La Parrandha

A Farra

La Parrandha

Não sei que horas sãoNo sé ni qué hora será
Parece que sim, mas não sou daqui nem de láParece que sí, pero no soy de aquí ni de allá
Não sei onde estouNo sé ni dónde estoy
O que a vida me deuLo que la vida me dio
Quem sabe onde ficouQuién sabe dónde quedó
Acenda para fumar e embarque no aviãoPréndela para fumar y súbete al avión

Com a banda, eu vivo a farraCon la banda la vivo de parranda
Aqui quem paga, manda, e hoje é minha vezAquí el que paga, manda, y hoy me tocó la tanda
Se o corpo pede, sou bem gulosoSi el cuerpo lo demanda, soy bien goloso panda
E aí? Como vai? Bem bruxa como Wanda¿Qué rollo? ¿Cómo anda? Bien bruja como Wanda

Com todos os poderes do mundo na minha cabeçaCon todos los poderes del mundo en mi cabeza
É melhor você ficar sabendo por mim do que pela galeraEs mejor que te enteres por mí que por la raza
Eu amo as mulheres, as drogas e a cervejaMe encantan las mujeres, la droga y la cerveza
Pequena, não me espere, hoje não chego em casaChiquita, ni me esperes, que hoy no llego a la casa

Já sabem o que acontece quando a brasa acendeYa saben lo que pasa si se prende la brasa
Quando fumo mostarda, pareço da NASACuando fumo mostaza parezco de la NASA
Comendo gordura até o corpo aguentarCon poste dese grasa hasta que el cuerpo aguante
No final, se falhar, sou o representante delesTotal que si fracasa, soy su representante

E algo muito importante, para que fique cienteY algo muy importante, pa' que tenga presente
A vida é um instante, a morte é iminenteLa vida es un instante, la muerte es inminente
Então, siga em frente para que ninguém conte a vocêAsí que pa' delante pa' que nadie le cuente
Eu sigo aqui triunfante, bem louco da menteYo aquí sigo triunfante, bien loco de la mente

Não sei que horas sãoNo sé ni qué hora será
Parece que sim, mas não sou daqui nem de láParece que sí, pero no soy de aquí ni de allá
Não sei onde estouNo sé ni dónde estoy
O que a vida me deuLo que la vida me dio
Quem sabe onde ficouQuién sabe dónde quedó
Acenda para fumar e embarque no aviãoPréndela para fumar y súbete al avión

Na real, fumo um cadernoLa neta, me fumo una libreta
Sempre fui poeta e vivo a vida loucaSiempre he sido poeta y vivo la vida loca
Eu tenho a receita secreta completaYo tengo la receta secreta completa
Guardada na mala junto com um saco de cocaínaClavada en la maleta junto a un bolsón de coca

Focado na meta, voo como um cometaEnfocado en la meta, vuelo como un cometa
Bebendo na calçada, me divirto poucoPisteando en la banqueta me la paso de poca
Rolando pelo planeta, louco na cabineDe roll por el planeta, bien loco en la caseta
Ando bem bicicleta com a galera na caminhoneteAndo bien bicicleta con la raza en la troca

Que a viagem não se estragueQue el viaje no se arruine
Diga ao motorista para parar onde for antes que eu urineDíganle al chofi que se orille donde sea antes de que me orine
E que alguém me guieY que alguien me encamine
Estou bem bêbado e louco, não sei para onde vou nem de onde vimAndo bien pedo y loco, no sé a dónde voy ni tampoco de dónde vine

A alucinação está boaEstá bueno el alucine
Minha vida é mais interessante do que qualquer filme no cinemaMi vida es más interesante que cualquier película en el cine
Não importa o que opinemNo importa lo que opine
Eu pretendo aproveitar ao máximo até que tudo acabe porqueYo pienso aprovechar al máximo hasta que todo se termine porque

Não sei que horas sãoNo sé ni qué hora será
Parece que sim, mas não sou daqui nem de láParece que sí, pero no soy de aquí ni de allá
Não sei onde estouNo sé ni dónde estoy
O que a vida me deuLo que la vida me dio
Quem sabe onde ficouQuién sabe dónde quedó
Acenda para fumar e embarque no aviãoPréndela para fumar y súbete al avión

Voamos de novoNos fuimos volando de nuevo
Só dou fogo, um trago e me elevoNomás le doy fuego, un baisa y me elevo
Não devo, não temo, se bebo, me atrevoNo debo, no temo, si bebo, me atrevo
Aqui a farra é de farinha e ovoAcá el cotorreo es de harina y huevo

Sereno, moreno, aqui não há substituiçãoSereno, moreno, que aquí no hay relevo
Aqui eu sou o bom, já sabem como me movoAcá yo soy el bueno, ya saben cómo me muevo
Sou versátil, você tira, eu provoSoy todoterreno, tú saca, yo pruebo
Dou até encher, e o que sobra eu levoLe doy hasta que lleno, y lo que sobra me lo llevo

E aprovo essa música para a viagemY apruebo esta rola pa' andar en el viaje
Não tem mensagem, aproveite a paisagemNo tiene mensaje, disfruta el paisaje
Se não trouxe nada, então não traga trajeSi no nado nada, pues no traje traje
Só um trago para não descerNomás un pipazo pa' que no se baje

Que ninguém desista nem relaxe, não seja covardeQue nadie se raje ni se relaje, no sea gallina
Isso não acaba até que tudo termineEsto no se acaba hasta que todo se termina
Não há pouso, beba uma bebidaNo hay aterrizaje, chínguese un brebaje
Já sabem que a festa é minha doutrina, minha medicinaYa saben que la fiesta es mi doctrina, mi medicina

Não sei que horas sãoNo sé ni qué hora será
Parece que sim, mas não sou daqui nem de láParece que sí, pero no soy de aquí ni de allá
Não sei onde estouNo sé ni dónde estoy
O que a vida me deuLo que la vida me dio
Quem sabe onde ficouQuién sabe dónde quedó
Acenda para fumar e embarque no aviãoPréndela para fumar y súbete al avión