Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 8.222

Yume no Tsuzuki e

D.Gray-Man

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Yume no Tsuzuki e

雲のすきまこぼれるまぶしいほどの光にkumo no sukima koboreru mabushii hodo no hikari ni
弱さ見透かされそうでふいに手をかざしたyowasa misukasare sou de fui ni te wo kazashita

うらやむだけでいつもあきらめたふりをしたurayamu dake de itsumo akirameta furi wo shita
思いが暴れるからまた僕を迷わせるomoi ga abareru kara mata boku wo mayowaseru

くやしくたって人は誰もみんなkuyashikutatte hito wa dare mo minna
その足で進むしかないんだよsono ashi de susumu shika nain da yo
さまよって悩んでそんな自分もsamayotte nayande sonna jibun mo
手にする未来はどんなかたちだろうte ni suru mirai wa donna katachi darou

壊してしまえ邪魔する不安をkowashite shimae jyama suru fuan wo
くだいてしまえ握りしめた手でkudaite shimae nigirishimeta te de
その痛み刻んでそうたとびこめsono itami kizande souta tobikome
終わりなき夢のつづきへowarinaki yume no tsuzuki e

真実を知るほどに見失いそうなんだshinjitsu wo shiru hodo ni miushinai sou nanda
自分の選ぶ道が正しいのかどうかさえjibun no erabu michi ga tadashii no ka douka sae

あかるくふりまうたびさみしさもよこきるよakaruku furimau tabi samishi sa mo yoko kiru yo
ほんとの僕は今どんな顔をしてるhonto no boku wa ima donna kao wo shiteru

かんしくたって人はどうしよもなくkanshikutatte hito wa doushiyo mo naku
なにか求め探し続けてるnani ka motome sagashi tsuzuketeru
そうやってもがいてきっとそれでもsou yatte mo gaite kitto sore demo
手にする未来をきりあくんだろうte ni suru mirai wo kiri akun darou

まよいこんだってたちとまらにでmayoikon datte tachitomarani de
どこかできっとつながってるからdoko ka de kitto tsunagatteru kara
にげないで希望にそっとふれようnigenai de kibou ni sotto fureyou
終わりなき夢のつづきへowarinaki yume no tsuzuki e

ひしんにまもりぬいてるものhishin ni mamori nuiteru mono
むだにふくらんだプライドもmuda ni fukuran da PURAIDO mo
このざにぜんぶさkono zani zenbu sa
すててみればいいsutetemirebaii
そしてまたはじめてみるよsoshite mata hajimetemiru yo

くやしくたって人は誰もみんなkuyashikutatte hito wa dare mo minna
その足で進むしかないんだよsono ashi de susumu shika nain da yo
さまよって悩んでそんな自分もsamayotte nayande sonna jibun mo
手にする未来はどんなかたちだろうte ni suru mirai wa donna katachi darou

壊してしまえ邪魔する不安をkowashite shimae jyama suru fuan wo
くだいてしまえ握りしめた手でkudaite shimae nigirishimeta te de
その痛み刻んでそうたとびこめsono itami kizande souta tobikome
ほんとはもっと自分をしんじてるんだろうhonto wa motto jibun wo shinjiterun darou
終わりなき夢のつづきへowarinaki yume no tsuzuki e

Yume no Tsuzuki e (Tradução)

Do meio das nuvens vem
Uma luz que cega
Como se ela pudesse ver através de minha fraqueza
Ergui minhas mãos sobre meus olhos para me proteger
Quando estava com inveja
Fazia de conta que desistia
Os meus sentimentos são fortes
Por isso não me perderei de novo
Mesmo se estiver frustrado, dever ser igual para todos
Não tenho escolha a não ser continuar sozinho
Mesmo confuso e perdido
É assim que progredimos
Destruirei essa ansiedade que me segura
Destruirei com minhas mãos apertadas
Imprimirei essa dor, e passarei por cima dela
Até poder alcançar o sonho sem fim


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de D.Gray-Man e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção