Last Man Standing

Last Man Standing

Last Man Standing

Isso mesmo!
That's Right!

Você sabe bem que eu não comecei isso.
You know well I did not start this.
Com certeza eu vou vê-lo passar.
Sure as hell I'm gonna see it through.
Lady sorte com seu beijo carinhoso.
Lady luck with her tender kiss.
Esconde atrás da verdade.
Hides behind the truth.

Meus ossos doloridos, minha alma quebrada.
My aching bones, my broken soul.
Já passou por isso antes.
Have been down this road before.
Eu paguei minhas dívidas, vou desempenhar esse papel.
I've paid my dues, I'll play this role.
Nesta estrada sinuosa, mais uma vez.
On this winding road once more.

Eu não faço esta causa 'tenho que fazer.
I don't do this 'cause I have to.
Eu faço isso porque eu posso.
I do it cause I can.
Vou apagar esse sorriso do seu rosto
Gonna wipe that grin off your face

Mais uma vez eu sou o último homem de pé.
Once again I'm the last man standing.
Mais uma vez eu andar sozinho.
Once again I walk alone.
Deixo outra cidade fora queimado.
I leave another burned out town.
De pé em meu próprio.
Standing on my own.
O último homem está sozinho.
The last man stands alone.

Você disse que eu nunca poderia fazê-lo.
You said that I could never make it.
Você me diz que era o tolo
You tell me who was the fool
Eu fiz algumas coisas que eu não pode ser motivo de orgulho.
I did some deeds I can't be proud of.
Coisas que eu só tem de fazer.
Things I just has to do.

Você me empurrou 'round, você me chutou para baixo.
You pushed me 'round, you kicked me down.
Quanto pode um homem fazer?
How much can one man take?
Eu lhe pedi uma vez e eu já lhe disse duas vezes.
I've asked you once and I've told you twice.
Agora é hora de nivelar a ardósia.
Now it's time to even the slate.

Eu não faço esta causa 'tenho que fazer.
I don't do this 'cause I have to.
Eu faço isso porque eu posso.
I do it cause I can.
Vou apagar esse sorriso do seu rosto
Gonna wipe that grin off your face

Mais uma vez eu sou o último homem de pé.
Once again I'm the last man standing.
Mais uma vez eu andar sozinho.
Once again I walk alone.
Deixo outra cidade fora queimado.
I leave another burned out town.
De pé em meu próprio.
Standing on my own.

Mais uma vez aqui está o último homem de pé.
Once again here's the last man standing.
Mais uma vez eu estou andando de altura.
Once again I'm walking tall.
Deixo outra cidade fora queimado.
I leave another burned out town.
De pé em meu próprio.
Standing on my own.
O último homem está sozinho.
The last man stands alone.
É isso mesmo.
That's right.

Conduzir
Lead

Uh! Yeah!
Uh! Yeah!
Mais uma vez eu sou o último homem de pé.
Once again I'm the last man standing.
Mais uma vez eu andar sozinho.
Once again I walk alone.
Deixo outra cidade fora queimado.
I leave another burned out town.
De pé em meu próprio.
Standing on my own.

Mais uma vez aqui está o último homem de pé.
Once again here's the last man standing.
Mais uma vez eu estou andando de altura.
Once again I'm walking tall.
Outra porra queimado cidade.
Another fuckin' burned out town.
De pé em meu próprio.
Standing on my own.
O último homem está sozinho.
The last man stands alone.