FAMILIA TRADICIONAL

FAMÍLIA TRADICIONAL

FAMILIA TRADICIONAL

(Dê-me amor, dê-me isso)(Dame amor, dame)
(Ai de você se não me ligar, oh)(Ahí de ti que no me llames, oh)
(Dê-me sinais, inclua-me nos seus planos, não)(Dame señales, inclúyeme en tus planes, no)
(Você não se compara porque não existem duas pessoas iguais, não)(No te comparas porque no hay dos iguales no)
(Talvez eu esteja pedindo demais de você)(Tal vez sea mucho lo que te pido)

Uau, ahWuah, ah
Dizem que se você acreditar, você consegueBien dicen que si lo crees, lo creas
E por acreditar tanto nisso, estou começando a formar uma ideiaY yo de tanto creer me estoy creando una idea
Ajudamos as crianças com os seus trabalhos de casaDe que le ayudamos a los niños a hacer tarea
E nós pedimos uma pausa para assistir à sua novelaY pedimos bajón pa' ver tu novela

Compramos um conjunto de sala de estar e você escolhe a corCompramos una sala y tú eliges el color
Adotamos um gatinho e demos a ele o nome de RamónAdoptamos un gatito y le ponemos Ramón
Eu compro uma camisa do meu time de futebol para vocêTe compro una playera de mi equipo de fútbol
E nós vamos ao estádio comer uns cachorros-quentesY vamos al estadio pa' monchar unos hot dogs

AhAh
Eu me torno o favorito da sua famíliaMe vuelvo el favorito de tu fa-milia
Embora isso possa atrair duas ou três pessoas invejosasAunque eso a lo mejor atraerá dos, tres envidias
Vou tentar fazer sua tia rabugenta sorrirChance y hago que tu tía la amargada sonría
E nós vamos com seus avós à missa do meio-diaY vamos con tus abuelos a misa del mediodía

Choramos nos braços um do outro assistindo a "Amarte Duele" (Amar você dói)Lloramos abrazados viendo la de amarte duele
Na TV que compramos com o dinheiro arrecadado com essa músicaEn la tele que compremos con lo que dé esta canción
Embarcamos no avião para visitar vários hotéisSubimos al avión pa' conocer varios hoteles
Porque acredite, o sonho de ganhar a vida com isso já se tornou realidadePorque creeme que el sueño de vivir de esto ya se dio

Me dê amor, me dêDame amor, dame
Ai de você se não me ligar, ohAhí de ti que no me llames, oh
Me dê sinais, me inclua nos seus planos, nãoDame señales, inclúyeme en tus planes, no
Você não se compara porque não existem duas pessoas iguais, nãoNo te comparas porque no hay dos iguales no
Talvez eu esteja pedindo demais de vocêTal vez sea mucho lo que te pido

Me dê amor, me dêDame amor, dame
Ai de você se não me ligar, ohAhí de ti que no me llames, oh
Me dê sinais, me inclua nos seus planos, nãoDame señales, inclúyeme en tus planes, no
Você não se compara porque não existem duas pessoas iguais, nãoNo te comparas porque no hay dos iguales no
Talvez eu esteja pedindo demais de vocêTal vez sea mucho lo que te pido

Nós nos casaremos em qualquer igreja que você quiserNos casamos por la iglesia que tú quieras de todas
Mesmo que seja o casamento do Maradona, contanto que haja um casamentoAsí sea la de maradona, nomás con que haya boda
Lua de mel em RomaLa Luna de miel en Roma
Laguna, velas perfumadasLaguna, velas de aroma
Algumas dessas músicasAlguna de aquella rolas
O que você gosta no Rio Roma?Que te gustan de río Roma

Você lava a roupa e eu confiro novamenteQue tu laves y yo doble
Gasto o que ganhoQue te gastes lo que cobre
Só não nos deixem na pobrezaCon que no nos dejes pobres
Isso me bastaCon eso yo ya estoy bien

E se outros homens falarem com você?Que si te hablan otros hombres
Nem diga seu nome, e quando perguntarem por quê, diga que você já tem alguémNo les digas ni tu nombre y cuando te pregunten ¿por qué?, digas que ya tienes quien
OhOh

Me dê amor, me dêDame amor, dame
Ai de você se não me ligar, ohAhí de ti que no me llames, oh
Me dê sinais, me inclua nos seus planos, nãoDame señales, inclúyeme en tus planes, no
Você não se compara porque não existem duas pessoas iguais, nãoNo te comparas porque no hay dos iguales no
Talvez eu esteja pedindo demais de vocêTal vez sea mucho lo que te pido

Me dê amor, me dêDame amor, dame
Ai de você se não me ligar, ohAhí de ti que no me llames, oh
Me dê sinais, me inclua nos seus planos, nãoDame señales, inclúyeme en tus planes, no
Você não se compara porque não existem duas pessoas iguais, nãoNo te comparas porque no hay dos iguales no
Talvez eu esteja pedindo demais de vocêTal vez sea mucho lo que te pido

(Eu pergunto, eu pergunto, eu pergunto)(Pido, pido, pido)

Não se sinta obrigado(a)No te sientas comprometida
Não importa se você disser nãoNo pasa de que si dices que no
Ele pensa em você a vida inteiraTe piensa toda una vida
Ah-ah-ahAh-ah-ah

(Não se sinta pressionado)(No te sientas comprometida)
(Isso não acontece se você disser não)(No pasa de que si dices que no)
(Ele pensa em você a vida toda)(Te piensa toda una vida)