Natan (versión en español)

Natan (versão em português)

Natan (versión en español)

Quando você não está por perto, meu mundo fica paradoCuando no estás cerca, mi mundo queda parado
Escrevo canções falando de vocêEscribo canciones hablando de ti
Tudo que sinto fica aqui, no meu coraçãoTodo lo que siento se queda aquí, en mi corazón
Já se passaram sete anos e ainda te amoYa han pasado siete años y todavía te amo
Te vi no primeiro dia e meu peito disse que simTe vi el primer día y mi pecho dijo que sí
E quis ser seu amigo só pra te ter perto de mimY quise ser tu amigo solo para tenerte cerca de mí

Hoje o vento tá frio, bate forte no meu rostoHoy el viento está frío, golpea fuerte mi rostro
Finjo que tá tudo bem, mas seu nome sempre vem à minha menteFinjo que todo está bien, pero tu nombre siempre viene a mi mente

Se eu ficar calado, isso vai me quebrarSi me quedo callado, esto me va a romper
Se eu te olhar de frente, você vai perceber?Si te miro frente a frente, ¿lo vas a notar?

Natan, me diz Natan, me dizNatan, dime Natan, dime
Na primeira vez, você não sentiu nada?La primera vez, ¿no sentiste nada?
Natan, me diz Natan, me dizNatan, dime Natan, dime
Eu me apaixonei, eu me apaixoneiMe enamoré, me enamoré
Quando você não tá por perto, tudo perde a corCuando no estás cerca, todo pierde su color
Natan, me diz se fui só seu amigo ou seu amorNatan, dime si fui solo tu amigo o tu amor

Me tornei seu amigoMe convertí en tu amigo
Fingi ser seu amigoFingí ser tu amigo
E fingir isso não tá certo (é)Y fingir esto no está bien (sí)
Fingi ser seu amigoFingí ser tu amigo
E fingir isso não tá certo (é)Y fingir esto no está bien (sí)

Preferi ficar caladoPreferí quedarme callado
Meu peito aperta, meu coração dóiMi pecho se aprieta, duele mi corazón

Te mando mil sinais e você passa sem olharTe mando mil señales y tú pasas sin mirar
Guardo seu sorriso como quem tenta escaparGuardo tu sonrisa como quien intenta escapar
Não te peço promessas, só quero a verdadeNo te pido promesas, solo quiero la verdad
Se seu silêncio me responde, responde com coragemSi tu silencio me responde, respóndeme con valor

Você também sentiu algo por mim?¿Tú también sentiste algo por mí?
Hoje o vento tá frio, bate forte no meu rostoHoy el viento está frío, golpea fuerte mi rostro
Finjo que tá tudo bem, mas seu nome sempre vem à minha menteFinjo que todo está bien, pero tu nombre siempre viene a mi mente
Se eu ficar calado, isso vai me quebrarSi me quedo callado, esto me va a romper
Se eu te olhar de frente, você vai perceber?Si te miro frente a frente, ¿lo vas a notar?

Natan, me diz Natan, me dizNatan, dime Natan, dime
Na primeira vez, você não sentiu nada?La primera vez, ¿no sentiste nada?
Natan, me diz Natan, me dizNatan, dime Natan, dime
Eu me apaixonei, eu me apaixoneiMe enamoré, me enamoré
Quando você não tá por perto, tudo perde a corCuando no estás cerca, todo pierde su color
Natan, me diz se fui só seu amigo ou seu amorNatan, dime si fui solo tu amigo o tu amor

Se eu te contar agora, você vai rir de mim?Si te lo digo ahora, ¿te vas a reír de mí?
Ou vai se afastar de mim?¿O vas a alejarte de mí?
Sete anos pesam, mas ainda tô aquiSiete años pesan, pero sigo aquí
Com seu nome na boca e medo de insistirCon tu nombre en mi boca y miedo de insistir

Natan, me diz Natan, me dizNatan, dime Natan, dime
Na primeira vez, você não sentiu nada?La primera vez, ¿no sentiste nada?
Natan, me diz Natan, me dizNatan, dime Natan, dime
Eu me apaixonei, eu me apaixoneiMe enamoré, me enamoré
Quando você não tá por perto, tudo perde a corCuando no estás cerca, todo pierde su color
Natan, me diz se fui só seu amigo ou seu amorNatan, dime si fui solo tu amigo o tu amor

Você também sentiu algo por mim?¿Tú también sentiste algo por mí?
Você também sentiu algo por mim?¿Tú también sentiste algo por mí?