Doubt & Trust

Dúvida e Certeza

Doubt & Trust

Continuaremos correndo até vermos o fim
終わりも見えず走り抜ける
owari mo miezu hashiri nukeru
Talvez nunca teremos outros dias tranquilos
安らぎは遠く姿もなく
yasuragi wa tooku sugata mo naku

Escondendo a solidão no coração
孤独を封じ込めて
kodoku wo fuujikomete
Mostraremos seu rosto, mas não sua força
閉ざしかける眼差し
tozashikakeru manazashi

Sempre a partir as nossas asas cansadas
羽ばたくものを迎える空
habataku mono wo mukaeru sora
Eles nunca, jamais nos botariam para baixo
支配されるのを恐れやしない
shihaisareru no wo osoreyashinai

Continuaremos juntos
憧れる眩しさは
akogareru mabayusa wa
Até nós mudarmos o mundo
全てを変えるために
subete wo kaeru tame ni

Derrotaremos cada um deles
誰も許さずに
dare mo yurusazu ni
Custe o que nos custar?
どこへ行けるだろう
doko he yukeru darou?

Lá fora da luz nasce
光の下
hikari no moto
A sombra mais escura
闇は生まれ
yami wa umare
A verdade é acompanhada de mentiras
真実は偽りに揺れる
shinjitsu wa itsuwari ni yureru
Decepções que entram em meu coração
心を突き刺す
kokoro wo tsukisasu
Nós nunca romperemos
触れた夜を
fureta yoru wo
Esta noite sem fim, continuarei
凍らせても夢という
koorasete mo yume to yuu
Chamando pela sombra
欲望の影を
yokubou no kage wo
Cujo nome é sonho
呼び続ける
yobitsudukeru

Se aceitarmos os nossos pecados
君の罪と痛みを
kimi no tsumi to itami wo
E a dor que eles trazem
信じていく
shinjite iku

A voz que sussurra eu quero tudo
全部欲しいと囁く声
zenbu hoshii to sasayaku koe
Sem aborrecer pra salvar o que está perdido
失くしてくことに追いつけずに
nakushiteku koto ni oitsukezu ni

O dedo que se extende adiante
先まで求める指
saki made motomeru yubi
Não se deu conta deste frio
冷たさに気付かない
tsumetasa ni kitsukanai

Se o amor vai pela esquerda
愛を残すなら
ai wo nokosu nara
Deixe-o ir à esquerda destes seus lábios
止めた唇に
tometa kuchibiru ni

Só da luz pode
光だけが
hikari dake ga
Nascer a escuridão
闇を運んで
yami wo unnde
O calor está se cobrindo com suspeitas
温もりは疑い重ねて
nukumori wa utagai kasanete
Os sentimentos que chegaram à sua face
辿り着く想い
tadoritsuku omoi
As promessas que fizemos
交わす胸に
kawasu mune ni
Em nossos corações juntos
誓うものをが
chikau mono wo ga
Não se preocupe pela ferida eterna
永遠の傷で構わない
eien no kizu de kamawanai
E deixe sua marca
刻み付けて
kizami tsukete

Antes que desapareçam na fenda
時に気づく狭間に
toki ni kizuku hazama ni
Feita pelo tempo
消える前に
kieru mae ni

Lá fora da luz nasce
光の下
hikari no moto
A sombra mais escura
闇は生まれ
yami wa umare
A verdade é acompanhada de mentiras
真実は偽りに揺れる
shinjitsu wa itsuwari ni yureru
Decepções que entram em meu coração
心を突き刺す
kokoro wo tsukisasu
Nós nunca romperemos
触れた夜を
fureta yoru wo
Esta noite sem fim, continuarei
凍らせても夢という
koorasete mo yume to yuu
Chamando pela sombra
欲望の影を
yokubou no kage wo
Cujo nome é sonho
呼び続ける
yobitsudukeru