Feline Eyes

Olhos felinos

Feline Eyes

Ouço seu ronronar altoI hear your purring loud
Um espírito infantilA child spirit
Com um rosto selvagemWith a wild face
Vejo as bolas de papel reunidasI see the paper balls gathered
No chão da casaBy the house floor
Um gato vai me acordar hojeA cat will wake me up today
Nunca penseiI've never thought
Que poderia experimentar essa emoçãoI could experience this thrill
Nunca pensei queNever thought that
Eu renasceriaI'd be reborned
Por causa de um ser vivo'Cause of a living being
Minha vida mudouMy life's changed
Um gato vai me acordar hojeA cat will wake me up today
E não me sentirei vazioAnd I won't feel hollow
Um gato salvou uma vida hojeA cat has saved a life today
Seus olhos felinos apenas me fazem sentirYour feline eyes just make me feel
E perceber que você pode simplesmente curar minha vidaAnd realize you can simply heal my life
Alimentando-me com sua luzFeeding me with your light
Seus olhos felinos podem curar minha vidaYour feline eyes can heal my life
Seus olhos felinosYour feline eyes
Santa Gertrudes de NivellesSaint Gertrude of Nivelles
Peço a você que rogueAsk you I pray
Proteja o tigreSafeguard tiger
De qualquer doença ou dorOf any illness or pain
Isso e todos os diasThis and each day
Defendendo-oDefending him
Daqueles que possam desejarFrom those who might wish
Lhe fazer malTo harm him
E mantê-lo seguro de todo perigoAnd keep him safe from all danger
Cuide do meu filho todos os diasTake care of my child everyday
Traga-o de volta para casaBring him back home
Se ele se perder algum diaIf he ever gets lost
Infunda em mim sabedoria para cuidar deleInstill in me wisdom to care for him
Conceda-lhe um bom caminhoGrant him a good path
Saudável, abençoadoHealthy, blessed
Livre de todo sofrimentoFree from all distress