395px

Ode à Tédio

Dhruv

Ode to Boredom

Sweet love, oh, it comes and it goes
Last love found a new guy to hold
Hurts more 'cause I'm getting real lonely
And bored while I wait for the train
Boredom all the time, in a haze
Is it me or is the world turning slowly?

All of my days play out this way
All of my songs are sounding the same
And the flowers I gave him went stale
If someone asks: It's all going well

Sweet love left four months ago
New love's what I'm looking for
Someone who can soundtrack this silence
Keep-an-eye-out for a muse on the train
He'll paint my life a new shade
Give me back my teenage excitement

When all of my days play out this way
All of my songs are sounding the same
And the flowers I gave him went stale
If someone asks: It's all going well

It's always the same
Love has gone away
If someone asks: It's all going well

Sweet love said the spark fizzled out
Tough love, yeah his words hang around
Hurts more, 'cause I'm getting real lonely
Still bored while I wait for the train
Same one that I catch every day
Is it me or is the world turning slowly?

Ode à Tédio

Amor doce, oh, vem e vai
O último amor encontrou um novo pra abraçar
Dói mais porque tô ficando bem sozinho
E entediado enquanto espero o trem
Tédio o tempo todo, numa neblina
Sou eu ou o mundo tá girando devagar?

Todos os meus dias são assim
Todas as minhas músicas soam iguais
E as flores que eu dei pra ele murcharam
Se alguém perguntar: Tá tudo bem

Amor doce foi embora há quatro meses
Um novo amor é o que eu tô procurando
Alguém que possa dar trilha sonora a esse silêncio
Ficar de olho numa musa no trem
Ele vai pintar minha vida de uma nova cor
Me devolver a empolgação da adolescência

Quando todos os meus dias são assim
Todas as minhas músicas soam iguais
E as flores que eu dei pra ele murcharam
Se alguém perguntar: Tá tudo bem

É sempre a mesma coisa
O amor se foi
Se alguém perguntar: Tá tudo bem

Amor doce disse que a chama se apagou
Amor duro, é, as palavras dele ficam por aqui
Dói mais, porque tô ficando bem sozinho
Ainda entediado enquanto espero o trem
O mesmo que eu pego todo dia
Sou eu ou o mundo tá girando devagar?

Composição: Alessandro Buccellati / JT Daly / Dhruv