Espejismo

Miragem

Espejismo

The DHA, The Clan Records, cães, para o pauEl DHA, El Clan Records, perros, a la verga

Eu sou o reflexo da vida nas ruas de MonterreySoy el reflejo de la vida de la calle en Monterrey
Dos mais destacados daqueles que sempre são advogadosDe la raza más prendida de esos que siempre son ley
Você sabe quem é o rei, com ou sem dinheiroYa saben quién es el rey, con dinero o sin dinero
Com e sem apoio, conquistei todo o MéxicoCon apoyo y sin apoyo conquisté México entero
Eu fui pioneira no país, do rap mexa eu era raizFui pionero en el país, del rap mexa fui raíz
Seu rapper favorito com certeza foi meu aprendizTu rapero favorito seguro fue mi aprendiz
Agora eu sonho com o mundo com minhas rimas e minhas batidasAhora sueno por el mundo con mis rimas y mis beats
Se você não conhece o assunto, cale o nariz, por favor cadelaSi no conoces del tema cállate el hocico please bitch
Vou ficar rico para contar sobre minhas coisas loucasMe ando haciendo rich por contarles mis locuras
Mais de uma cabra fica ouvindo minhas aventurasMás de uno se queda cabra al escuchar mis aventuras
Minhas letras sempre cruas, eu não sei a censuraMi lírica siempre cruda, no conozco la censura
O que é real vai para o estúdio, o que não vai para o lixoLo que es real va pal' estudio, lo que no pa' la basura

Sempre com otimismo, senhoras e senhoresSiempre con optimismo, señoras y señores
Caí no abismo, aprendi com meus errosHe caído en el abismo, aprendí de mis errores
Eu me superei, vieram tempos melhoresMe superé a mí mismo, vinieron tiempos mejores
Ainda do lado do egoísmo e do pau dos traidoresAún lado el egoísmo y a la verga los traidores
O carnalismo não existe, são todos atores purosNo existe el carnalismo, todos son puros actores
A rua é uma miragem, não ouça os rumoresLa calle un espejismo, no hagas caso a los rumores
Eu escrevo realisticamente compa, para que você a valorizeEscribo con realismo compa, pa' que lo valores
Há muito cinismo, mentiras e coisas piores aquiAquí hay mucho cinismo, mentira y cosas peores

Eu sei traição bem, é por isso que não confio em ninguémConozco bien la traición por eso no confío en cualquiera
Se você é gente boa, eles te fodem no começoSi andas ahí de buena gente te chingan a la primera
Eu ainda sou leal ao rap, leal ao clã e à minha bandeiraSigo siéndo fiel al rap, fiel al clan y a mi bandera
Caligrafia verdadeira e pura, é assim que será até eu morrerPura letra verdadera, así va a ser hasta que muera
Se eles conhecessem as loucas que eu joguei, não acreditariam em mimSi supieran las loqueras que me aviento no me creen
Queima de toras de madeira e fumegando como um tremQuemando chingos de leños y echando humo como tren
Quando vamos ao estúdio, todos andamos a cemCuando vamos al estudio todos andamos al cien
Sempre empilhados e focados em fazer as coisas bem, como você vê?Siempre pilas y enfocados en hacer las cosas bien, ¿cómo ven?
Isso é legal, aqui eu continuo fazendo barulhoEsto es chido, yo aquí sigo haciendo ruido
E não porque ele é muito bonito ou porque eu pareço legalY no porque esté muy guapo ni porque me vista chido
Se eles continuam me ouvindo, é só por causa do que eu escrevoSi me siguen escuchando nomás es por lo que escribo
E aqueles que jogaram merda em mim porque já estão arrependidosY los que me tiraban mierda pues ya están arrepentidos

Sempre com otimismo, senhoras e senhoresSiempre con optimismo, señoras y señores
Caí no abismo, aprendi com meus errosHe caído en el abismo, aprendí de mis errores
Eu me superei, vieram tempos melhoresMe superé a mí mismo, vinieron tiempos mejores
Ainda do lado do egoísmo e do pau dos traidoresAún lado el egoísmo y a la verga los traidores
O carnalismo não existe, são todos atores purosNo existe el carnalismo, todos son puros actores
A rua é uma miragem, não ouça os rumoresLa calle un espejismo, no hagas caso a los rumores
Eu escrevo realisticamente compa, para que você a valorizeEscribo con realismo compa, pa' que lo valores
Há muito cinismo, mentiras e coisas piores aquiAquí hay mucho cinismo, mentira y cosas peores

Eu fui ouvido lá em Cancun, em Tijuana e SinaloaMe han watchado allá en Cancún, en Tijuana y Sinaloa
Eu fui ouvido lá no Chile, na Argentina e BarcelonaMe han watchado allá por Chile, en Argentina y Barcelona
Eu não faço isso para você gostar, faço porque canta para mimNo hago esto pa' que les guste, lo hago porque a mí me entona
Como quando eu ando com Buster fumando em RomaComo cuando ando con Buster fumando allá por la Roma
Wild Street controla a área como os cães do clãWild Street controla la zona igual que los perros del clan
Esse clique não perdoa, é um verdadeiro hip-hopEsta clica no perdona, esto sí es hip-hop real
Pure Lettering Malandro, puro estilo DuquePuro Lettering Malandro, puro pinche Duque Style
Aquele que é representado do México para DubaiEl que anda representado desde México a Dubái
E não paramos por aí, vamos por todo o planetaY no le paramos ahí, vamos por todo el planeta
Que se saiba que o talento mexicano é líquidoQue se sepa que el talento mexicano sí es de neta
Meu notebook está cheio e tenho um objetivo claroMi libreta está repleta y tengo bien clara mi meta
Você verá que 2020 é nosso e não precisa ser profetaYa verán que el 2020 es nuestro y no hay que ser profeta

Sempre com otimismo, senhoras e senhoresSiempre con optimismo, señoras y señores
Caí no abismo, aprendi com meus errosHe caído en el abismo, aprendí de mis errores
Eu me superei, vieram tempos melhoresMe superé a mí mismo, vinieron tiempos mejores
Ainda do lado do egoísmo e do pau dos traidoresAún lado el egoísmo y a la verga los traidores
O carnalismo não existe, são todos atores purosNo existe el carnalismo, todos son puros actores
A rua é uma miragem, não ouça os rumoresLa calle un espejismo, no hagas caso a los rumores
Eu escrevo realisticamente compa, para que você a valorizeEscribo con realismo compa, pa' que lo valores
Há muito cinismo, mentiras e coisas piores aquiAquí hay mucho cinismo, mentira y cosas peores