Tough Times

Tempos Difíceis

Tough Times

Faz tempo que não te vejo, como você está, meu amigo?Long time no see, How are you, my friend?
Como estão as coisas?How are you holding up?
A vida tem sido dura e eu sei, meu amigoLife has been tough and I know, My friend
É difícil se manter forteIt's hard to keep strong

Lembra daquela época, como a gente passava o tempo?Remember back then, how we used to spend ou time?
Cara, a gente se divertia tantoBoy, we had so much fun
Agora tudo que fazemos é ver o tempo passarNow all we do is watch time passing by
E parece que aqueles dias se foramand it seems those days are gone

Não consigo contar quantas cervejas eu já tomeiI can't count how many beers I've had
Bebendo sozinhoDrinking all alone
Esses dias presos aqui têm sido tão tristesThese days stuck here have been so sad
Mal posso esperar até acabarCan't wait 'till it's done

É tão estranho como a vida pode mudar tão rápido, do nadaIt's so strange how life can change so fast, just out of the blue
Nossos planos agora estão adiados e não há nada que possamos fazerOur plans are now postponed and there is nothing we can do

Mas agora temos que ser mais fortes do que nuncaBut now we have to be stronger than ever
Porque juntos vamos superar essa dor'Cause together we'll get through this pain
Logo chegará o dia em que a nuvem escura vai emboraSoon the day will come when the dark cloud is gone
E nós nos encontraremos de novoAnd we will meet again

É tão estranho como a vida pode mudar tão rápido, do nadaIt's so strange how life can change so fast, just out of the blue
Nossos planos agora estão adiados e não há nada que possamos fazerOur plans are now postponed and there is nothing we can do

Mas agora temos que ser mais fortes do que nuncaBut now we have to be stronger than ever
Porque juntos vamos superar essa dor'Cause together we'll get through this pain
Logo chegará o dia em que a nuvem escura vai emboraSoon the day will come when the dark cloud is gone
E nós nos encontraremos de novoAnd we will meet again