Laisse tomber les filles ( Qui se maquillent )

Deixa pra lá as garotas (Que se maquiam)

Laisse tomber les filles ( Qui se maquillent )

hey meninos, atençãohey boyz attention
Minha seduçãoQu'ma seduction
Te dá emoçãoT'donne l'emotion

A música vai alimentar seu coração com amorDezil'music will feed your heart with love
Escute nossa aventura que se move e rola bidiboum boum boumEcoute notre aventure qui bouge et roule bidiboum boum boum
......

{Refrão:}{Refrain:}
Deixa pra lá as garotas que se maquiamJa 1, laisse tomber les filles qui se maquillent
Deixa pra lá as garotas que se maquiamLaisse tomber les filles qui se maquillent
Olha, ela é bonita, Sandra, se liga que eu não sou sua irmãGroupe elle est jolie, Sandra fais attention moi je suis pas ta soeur
Olha, ela é sexy, Sandra, olha pra mim, eu sou a garota da sua felicidadeGroupe elle est sexy, Sandra regarde moi je suis la fille de ton bonheur

Foi numa bela tarde de verãoc'était par un bel apres midi d'été
Olha, você não acredita que pode perder tudoGroupe es ke ou pa kwar ou pe gat ou sans

Michael, eu estava passeando sozinho numa praia ensolaradaMichael j'me prom'nais seul sur une plage ensoleillée
Olha, você não acredita que pode perder tudo aquiGroupe es ke ou pa kwar ou pe gat ou sans bann fiy isi i
É difícil resistirdifisil pour reziste
Olha, você não acredita que pode perder tudoGroupe es ke ou pa kwar ou pe gat ou sans

As garotas sexy, meu bem, eu acabei de ser atraído. Eu digodes sexy ladies, mon ti'n fini ganny antrakte. I say
Olha, você não acredita que pode perder tudoGroupe es ke ou pa kwar ou pe gat ou sans

{no Refrão}{au Refrain}

Olha, Sandra, como ela é bonita, ela só espera umaRegarde sandra comme elle est jolie, va elle n'attend qu'une
coisachose
É que você a abrace, que você a leve pra sua vidaC'est que tu la serres que tu la prennes dans ta vie
Olha, Sandra, como ela é sexy, ela só espera uma coisaRegarde Sandra come elle est sexy, elle n'attend qu'une chose
É que você sorria pra ela, que você a leve pra sua vida, vamos lá!C'est que tu lui souris , que tu la prennes dans ta vie me go !

As garotas sexy finalmente me olharamles sexy-ladies m'ont enfin regardé
Olha, você não acredita que pode perder tudoGroupe es ke ou pa kwar ou pe gat ou sans

Porque você acha que essas garotas estão interessadasparce que tu crois sa bann fiy ti enterese
Olha, você não acredita que pode perder tudoGroupe es ke ou pa kwar ou pe gat ou sans

Eu estou confiante, vou conseguir abordá-lasj'suis sûr d'mon coup je vais pouvoir les aborder
Olha, você não acredita que pode perder tudoGroupe es ke ou pa kwar ou pe gat ou sans

Olha, se liga, quando você se mete na briga!wa get ou zafer letan ou ganny met lo bwe!
Olha, você não acredita que pode perder tudoGroupe es ke ou pa kwar ou pe gat ou sans

{no Refrão}{au Refrain}

Essa garota está implorandoSa girl ape sipliye
A mim, dizendo, por que você faz isso com essa moça?A so me say, pourquoi tu fais ça ek sa lady
Não porque eu sei que seu coração está realmente feridoPas ce que je sais que son cœur est vraiment blesse
Então eu digo que, garoto, você não é sérioAlors je dis que rude boy t'es pas serieux
Emel que está dançandoEmel ki ape dj

{no Refrão}{au Refrain}

É verdade, Sandra, oh como você é lindaC'est vrai Sandra, oh comme tu es belle
Tudo é natural, não tem nada de artificialTout est naturel, il n'y a rien d'artificiel
Emel, ion, obrigado pelo seu conselhoEmel, ion, merci pour votre conseil
Eu digo, garoto, abra suas orelhasJah 1 say, rude boy ouvrer tes oreilles

{no Refrão}{au Refrain}