Noche de Banda

Noite de Banda

Noche de Banda

Estava sentadoEstaba sentado
No bar deEn la barra de
Aquele salãoAkel salón

A luz coloridaLa luz de color
Criava um climaLe daba un ambiente
RomânticoRomantico

A pista e osLa pista y las
Casais dançavamParejas bailaban
E a bandaY eske la banda
TocavaTokaba
Uma velha cançãoUna vieja canción
Perguntei se ela dançavaLe pregunte si bailaba
Ela disse que não eMe dijo ke no y
Vi suas mãos tremendoVi que su manos temblaban
Quando tentouCuando intento
Acender um cigarroEncender un cigarrillo
E seus lábios estremeciamY se estremecian sus labios
E ao chão caiu…Y al suelo cayo…

Eu ofereci um cigarroYo le ofreci un cigarrillo
E uma taça de vinhoY una copa de vino
E vi que seus olhos bonitosY vi que sus ojos bonitos
Derramavam lágrimasDerramaban lágrimas
Chorou tristemente e me disseLloro tristemente y me dijo
Depois isso partiu minha almaLuego me partia el alma
E eu afogarei minha decepçãoY ahogare mi desepción
Nesta noite de banda..Esta noshe de banda..

*¨* e isso é dgo musical…*¨**¨* y esto es dgo musical…*¨*

Pedimos uma bebida atrás da outraPedimos una copa tras otra
Falamos e falamosHablamos y hablamos
Sobre muitas coisasDe mushas cosas
Nos embriagamosNos embriagamos
De paixões loucasDe pasiones lokas
E nasceu o amorY nacio el amor

Nos despedimos ao amanhecerNos despedimos al amanecer
Na saída daquele hotelA la salida de akel hotel
Nos demos um beijo e nosUn beso nos dimos y nos
Prometemos nos ver de novo..Prometimos volvernos a ver..

Uma noite de banda..Una noshe de banda..
Uma noite de festa..Una noshe de parra..
Uma noite de copos..Una noshe copas..
Uma noite de banda..Una noshe de banda..
Uma noite de festa..Una noshe de parra..
Uma noite louca..Una noshe loka..

Era uma noite como estaEra una noshe como esta
Quando beijei sua bocaCuando bese su boka
Uma noite de bandaUna noshe de banda
E uma velha canção..Y una vieja canción..

Uma noite de banda..Una noshe de banda..
Uma noite de festa..Una noshe de parra..
Uma noite de copos..Una noshe copas..
Uma noite de banda..Una noshe de banda..
Uma noite de festa..Una noshe de parra..
Uma noite louca..Una noshe loka..

Era uma noite como estaEra una noshe como esta
Quando beijei sua bocaCuando bese su boka
Uma noite de bandaUna noshe de banda
E uma velha cançãoY una vieja canción