Relax

Relaxe

Relax

Essa é dedicada a todos os maconheiros do mundo inteiroEsta va dedicada para todos los grifos en el mundo entero
Do DHA, El Clan RecordsDe parte del DHA, El Clan Records

Vinte anos fumando, parceiro, e não virou vícioVeinte años quemando, compa, y no se me ha hecho vicio
Fumar maconha, praticamente, é meu ofícioFumar marihuana, prácticamente, mi oficio
E embora muita gente veja como um malefícioY aunque mucha gente lo ve como un maleficio
Pra mim tanto faz, mano, eu me atizo maciçoA mí me vale madre, loco, me atizo macizo
Desde o começo, sempre conectado no bairroDesde el inicio, siempre conector en el barrio
Acendendo na praça ou com os amigos no carroPrendiéndolo en la plaza o con los compas en el carro
Desde bem moleques já andávamos chapadosDesde bien chavalitos ya andábamos elevados
Lembro bem clarinho aqueles 50 bem enroladosRecuerdo bien clarito esos 50 bien cuajados
Envoltos em jornal, cravados nos tragosEnvueltos en periódico, clavados en los tragos
Com um monte de coco, com um monte de palosCon un chingo de cocos, con un chingo de palos
Felizmente no presente só tem coisa boaAfortunadamente en el presente pura crema
É só acender um baseado e resolvo minha vidaNomás prendo un churrito y soluciono mis problemas

Ai, ai, aiAy, ay, ay
Acende um baseado pra fumarPrende un churro pa' fumar
Hoje não quero nada pra beberHoy no quiero nada de tomar
Só quero aproveitarSolamente quiero disfrutar
Ai, ai, aiAy, ay, ay
Acende um baseado e tira o waxPrende un churro y saca el wax
Hoje não quero nada pra beberHoy no quiero nada de tomar
Só quero ficar relaxSolamente quiero andar relax

Erva, grifa, haxixeYerba, grifa, hachís
Não me importa o nome enquanto me faça felizNo me importa su nombre mientras me ponga feliz
Bendita maconha, me deixa doidão a semana inteiraBendita marihuana, me trae toda la semana bien loco
Nem terminei um baseado e já tô fazendo outroAún ni me acabo un churro y ya me estoy forjando el otro
Um trago pra ficar a mil, como Cypress, eu tambémUn toque pa' andar al cien, como Cypress, yo también
Eu te amo, Mary JaneI Love You Mary Jane
Pra você entender, Indiana, eu amo muito a Maria JuanaPa' que me entiendas, Indiana, yo amo mucho a María Juana
E não faz drama, que logo vai ser legalizadaY no hagas drama, que muy pronto será legalizada
Vocês vão ver, pra isso não tem voltaYa verán, pa' esto ya no hay vuelta atrás
Começou com quatro processos pra poder cultivarComenzó con cuatro amparos para poder cultivar
E usar recreativamente essa erva medicinalY usar recreativamente esta hierba medicinal
Respeito pra esses caras e toda a sua sociedadeRespeto pa' esos chingones y toda su sociedad
Por lutar pelos direitos de todos os doidosPor pelear por los derechos de todos los locochones
Tomara que um dia a gente se encontre e me convidem pra uns baseadosOjalá un día nos veamos e inviten unos baisones
Só pra experimentar como é a legalizaçãoNada más para probar qué tal pone la legal
Gosto muito de descobrir quão alto posso chegarMe gusta mucho averiguar qué tan alto puedo llegar

Ai, ai, aiAy, ay, ay
Acende um baseado pra fumarPrende un churro pa' fumar
Hoje não quero nada pra beberHoy no quiero nada de tomar
Só quero aproveitarSolamente quiero disfrutar
Ai, ai, aiAy, ay, ay
Acende um baseado e tira o waxPrende un churro y saca el wax
Hoje não quero nada pra beberHoy no quiero nada de tomar
Só quero ficar relaxSolamente quiero andar relax

Se você trouxe algo, tira um pouco, sem semente pra variarSi traes algo, saca some, sin semilla pa' variar
Nem ligo se tem coco, mas que preguiça limparNi pedo si tiene cocos, pero qué hueva limpiar
Como Red e Method Man, sou bem doido, How HighComo Red y Method Man, soy bien loco, How High
E se você não gosta disso, Boom Biddy Bye ByeY si no te gusta eso, Boom Biddy Bye Bye
Não me importa o que você acha, deixa eu colocar um pouco de kushNo me importa lo que opine, let me put some kush up in it
Descanse em paz, Nate Dogg, esse alucine é pra eleRest In Power el Nate Dogg, va por él este alucine
Desde moleque eu ouvi, sempre foi um cabra da pesteDesde morro lo escuché, siempre fue un cabrón el güey
Quem diabos não cantou: Fume maconha todo dia?¿Quién chingados no ha cantado: Smoke weed every day?

Dha, Dha, DhaDha, Dha, Dha
Tira elaSácala
Faz elaFórjala
Acende elaPréndela
Dha, Dha, DhaDha, Dha, Dha
Tira elaSácala
Faz elaFórjala
Acende elaPréndela