grateful

grato

grateful

O céu só sabe que eu estive para baixoHeaven only knows I've been down
Não podia ver o Sol atrás das nuvensCouldn't see the Sun behind the clouds
Gostaria de saber se alguma vez sairia novamenteWondered if it'd ever come out again
Aconchegado dentro dos braços da solidãoSnug inside the arms of loneliness
19 velas apagadas antes de nos beijarmos19 candles out before we kissed
Noites da minha juventude, dificilmente perdidasNights of my youth, hardly missed

Mas eu digo quem escreveu essa históriaBut I say whoever wrote this story
Criou um arco infernalCrafted one hell of an arc
Os pedaços de mim que eu não suportava são minhas partes favoritasThe bits of me I couldn't stand are my favorite parts
Nunca costumava tomar o tempo para reconhecerNever used to take the time to recognize
Tudo que eu preciso está bem na minha linha de visãoEverything I need is right in my line of sight
E eu não sei meu destino, mas eu vim para aprenderAnd I don't know my destination, but I've come to learn
O universo lhe dá as respostas em seus próprios termosThe universe gives you the answers on its own terms
Através dos altos e através dos baixosThrough the highs and through the lows

eu olho para o céuI look up to the sky
Eu sei que o mundo é meuI know the world is mine
Eu me sinto tão fodidamente gratoI feel so fucking grateful
Estou tão, tão agradecidoI'm so, so fucking grateful
Nós pegamos o caminho mais longoWe took the long way 'round
Estive nos achados e perdidosBeen in the lost and found
Eu me sinto tão fodidamente gratoI feel so fucking grateful
Eu estou tão fodidamente gratoI'm just so fucking grateful

O céu realmente sabe que eu penso demaisHeaven really knows I overthink
Faça mil tomadasDo a thousand takes
E escolha o quintoAnd pick the fifth
Fique sobrecarregado por cada coisinha (coisinha, coisinha)Get overwhelmed by every little thing (little thing, little thing)
Lembre-se de ser uma criança e selvagem e livreRemember being a kid and wild and free
Jogando Rapunzel da varandaPlaying Rapunzel from the balcony
Pensando que eu não me importavaThinking I didn't care
Como você me veriaHow you'd see me

Dia bomGood day
Sim, estamos sentados em um banco de parqueYeah, we're sitting on a park bench
No auge da primaveraIn the thick of spring
Eu escrevo essas palavras e assisto os narcisosI write these words and watch the daffodils
Balançar no ventoSway in the wind
Eu nunca costumava ter tempo para olhar ao redorI never used to take the time to look around
Ou preste atenção às diferentes camadas de somOr pay attention to the different layers of sound
É tão engraçado como corremos para onde precisamos estarIt's so funny how we run to where we need to be
Que nunca conseguimos apreciar a paisagemThat we never get to take in the scenery
Eu não quero viver minha vida desse jeitoI don't wanna live my life that way

eu olho para o céuI look up to the sky
Eu sei que o mundo é meuI know the world is mine
Eu me sinto tão fodidamente gratoI feel so fucking grateful
Estou tão, tão agradecidoI'm so, so fucking grateful
Nós pegamos o caminho mais longoWe took the long way 'round
Estive nos achados e perdidosBeen in the lost and found
Eu me sinto tão fodidamente gratoI feel so fucking grateful
Eu estou tão fodidamente gratoI'm just so fucking grateful

Eu não quero que este dia acabeI don't want this day to end
Nós assistimos o Sol fazer sua descidaWe watch the Sun make its descent
Eu pergunto se você tem outro lugar para estarI ask if you've got somewhere else to be
Nós conversamos na calada da noiteWe talk into the dead of night
Compartilhe a história na luz cada vez menorShare history in the dwindling light
E agradeça as estrelas por aqui é onde chegamosAnd thank the stars for here is where we've reached