No Tengo Amigos

eu não tenho amigos

No Tengo Amigos

eu não tenho amigosNo tengo amigos
Eles só querem fumar minha maconhaSolo quieren fumarse mi marihuana
Aqueles que estão comigoLos que están conmigo
Eu tenho que dar a eles uma feira por semanaTengo que darles una feria por semana
Estou confusoEstoy confundido
Eu nunca entendi para que serve a famaNunca he entendido para qué sirve la fama
eu ando de madrugadaAndo amanecido
Com uma garota desconhecida na minha camaCon una morra desconocida en mi cama

Fodendo como um cachorro em um quarto escuroCogiendo como perro en una habitación obscura
Mas com pensamentos à beira da loucuraPero con los pensamientos al borde de la locura
Para tudo o que eu tenho, não há curaPara lo que sea que tengo, no existe ninguna cura
Nesta vida, a morte é a única coisa certaEn esta vida, la muerte es la única cosa segura
Vou abrir mais uma sacola para enganar minha menteAbriré una bolsa más para engañar a mi mente
Para me enganar e decepcionar meu povoPara engañarme a mí mismo y decepcionar a mi gente
Perdido em um grande abismo cheio de falsas promessasPerdido en un gran abismo lleno de falsas promesas
Promessas para mim mesmo, que esqueço com três cervejasPromesas hacia mí mismo, que olvido con tres cervezas
Sinto muito, querido, já estou com dor de cabeça.Lo siento mucho, querida, ya estoy mal de la cabeza
Só existe passagem de ida, essa viagem não voltaSolo hay boleto de ida, este viaje no regresa
Uma cerveja em uma jarra enquanto fumo um cigarroUna cerveza en un tarro mientras me fumo un cigarro
Chance e eu fodemos algumas pinturas e fazemos uma viagem bizarraChance y me chingo unos cuadros y agarro un viaje bizarro
Embora com tantos comprimidos eu não saiba mais o que está acontecendo.Aunque con tantas pastillas ya no sé que está pasando
Tenho apagões, minha memória está falhandoTengo lagunas mentales, mi memoria está fallando
Não me lembro do que fiz ontem à noite, não sei como cheguei aquiNo recuerdo qué hice anoche, no sé cómo llegué aquí
Mas eu continuei assustando ele e acordei de novoPero le seguí loqueando y otra vez me amanecí

eu não tenho amigosNo tengo amigos
Eles só querem fumar minha maconhaSolo quieren fumarse mi marihuana
Aqueles que estão comigoLos que están conmigo
Eu tenho que dar a eles uma feira por semanaTengo que darles una feria por semana
Estou confusoEstoy confundido
Eu nunca entendi para que serve a famaNunca he entendido para qué sirve la fama
eu ando de madrugadaAndo amanecido
Com uma garota desconhecida na minha camaCon una morra desconocida en mi cama

As vozes na minha cabeça me dizem para continuar assimLas voces en mi cabeza me dicen que siga así
E eu digo a eles que sim, enlouqueci há muito tempoY yo les digo que sí, hace mucho enloquecí
Estou fisgado na pesca há mais de vinte anosTengo más de veinte años ganchado en el loquerón
Vi a morte perto e não aprendi minha liçãoHe visto cerca a la muerte y no he aprendido la lección
Eu sempre fui o maior bastardo, não há ninguém como o TiranoSiempre he sido el más cabrón, no hay nadie como el Tirano
Sempre louco e maconha, e com uma bebida na mãoSiempre loco y marihuano, y con un trago en la mano
Já aguentei muitos anos, mais do que pensavaYa he durado muchos años, más de los que había pensado
Não pensei que passaria dos 30, 39 e aqui estamosNo pensé pasar los 30, 39 y aquí andamos
Você já sabe que não estou mentindo para você, minha rima é exatamente o que éYa saben que no les miento, mi rima es nomás lo que es
Antes eu conseguia segurar quinze, e agora posso facilmente segurar dezAntes aguantaba quince, y ahora fácil unos diez
É que o idiota bruto me bate cada vez maisNomás que la cruda ojete me pega más cada vez
Não é o mesmo morrillo de vinte anos depoisNo es lo mismo de morrillo que ya veinte años después
Já são 6h23, só sobrou um cocoYa son las 6:23, solo queda una de coco
Quem está sozinho neste momento? Apenas um maluco¿Quién se pone solo a esta hora? Solamente un pinche loco
Já cansei de tanto risco, poeira, rattan e focoYa chisco de tanto risko, polvo, pisto y por el foco
Acho que me resta pouco tempo, se não me enganoCreo que ya me queda poco tiempo, si no me equivoco

eu não tenho amigosNo tengo amigos
Eles só querem fumar minha maconhaSolo quieren fumarse mi marihuana
Aqueles que estão comigoLos que están conmigo
Eu tenho que dar a eles uma feira por semanaTengo que darles una feria por semana
Estou confusoEstoy confundido
Eu nunca entendi para que serve a famaNunca he entendido para qué sirve la fama
eu ando de madrugadaAndo amanecido
Com uma garota desconhecida na minha camaCon una morra desconocida en mi cama