SYRIA

SÍRIA

SYRIA

Outro dia começa, e outra noite chegaAnother day begins, here comes another night
E ainda não temos certeza se veremos o próximo amanhecerAnd yet we are not sure if we will see the next sunrise
Nossa casa foi queimada por um homem que eu nunca tinha vistoOur home was burned down by a man I'd never seen
Espero que sua casa e família nunca sofram como nós sofremosI hope his home and family never suffer like we did
Eu rezo por mais um dia, para que as coisas fiquem bemI pray for one more day, for things to be alright
Que tenhamos o direito de viver e não apenas o medo de morrerMay we have the right to live and not just the fear to die
Que o amor supere o ódio, para que não percamos mais vidasMay love outweigh hate, so we won't lose more lives
Eu rezo para que com o tempo as coisas fiquem bemI pray that in time things will be fine
Bombas são tudo o que ouvimos e gritos de todos os ladosBombs are all we hear and screams from everywhere
Não há muito mais a ser destruído, mas aparentemente eles não se importamThere's no much left to be destroyed but apparently they don't care
Os ataques continuam e tudo desmoronaThe attacks go on and everything goes down
No final, não haverá mais nada para se reconhecer nesta cidadeBy the end there will be nothing left to recognize this town
Eu rezo por mais um dia, para que as coisas fiquem bemI pray for one more day, for things to be alright
Que tenhamos o direito de viver e não apenas o medo de morrerMay we have the right to live and not just the fear to die
Que o amor supere o ódio, para que não percamos mais vidasMay love outweigh hate, so we won't lose more lives
Eu rezo para que com o tempo as coisas fiquem bemI pray that in time things will be fine

O céu não tem mais estrelas, ao menos nenhuma que possamos verThe sky has no more stars, at least none we can see
Eu acho que não era assim que as coisas deveriam serI think that's not the way that things were meant to be
Não sabemos como começou, e não sabemos como vai terminarWe don't know it started, and we don't know how it'll end
Não sabemos como caímos, mas sabemos que vamos nos erguerWe don't know how we fell, but we know we're gonna stand
Eu rezo por mais um dia, para que as coisas fiquem bemI pray for one more day, for things to be alright
Que tenhamos o direito de viver e não apenas o medo de morrerMay we have the right to live and not just the fear to die
Que o amor supere o ódio, para que não percamos mais vidasMay love outweigh hate, so we won't lose more lives
Eu rezo para que com o tempo as coisas fiquem bemI pray that in time things will be fine