moonlight

Luar

moonlight

Podemos ir aonde ninguém mais vai?
Can we go where no one else goes?
Posso saber o que ninguém mais sabe?
Can I know what no one else knows?
Podemos nos apaixonar ao luar?
Can we fall in love in the moonlight?
Eu quero me perder com você
I wanna get lost with you
Eu quero estar perdido em você (você, ooh)
I wanna be lost in you (you, ooh)
Esperei um tempo por você
Been waiting a while for you
Eu preciso fazer isso direito com você (você, ooh)
I need to do this right with you (you, ooh)
(Quero dizer, se você quiser)
(I mean, if you want to)
Podemos ir aonde mais ninguém vai?
Can we go where no one else goes?
Posso saber o que ninguém mais sabe?
Can I know what no one else knows?
Podemos nos apaixonar ao luar?
Can we fall in love in the moonlight?
Poesia e flores escolhidas a dedo
Poetry and handpicked flowers
Diga que você me encontrará no altar
Say you'll meet me at the altar
Podemos nos apaixonar ao luar?
Can we fall in love in the moonlight?
Luar
Moonlight

Eu ficarei apaixonado por você nessas noites azuis
I'll be smitten with you on these blue nights
Você estará me segurando até o nascer do sol
You'll be holding me until the sunrise
E os pássaros estão acordando
And the songbirds be waking up
Oh, amor verdadeiro
Oh, true love
Meio que esperava que parecesse uma comédia romântica
Kinda hoped it would feel like a rom-com
Eu estive planejando isso no meu caderno
I've been planning this out in my notebook
Desde pequeno
Since I was a little boy
Eu quero me sentir seguro com você
I wanna feel safe with you
Mas nunca seja manso com você (você, ooh)
But never be tame with you (you, ooh)
E morar neste sonho com você
And dwell in this dream with you
Deixe a dor desaparecer com você (você, nah-nah-nah) (nah, nah, nah)
Let the pain disappear with you (you, nah-nah-nah) (nah, nah, nah)
Garrafa de Barolo na palma das minhas mãos
Bottle of Barolo in the palm of my hands
Talvez pudéssemos beber esse licor, fingir que estamos na França
Maybe we could sip this liquor, pretend like we're in France
Por essa noite
For the night-time
É a hora certa
It's the right-time
E feliz para sempre sempre parecia um trecho
And happy ever after always seemed like a stretch
Eu disse: foda-se esses contos de fadas e agora eu quero nada menos
I said fuck those fairytales and now I want nothing less
De você, certo? Tudo bem?
From you alright? Is that alright?
(Bebê não)
(Baby no)
Podemos ir aonde mais ninguém vai?
Can we go where no one else goes?
Posso saber o que ninguém mais sabe?
Can I know what no one else knows?
Podemos nos apaixonar ao luar?
Can we fall in love in the moonlight?
Poesia e flores escolhidas a dedo
Poetry and handpicked flowers
Diga que você me encontrará no altar
Say you'll meet me at the altar
Podemos nos apaixonar ao luar?
Can we fall in love in the moonlight?
Luar
Moonlight
Eu ficarei apaixonado por você nessas noites azuis
I'll be smitten with you on these blue nights
Você estará me segurando até o nascer do sol
You'll be holding me until the sunrise
E os pássaros estão acordando
And the songbirds be waking up
Oh, amor verdadeiro
Oh, true love
Meio que esperava que parecesse uma comédia romântica
Kinda hoped it would feel like a rom-com
Eu estive planejando isso no meu caderno
I've been planning this out in my notebook
Desde pequeno
Since I was a little boy