ruim se torna bom quando sinto você ao meu lado
Pero lo malo se hace bueno cuando te siento a mi lado
A noite cheia de estrelas, vamos contá-las
La noche llena de estrellas vamo' a contarlas

Não sei para onde vamos, mas vamos, amor
No se pa' donde vamos pero vamo' amor
Somos conscientes de que isso vai dar errado
Somos conscientes que esto va a hacer mal
Mas o ruim se torna bom quando sinto você ao meu lado
Pero lo malo se hace bueno cuando te siento a mi lado
A noite cheia de estrelas, vamos contá-las
La noche llena de estrellas vamo' a contarlas

Não sei para onde vamos, mas vamos, amor
No se pa' donde vamos pero vamo' amor
A vida é simples, alguns a tornam complicada
La vida es simple, algunos la vuelven compleja
Ter comida na mesa, ter felicidade para a velha
Tener morfi en la mesa, tener felí' a la vieja
Dou conselhos mesmo sem ninguém me aconselhar
Yo doy consejos aunque nadie me aconseja
E a pessoa que mais amo sinto que às vezes se afasta
Y la persona que más quiero siento que a veces se aleja

Meus complexos não importam, mesmo assim sorrio
Complejos míos no importa igual sonrío
Em um mundo de desconfiados, em quem confio?
En un mundo de desconfiados, ¿en quién confió?
Nos encontramos quando eu estava confuso
Nos encontramos cuando estaba hecho un lío
Como não agradecer por ela ter ficado ao meu lado
Como no agradecerle que se quedó al lado mío

E se as coisas importantes duram pouco
Y si las cosas importantes duran poco
Quero que você se aproxime de mim
Quiero que te me acerques
Me beije, sejamos nós mesmos
Me beses, seamos nosotros
Não quero outra e sei que você não quer outro
No quiero a otra y sé que no quiere a otro
Porque quando estamos juntos, é bom se sentir louco
Si cuando estamos cerca es lindo sentirse loco

Ter você por perto faz o tempo ser efêmero
Tenerte cerca hace que el tiempo sea efímero
E se eu partir, quero que saiba que sou todo seu
Y si me voy quiero que sepas que soy todo tuyo
E se à noite você sentir minha falta, apenas me diga, é triste não ter você e me destruo (yeh)
Y si en la' noches me extrañas tan solo dímelo que es triste no tenerte y me destruyo (yeh)
Com pensamentos que talvez não se encaixem
Con pensamientos que capaz que no dan

Eu te quero comigo sempre, querida
Te quiero conmigo siempre nena
E se sentir que as coisas não estão dando certo
Y si las cosas sentís que no se da
Fique tranquila, estou aqui para ouvir suas tristezas
Quédate tranqui que escucho tus penas
Somos conscientes de que isso vai dar errado
Somos conscientes que esto va a hacer mal

Mas o ruim se torna bom quando sinto você ao meu lado
Pero lo malo se hace bueno cuando te siento a mi lado
A noite cheia de estrelas, vamos contá-las
La noche llena de estrellas vamo' a contarlas
Não sei para onde vamos, mas vamos, amor
No se pa' donde vamos pero vamo' amor
Somos conscientes de que isso vai dar errado
Somos conscientes que esto va a hacer mal

Mas o ruim se torna bom quando sinto você ao meu lado
Pero lo malo se hace bueno cuando te siento a mi lado
A noite cheia de estrelas, vamos contá-las
La noche llena de estrellas vamo' a contarlas
Não sei para onde vamos, mas vamos, amor
No se pa' donde vamos pero vamo' amor
E se às vezes você não se encontra (não se encontra)
Y si a veces no te encuentras (no te encuentras)
Saiba que posso te procurar (posso te procurar)
Sabes que yo puedo buscarte (puedo buscarte)
Me diga apenas onde está (onde está)
Decime solo donde estás (donde estás)
Eu disse que posso cuidar de você
Te dije que puedo cuidarte