Blur

Embaçado

Blur

O salão se tornou embaçado
The room became a blur
E tudo o que eu podia ver era você dançando
And all I could see was you dancing
Assisti seu colar e seus cabelos cacheados
Watch your necklace and your curls
Se destacarem sob luzes de morango
Bounce under strawberry lights

Estou esperando minha oportunidade
I'm biding my time
Amar você parece um devaneio
Loving you feels like a daydream
E deixando você girar como uma faca
And leaving you twists like a knife
Você sabe que vai me salvar
You know you're going to save me
Da minha mente ociosa
From my idle mind

Não pare com sua bela bagunça
Don't stop with your beautiful mess
Gire meu mundo em seu eixo
Spin my world on your axis
Segure-se à loucura
Hold onto the madness
Quando termina o sonho e o despertar começa?
When does dreaming end and waking begin?
Está tudo embaçado novamente
It's all in a blur again
Choque suave, coloque uma mola no meu pé
Soft shock, put a spring in my step
Nós nos tocamos e ficamos estáticos
We touch and it's static
Esse amor é cinematográfico
This love's cinematic
Onde termina o sonho e o despertar começa?
Where does dreaming end and waking begin?
Está tudo embaçado de novo
It's all in a blur again

Você sai pra ver o mundo
You leave to see the world
E traz de volta suas pérolas de sabedoria
And bring back your pearls of wisdom
Diz algo tão profundo
Say something so profound
Em seu jeito despretensioso
In your unassuming way

Vou seguir seu conselho
I'll take your advice
Amar você parece uma febre
Loving you feels like a fever
Mas eu não nunca quero me curar
But I'd never want to cool down
Eu acho isso tão difícil de acreditar
I find it hard to believe
Que eu te conheci na minha saída
That I met you on my way out

Não pare com sua linda bagunça
Don't stop with your beautiful mess
Gire meu mundo em seu eixo
Spin my world on your axis
Segure-se a loucura
Hold onto the madness
Quando o sonho termina e o despertar começa?
When does dreaming end and waking begin?
Está tudo embaçado de novo
It's all in a blur again
Choque suave, coloque uma mola no meu pé
Soft shock, put a spring in my step
Nós nos tocamos e ficamos estáticos
We touch and it's static
Esse amor é cinematográfico
This love's cinematic
Quando o sonho termina e o despertar começa?
Where does dreaming end and waking begin?
Está tudo embaçado de novo
It's all in a blur again

Entorpecido
Sense scattered
Nada importa
Nothing matters
Não me acorde
Don't wake me up
Se quebrar
If it shatters
Não me acorde
Don't wake me up
Não me acorde
Don't wake me up

Não pare com sua linda bagunça
Don't stop with your beautiful mess
Gire meu mundo em seu eixo
Spin my world on your axis
Segura-se à loucura
Hold onto the madness
Quando o sonho termina e o despertar começa?
When does dreaming end and waking begin?
Está tudo embaçado de novo
It's all in a blur again
Choque suave, coloque uma mola no meu pé
Soft shock, put a spring in my step
Nós nos tocamos e ficamos estáticos
We touch and it's static
Esse amor é cinematográfico
This love's cinematic
Onde o sonho termina e o despertar começa?
Where does dreaming end and waking begin?
Está tudo embaçado de novo
It's all in a blur again