Reminds

Lembra

Reminds

Esse garoto costumava brincar com brinquedosThis boy used to play with toys
Quando ele era criança e tudo era mais fácilWhen he was a little child and everything was easier
Agora ele cresceu e parece um fardo cansativo e pesado que ele tem que pendurar no pescoçoNow he grew and it seems like a heavy tiresome burden that he got to hang in his neck
A vida é fútil, ele costumava dizerLife is futile he used to say
Quando mentiras não podiam mais esconder que ele não era uma criançaWhen lies couldn’t more hide that he isn’t a little child
E ele abriu os olhos e viu que a vida é dura, podre e perversa lá foraAnd he got to open his eyes and see life is hard, rotten and wicked outside

E isso lembraAnd it reminds
E isso o lembra para onde ir quando se sente sozinhoAnd it reminds him where to go when he feels alone
Ele cai de joelhos e começa a chorarHe falls on knees and start to cry
Ele caiu duas vezesHe fell twice
Ele caiu duas vezes quando olha para o céu com lágrimas nos olhosHe fell twice when he looks back to the sky with tears in eyes
E nada mudou em sua vidaAnd nothing had changed in his life

Esse garoto costumava brincar com brinquedosThis boy used to play with toys
Quando ele era criança e tudo era mais fácilWhen he was a little child and everything was easier
Agora ele cresceu e parece um fardo cansativo e pesado que ele tem que pendurar no pescoçoNow he grew and it seems like a heavy tiresome burden that he got to hang in his neck
A vida é fútil, ele costumava dizerLife is futile he used to say
Quando mentiras não podiam mais esconder que ele não era uma criançaWhen lies couldn’t more hide that he isn’t a little child
E ele abriu os olhos e viu que a vida é dura, podre e perversa lá foraAnd he got to open his eyes and see life is hard, rotten and wicked outside

E isso lembraAnd it reminds
E isso o lembra para onde ir quando se sente sozinhoAnd it reminds him where to go when he feels alone
Ele cai de joelhos e começa a chorarHe falls on knees and start to cry
Ele caiu duas vezesHe fell twice
Ele caiu duas vezes quando olha para o céu com lágrimas nos olhosHe fell twice when he looks back to the sky with tears in eyes
E nada mudou em sua vidaAnd nothing had changed in his life