k nos separó :( (part. Mérida y Tesla da cherry)

O que nos separou :( (part. Mérida e Tesla da cherry)

k nos separó :( (part. Mérida y Tesla da cherry)

Porque agora só nos une o mesmo SolPorque ahora solo nos une el mismo Sol
As mesmas risadas que alimentam minha dorLas mismas risas que alimentan mi dolor
As letras dessas músicas que ouvíamosLas letras de esas canciones que oíamos
Te vejo chorar e isso me tenta a ser seu antídotoTe veo llorar y eso me tienta a ser tu antídoto

Estou escrevendo um livro sem penaEstoy escribiendo un libro sin pluma
Presença de mais uma noite sem LuaPresencia de una noche más sin Luna
Servindo menos cerveja que espumaSirviendo menos cerveza que espuma
Assim é como minha vida se intitulaAsí es como mi vida se titula

Se tanto nos une, o que nos separou?Si tanto nos une ¿Qué nos separó?
Por mais que quisemos, não se reparouPor más que quisimos no se reparó
Foi seu jogo que venceu nosso amorFue tu juego al que nuestro amor le ganó
E nisso não estamos iguaisY en eso no estamos igual

Porque agora só restam fotos por algum cantoPorque ahora solo quedan fotos por algún rincón
Suas mãos marcadas na parede do quartoTus manos marcadas en la pared del cuarto
A linguagem que só nós entendíamosEl lenguaje que solamente entendíamos tú y yo
Para que depois digam que você não era tudo issoPa' que después digan que no eras pa' tanto

De você não me esqueço nem com tabaco e álcoolDe ti no me olvidó ni con tabaco y alcohol
Deixou tatuado seu nome no fundo do meu coraçãoDejaste tatuado tu nombre al fondo de mi corazón
Sua pele, seu corpo, suas carícias, seu cabelo e seus nervosTu piel tu cuerpo, tu caricias tu pelo y tus nervios
Sua cor e o calor do seu infernoTu color y el calor de tu infierno
Deixou dúvidas que ainda não compreendoDejaste dudas que aun no comprendo

E hoje quero pensar que um dia voltaráY hoy quiero pensar, que algún día volveras
Não consigo parar de te encontrar em qualquer lugarNo puedo parar, de encontrarte en cualquier lugar
Voltei a fazer planos nos lugares que costumávamos estarVolví hacer planes en lugares que soliamos estar
Mas não se sentem iguais desde que você não estáPero no se sienten iguales desde que no estás

E se algo nos une, também nos separaY si algo nos une también nos separa
Porque a vida tende a ser tão estranhaPorque la vida tiende a ser tan rara
Fale comigo docemente, minta para mim na caraHablame dulce mienteme a la cara
Não importa que soe algo cruelNo importa que suene algo cruel

Juntos se matam de longe, se morremJuntos se matan de lejos se mueren
Essa é nossa crua realidadeEsa es nuestra cruda realidad
Mas de amor ninguém nunca morrePero de amor nunca nadie muere
Assim é como me ensina a pensarAsí es como me enseña a pensar

Você não é como o resto e isso detestoNo eres como el resto y eso lo detesto
Porque mesmo estando com outras, não supero o nossoPorque aunque estoy con otras no supero lo nuestro
Mas me incomoda quando penso nissoPero me molestó cuando pienso en esto
Porque por sua culpa não fui honesto comigoPorque por tu culpa conmigo no me fui honesto

Juntos se matam de longe, se morremJuntos se matan de lejos se mueren
Essa é nossa crua realidadeEsa es nuestra cruda realidad
Mas de amor ninguém nunca morrePero de amor nunca nadie muere
Assim é como me ensina a pensarAsí es como me enseña a pensar

Porque agora só restam fotos por algum cantoPorque ahora solo quedan fotos por algún rincón
Suas mãos marcadas na parede do quartoTus manos marcadas en la pared del cuarto
A linguagem que só nós entendíamosEl lenguaje que solamente entendíamos tú y yo
Para que depois digam que você não era tudo issoPa' que después digan que no eras pa' tanto

Porque agora só restam fotos por algum cantoPorque ahora solo quedan fotos por algún rincón
Suas mãos marcadas na parede do quartoTus manos marcadas en la pared del cuarto
A linguagem que só nós entendíamosEl lenguaje que solamente entendíamos tú y yo
Para que depois digam que você não era tudo issoPa' que después digan que no eras pa' tanto