F.U.E (part. Ibarra y MAPACHE)

F.U.E (part. Ibarra e MAPACHE)

F.U.E (part. Ibarra y MAPACHE)

Como se nadaComo si nada
Você foi embora na minha cara, me dando sinais estranhosTe fuiste en mi cara, dándome señales raras
É, você tinha traumas, além de ser bonita e inseguraSi que tenías traumas, aparte de guapa acomplejada
Eu vivia nas nuvens e você em um conto de fadasYo vivía en las nubes y tú en un cuento de hadas
Como se nadaComo si nada

Foi um erro, pensar que o que é mútuo nunca se quebraFue un error, pensar que lo mutuo nunca se rompe
Por favorPor favor
Por que você não me diz logo que não sou mais bem-vindo?¿Por qué no me dices ya que no estorbe?
Se o seu amor, por algumas moedas, vai se acabarSi tú amor, por un par de monedas se romperá
Ah-ah-ahAh-ah-ah

Você foi embora e eu lamentoTú te fuiste y yo lamento
O tempo passa devagar, não mintoEl tiempo pasa lento no miento
Ainda escuto sua voz bem dentroAún escucho tu voz bien adentro
DesconcentraDesconcentras
Sinto falta da sua espada como se fosse uma telaExtraño tu espada como lienzo
Sinto falta de como tudo era no começoExtraño como era todo al comienzo

Te dei tudo de mim e você só usou meu coraçãoTe di todo de mí y solo usaste mi cora'
Já não vejo os dias e muito menos as horasYa no veo los días y menos las horas
Mesmo que todas me agradem, ninguém me encantaAún que todas me gusten nadie me enamora
Queria nosso passado de volta agoraQuisiera nuestro pasado para ahora

Você é bonita, mas é máEstas buena pero eres mala
Pedi a Deus que cortasse suas asasLe pedí a Dios que te corte las alas
Porque te ver com ele me machucaPor que verte con ese me cala
É uma ferida que só não cicatrizaEs una herida que solo no sana

Sempre quis o melhor pra vocêSiempre quise lo mejor para ti
E agora em mim, pra vocêY ahora en mi para ti
Você aparece com rosas que eu não te deiMe apareces con rosas que yo no te di
Pra quem você quer mentir?¿A quien le quieres mentir?
O novo se parece comigoEl nuevo se parece a mi

Como se nadaComo si nada
Você foi embora na minha cara, dando sinais estranhosTe fuiste en mi cara dando señales raras
Sim, você tinha traumas, além de ser bonita e inseguraSí que tenías traumas, aparte de guapa acomplejada
Eu vivia nas nuvens e você em um conto de fadasYo vivía en las nubes y tú en un cuento de hadas
Como se nadaComo si nada

Foi um erro, pensar que o que é mútuo nunca se quebraFue un error, pensar que lo mutuo nunca se rompe
Por favorPor favor
Por que você não me diz logo que não sou mais bem-vindo?¿Por qué no me dices ya que no estorbe?
Se o seu amor, por algumas moedas, vai se acabarSi tu amor, por un par de monedas se romperá
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Te vi chorar, correr e voltar pra mimTe vi llorar, correr y volver a mi
Se desculpando por tudo que costumava dizerDisculpándote por to' lo que solías decir
Decidi falar, voltar, acreditar que simDecidí hablar, volver, creer que sí
Pra perceber que você era uma grande atrizPara darme cuenta que eras una gran actriz

Pra admitir que eu fui infelizPara admitirte a ti que fui infeliz
E que você não perde tanto se me vê ir emboraY que ya no pierdes tanto si te veo ir de aquí
Poderia ser divertido, mas é preciso investirPudo divertir, pero hay que invertir
Em algo que não vale nada pra vocêAlgo que no vale nada para ti

E se não, é melhor dizer que não importávamosY si no ya mejor di que no importábamos
E que você não tem nada bom dentro do coraçãoY que no tienes nada bueno dentro del corazón
Que não entende o valor que existe em uma relaçãoQue no entiendes el valor que existe en una relación
Ou pelo menos é o que eu entendo sobre essa situaçãoO al menos es lo que yo entiendo sobre esta situación

E mesmo que você fizesse cara de que não importavaY aunque hicieras cara de que no importaba
Eu sei que você acaba, de querer que ele façaYo sé que acabas, de querer que él haga
O que você amava em mim, o que eu dava por vocêLo que de mí amabas, lo que por ti daba
É melhor pra você se já não liga, haEs mejor para ti si ya no llamas, ja

Foi um erro, pensar que o que é mútuo nunca se quebraFue un error, pensar que lo mutuo nunca se rompe
Por favorPor favor
Por que você não me diz logo que não sou mais bem-vindo?¿Por qué no me dices ya que no estorbe?
Se o seu amor, por algumas moedas, vai se acabarSi tú amor, por un par de monedas se romperá
Ah-ah-ahhhAh-ah-ahhh

(Foi um erro, pensar que o que é mútuo nunca se quebra)(Fue un error, pensar que lo mutuo nunca se rompe)
(Por favor)(Por favor)
(¿Por que você não me diz logo que não sou mais bem-vindo?)(¿Por qué no me dices ya que no estorbe?)
(Se o seu amor, por algumas moedas, vai se acabar)(Si tú amor, por un par de monedas se romperá)
(Ah-ah-ahhh)(Ah-ah-ahhh)