Efímeros (part. Tesla da Cherry)

Efêmeros (parte. Tesla da Cherry)

Efímeros (part. Tesla da Cherry)

(Eu, oh, oh, correndo nas crateras da sua lua(Yo, oh, oh, corriendo en los cráteres de tu luna
Procurando calma em algum canto)Buscando calma por algún rincón)
(Que encha minha alma e tire essa fome)(Que llene mi alma y me quite esta hambruna)

Sou escravo dessa entrada que percorre meu corpoSoy esclavo de este entrance que recorre to' mi cuerpo
O culpado desse sentimento vagoEl culpable de este vago sentimiento
O que me faz deixar você com aquelas feridas das quais me arrependo?Que provoca que te deje esas heridas que lamento
O amor morreu, mas antes de partir deixou um testamentoEl amor murió, pero antes de irse dejó un testamento
Onde somos ambos donos de nossos próprios corposDonde somos los dos dueños de nuestros propios cuerpos
Este é o produto de um juramento falsoEsto es producto de un falso juramento
Para onde estamos fugindo de algum sofrimento difícilDe donde estamos corriendo de algún duro sufrimiento
Mas é sempre mais rápido e não conhece o tempoPero siempre es más rápido y no conoce de tiempo

Sozinho, frio e profundo, escuro para não olhar para trásSolo, frío y profundo, oscuro para no mirar atrás
Penso em você e me fungo com lembranças que são feitas de vidroTe pienso y me fundo con recuerdos que son de cristal
E não há mais, não há necessidade de olharY ya no hay más, no hay que mirar
Os olhares se tornam efêmerosLas miradas se vuelven efímeras
Eles não são nada neste espaço sideralNo son nada en este espacio sideral
Mas às vezes eles me fazem liderarPero a veces me consiguen liderar

Eu, oh, oh, correndo nas crateras da sua luaYo, oh, oh, corriendo en los cráteres de tu luna
Procurando calma em algum cantoBuscando calma por algún rincón
Que isso encha minha alma e tire essa fomeQue llene mi alma y me quite esta hambruna
Quem tem um ser vazio de compaixãoQue tiene un ser vacío de compasión

Eu não quero que você esteja longe ou pertoNo quiero que estés lejos ni tampoco cerca
Mas a decisão é sua porque aí está a portaPero es tu decisión porque ahí está la puerta
Não há ninguém para me dizer que você é a pessoa certaNo hay nadie que me diga que eres la correcta
Nem ninguém para me negar que isso é uma merdaNi nadie que me niegue que esto es una mierda
Não quero que você me ignore, quero que você entendaNo quiero que me ignores, quiero que la entiendas
Que ter alguém por perto evita que você se percaQue tener alguien cerca evita que te pierdas
Mas não é esse o caso e acredito que seja uma lendaPero este no es el caso y creo es una leyenda
Porque só o espelho conseguiu me entender, bomPorque solo el espejo logró que me entienda, bien

Sozinho, frio e profundo, escuro para não olhar para trásSolo, frío y profundo, oscuro para no mirar atrás
Penso em você e me fungo com lembranças que são feitas de vidroTe pienso y me fundo con recuerdos que son de cristal
E não há mais, não há necessidade de olharY ya no hay más, no hay que mirar
Os olhares se tornam efêmerosLas miradas se vuelven efímeras
Eles não são nada neste espaço sideralNo son nada en este espacio sideral
Mas às vezes eles me fazem liderarPero a veces me consiguen liderar

Eu, oh, oh, correndo nas crateras da sua luaYo, oh, oh, corriendo en los cráteres de tu luna
Procurando calma em algum cantoBuscando calma por algún rincón
Que isso encha minha alma e tire essa fomeQue llene mi alma y me quite esta hambruna
Quem tem um ser vazio de compaixãoQue tiene un ser vacío de compasión

Você não sabe ficar sozinhoNo sabes estar sola
E eu não sou a pessoaY no soy la persona
Com que facilidade eu te perdoeiQué fácil te perdoné
Quem chora de joelhosQue en dos rodillas llora
Você tem apenas algumas horasSolo eres de unas horas
E para essas pessoasY para esas personas
Estou procurando um sem rancorBusco una sin rencores
Não seja um abusadorQue no sea abusadora
Não há maisNo queda más
Não há maisNo queda más
Dois corações nômadesDos corazones nómadas
Quem faz isso errado?¿Quién lo hace mal?
E quem dá mais?¿Y quién da más?
Minhas palavras, libere-asMis palabras, libéralas
e vá agoraY vete ya
não olhe para trásNo veas atrás
Não há maisNo queda más
Não há maisNo queda más
Não há maisNo queda más
(Não há mais)(No queda más)

Eu, oh, oh, correndo nas crateras da sua luaYo, oh, oh, corriendo en los cráteres de tu luna
Procurando calma em algum cantoBuscando calma por algún rincón
Que isso encha minha alma e tire essa fomeQue llene mi alma y me quite esta hambruna
E quem tem um ser vazio de compaixãoY que tiene un ser vacío de compasión