Tradução gerada automaticamente

Hoy Acabamos La Gira (part. Tiro Loko y Yayo)
Dharius
Hoje Acabamos a Turnê (part. Tiro Loko e Yayo)
Hoy Acabamos La Gira (part. Tiro Loko y Yayo)
EuYo
Aí simA huevo
Eu, euYo, yo
Ei, euEy, yo
Hoje acabamos a turnê, já tô fugindo pro meu cantoHoy acabamos la gira, ya voy fuga pa'l cantón
Quero ver minha família, quero acender um carvãoQuiero ver a mi familia, quiero prender un carbón
Pra curtir com a galera, festa no palapãoPa' disfrutar con la clica, de fiesta en el palapón
E jogar com meus moleques na tablet um warzoneY jugar con mis morrillos en la tablet un warzone
Como assim que não? Se eu mereço isso e muito mais¿Cómo chingados que no? Si me merezco eso y más
Lá nos gringos 25 shows, todos esgotadosEn el gabacho 25 fechas, todas sold out
Esses que falam merda nunca vão conseguirEsos que tiran su mierda no lo lograrán jamás
Tamo batendo forte como o Mike no punch-outAndamos pegando duro como mike en el punch-out
Tomando um whiskey na piscina com as minas bem gostosasTomando un whiskey en la alberca con puras mamis bien ricas
Por isso que eu quero minha mina, porque sei que ela não se abalaPor eso quiero a mi vieja, porque sé que no se agüita
Minha moreninha linda, na moral, eu senti sua faltaMi morenita bonita, al Chile, sí te extrañé
Mais de uma vez te sonhei, por isso queria voltarMás de una vez te soñé, por eso quería volver
Pra aproveitar com tudo, como sempre a gente fazPara pasarla con madre, como siempre la pasamos
Quero ver minha mãe e também meus irmãosQuiero ver a la jefita y también a mis hermanos
Quero comprar uma caminhonete e um terreno afastadoQuiero comprar una troca y un terreno ahí alejado
Pra construir um baita lugar pra quando eu me aposentarPa' construirme un cantonón pa' cuando ya esté retirado
Já tenho meu plano, aposto tudo no meu clãYa tengo armado mi plan, le apuesto todo a mi clan
Salve pro Tiro Loko, pro Gera, Davo e C-KanSaludos pa'l tiro loko, pa'l gera, davo y c-kan
Só preciso de um baseado, whiskey e um clonazepamSolo ocupo de un churrito, whiskey y un clonazepam
Pra me sentir superman e colar no celularPa' sentirme superman y pegarme al celular
Pra começar a viajar e escrever o que me vemPara empezar a tripear y escribir lo que me nace
Essas rimas são de coração, pra vocês saberem como se fazEstas rimas son de cora, pa' que sepan cómo se hace
Vou fluindo pela batida, sem medo, tipo kamikazeVoy fluyendo por la base, sin miedo, like kamikaze
Sou o cachorro das rimas pesadas, mas com classeSoy el perro de las rimas malandras, pero con clase
Que não falte a conversa pra trocar ideiaQue no falte el pase para echar la platicada
Quero amanhecer chapado sem me preocupar com nadaQuiero amanecer loqueando sin preocuparme de nada
Falando besteiras, da minha vida alucinadaHablando de pendejadas, de mi vida alucinada
Celebrando que minhas rimas sempre serão lembradasCelebrando que mis rimas siempre serán recordadas
Hoje acabamos a turnê, já tô fugindo pro meu cantoHoy acabamos la gira, ya voy fuga pa'l cantón
Quero ver minha família, quero acender um carvãoQuiero ver a mi familia, quiero prender un carbón
Pra curtir com a galera, festa no palapãoPa' disfrutar con la clica, de fiesta en el palapón
E jogar com meus moleques na tablet um warzoneY jugar con mis morrillos en la tablet un warzone
Bem ligado, meu time chapado, dá pra ver que tá tudo certo (é)Bien atizado, mi equipo drogado, se mira que todo está bien (ajá)
Onde eu já passei você nunca chegou, menos ainda teve meu verde de cem (não)Donde yo he zumbado tú nunca has llegado, menos has tenido mis verdes de a cien (no)
Menos ainda pegou mina em motel (não), isso é r-a-p (ha)Menos has clavado morras en motel (no), esto es r-a-p (ja)
Se não me conhece, procura na rua, por lá me veemSi no me conoces, busca en la calle, por allá me ven
Tô junto com os brabos [?] essa clica, sua mina gosta de mim (oh, oh, oh)Me junto con los duros [?] pinche clica, le gusto a tu chica (oh, oh, oh)
Invejosos espalham sua língua, tenho inseticida e não picamEnvidiosos su labia salpican, tengo insecticida y no pican
Com faca sem fio me irritam (haha), e de frente se afastamCon navaja sin filo me irritan (jaja), y de frente se quitan
Se eu me afasto, eles se abalam, não pode, imita minha rima infinitaSi me alejo, se agüitan, no puede, me imita mi rima infinita
Ninguém na esquina estará seguroNadie en la esquina estará seguro
Quem faz barulho no tsuruEl que la mueve recio en el tsuru
Sempre com seu 4 sem seguroSiempre con su 4 sin seguro
No canto cravada a urusEn el cantón clavada la urus
Nada me contam, nascido e criado em um bairro inseguroNada me cuentan, nacido y crecido en un barrio inseguro
O que eu te garantoLo que te aseguro
Se acham muito malandros, só me curoSe creen muy malandros, nomás me la curo
Se existem os bandos, os meus são brutos, que venham, duvidoSi existen los bandos, los míos son rudos, que le entren, lo dudo
Puro independente com dois, três cantões, por Deus te juroPuro independiente con dos, tres cantones, por Dios te lo juro
Mato por eles e morrem por mim, assim é o feitiçoMato por ellos y mueren por mí, así es el conjuro
Te chega a magra se você se acha espertoTe llega la flaca si te crees picudo
A nave do clã vai sem freios derrubando rappers que se acham os durosLa nave del clan va sin frenos tumbando raperos que se creen los duros
Passamos de zero a cem, dos cem aos milPasamos de cero a cien, de los cienes a los mil
Não paro de sonhar até ficar rico, dos negócios trago o melhor deal (não, não)No paro de soñar hasta hacerme rico, de los bisnes traigo el mejor deal (no, no)
Passamos de zero a cem, dos cem aos milPasamos de cero a cien, de los cienes a los mil
Não paro de sonhar até ficar rico, dos negócios trago o melhor deal (é)No paro de soñar hasta hacerme rico, de los bisnes traigo el mejor deal (yeah)
Tomei uns percocet (haha), quantos? Já nem sei (wuh)Me tomé unas percocet (jaja), ¿cuántas? Ya ni sé (wuh)
[?] e wax no baseado que eu fumava (jajaja)[?] y wax en el churro que me fumé (jajaja)
Que estranho, mano, será o champi ou por aqui assim se vêQué raro, compi, será el champi o por aquí así se ve
Psilocibina, lsd, me alucineiPsilocibina, lsd, me aluciné
No chão esses carasEn el piso estos vatos
E alguns por aí rimando freestyleY algunos por hay rapeando el freestyle
Já rolou a parada, todos chapadosYa se hizo el guiso, todos chatos
E é isso que tem, as brejas chegam do dealer Walter WhiteY es lo que hay, las cheves llegan del dealer walter white
Falou, se você tá estragandoBye, si la andas cagando
Não mate a vibe, que estamos gravandoNo mates la vibra, que andamos grabando
É o Yayo, o tirano Dharius com o Fer misturandoEs el yayo, el tirano dharius con el fer mezclando
Era esse L, sei que dói que estamos sempre subindo de nívelEra ese l, sé que le duele que vamos subiendo siempre de level
Fazendo linhas como se deveHaciendo líneas como se debe
Você não imagina como se bebeNo te imaginas cómo se bebe
Um monte de rap no DNAChingos de rap en el ADN
Se mete com a gente, sabe que não convémMétete con nosotros, sabes que no te combiene
Nossa mercadoria pelo mundo se move, yeahNuestra mercancía por todo el mundo se mueve, yeah
Porque estamos trabalhando, não como outrosPorque andamos trabajando, no como otros
Aqui os únicos reais somos nósAquí los únicos reales somos nosotros
Pergunta em qualquer bairro o que toca nas ruasPregunta en cualquier barrio qué suena por las calles
Somos o clã dos clãs, temos grandes planosSomos el clan de clanes, tenemos grandes planes
Como CPV, o DHA, puro r-a-pComo cpv, el dha, puro r-a-p
Como tá vendo? Se faz pra cá e se não, bem, se vê¿Cómo la ve? Se hace pa' acá y si no, pues ahí se ve
Não se ofenda, mas você não faz parte do meu crewNo te ofendas, pero tú no eres parte de mi crew
Nisso sou o guru, então me dá o shampooEn esto soy el gurú, así que dame el shampoo
Pra continuar aproveitando esses quatro dias de descansoPara seguir disfrutando estos cuatro días de descanso
Se não, eu me canso ganso, e no fim vou gravarQue si no, me canso ganso, y el fin a grabar me lanzo
Lá com meu parceiro Mau, Los Angeles já me chamaAllá con mi compa el mau, Los Angeles ya me llama
Pra gravar duas, três músicas e não deixar a chama apagarPa' grabar dos, tres rolitas y no se apague la flama
Vivendo a boa vida, seguimos com má famaViviendo la buena vida, seguimos con mala fama
Sempre com uma bebida e um baseado de maconhaSiempre con una bebida y un churro de marihuana
Sinto muita falta da minha cama quando saio do cantoExtraño mucho mi cama cuando salgo del cantón
Dormindo em hotéis vagabundos soa como o caixão do caminhãoDurmiendo en hoteles baizas suena el ataúd del camión
Nem se fala no avião, com seus assentos ruinsNi se diga en el avión, con sus asientos culeros
Até na primeira classe, a mesma coisa, só sujeiraHasta en la primera clase, lo mismo, puro mugrero
Mas tudo bem, o que fazer? É a vida que buscamosPero bueno, ¿qué le hacemos? Es la vida que buscamos
E como somos guerreiros, até a morte enfrentamosY como somos guerreros, hasta la muerte le damos
22 anos de turnê já tão pesando pra caramba22 años girando ya se sienten bien cabrón
Mas nada que um whiskyzinho e um baseado não curePero nada que no curen un whiskito y un puntón
Pra escrever uma canção preciso de inspiraçãoPa' escribir una canción necesito inspiración
E eu nunca neguei, sabem que sou doidoY yo nunca lo he negado, saben que soy locochón
Sei que sou um mau exemplo pros moleques de hojeSé que soy un mal ejemplo pa' los morritos de hoy
Mas eu nunca minto, só conto o que souPero pues yo nunca miento, nomás cuento lo que soy
Já sabem que o clã não aceita rappers de papelãoYa saben que el clan no acepta raperillos de cartón
Nossa lírica é real, nada de ficção científicaNuestra lírica real, nada de ciencia ficción
E minha maior adição sempre foi essa culturaY mi más grande adicción siempre ha sido esta cultura
Desde que o Sol se mete, até que a Lua vai emboraDesde que se mete el Sol, hasta que se va la Luna
Rimas como essa nenhuma, não tiveram a sorteRimas como esta ninguna, no han tenido la fortuna
Não pediram pra estourar uma, só canções de ninarNo han pedido pegar una, puras canciones de cuna
Hoje acabamos a turnê, já tô fugindo pro meu cantoHoy acabamos la gira, ya voy fuga pa'l cantón
Quero ver minha família, quero acender um carvãoQuiero ver a mi familia, quiero prender un carbón
Pra curtir com a galera, festa no palapãoPa' disfrutar con la clica, de fiesta en el palapón
E jogar com meus moleques na tablet um warzoneY jugar con mis morrillos en la tablet un warzone




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dharius e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: