NO VA A JALAR (part Yubeili y MAPACHE)

NÃO VAI DAR CERTO (part Yubeili e MAPACHE)

NO VA A JALAR (part Yubeili y MAPACHE)

Já não vai dar certoYa no va a jalar
A boda que planejamos não vai rolarLa boda que planeamos ya no pasará
O futuro ao seu lado nunca vai chegarEl futuro a tu lado nunca llegará
Te deixo no passado, preciso seguir em frenteTe dejo en el pasado, tengo que avanzar
E você me puxa pra trásY tú me echas pa' atrás
Isso não vai dar certoEsto no va a jalar

Teus ciúmes me machucam e já não dá pra maisTus celos me hacen daño y ya no da pa' más
Te amar tá muito caro e não vale minha pazAmarte está muy caro y no vale mi paz
Tô cansado de verdade e preciso seguir em frenteAl chile estoy cansado y tengo que avanzar
E você me puxa pra trásY tú me hechas pa' atrás

Acho que é melhor assim, de longeYo creo que mejor así, de lejitos
Pra pensar um poucoPara pensarle poquito
Porque já era muito estressePorque ya era mucho pedo
Só pra sentir algo bonitoNomás pa' sentir bonito

Dou o passo, eu me afastoDoy el paso, yo me quito
Com outra eu me desquitoHay con otra me desquito
E pra você, valeu por nadaY para ti, gracias por nada
Me diz onde depositoDime a dónde depósito

Já falei pra minha mãe que nem perguntemYa le dije a mi mamá que ni pregunten
Já avisei meus amigosYa le dije a mis amigos
Que na festa nem te apontemQue a la peda ni te apunten
Ninguém me ensinou tanto quanto vocêNadie me enseñó tanto como usted
Mas do que não queroPero de lo que no quiero
Já até tirei minhas anotaçõesYa hasta saco mis apuntes

Melhor diz que foi minha culpaMejor diles que fue mi culpa
E por isso te deixoY por eso te dejo
Que você foi quem por nósQue tú fuiste quién por nosotros
Arriscou a peleArriesgó el pellejo
Melhor diz que te enchi de complexosMejor diles que te llene de complejos
Prefiro ser ruim do que burroPrefiero ser malo, que pendejo

Já não vai dar certoYa no va a jalar
A boda que planejamos não vai rolarLa boda que planeamos ya no pasará
O futuro ao seu lado nunca vai chegarEl futuro a tu lado nunca llegará
Te deixo no passado, preciso seguir em frenteTe dejo en el pasado, tengo que avanzar
E você me puxa pra trásY tú me echas pa' atrás
Isso não vai dar certoEsto no va a jalar

Teus ciúmes me machucam e já não dá pra maisTus celos me hacen daño y ya no da pa' más
Te amar tá muito caro e não vale minha pazAmarte está muy caro y no vale mi paz
Tô cansado de verdade e preciso seguir em frenteAl chile estoy cansado y tengo que avanzar
E você me puxa pra trásY tú me hechas pa' atrás

A real, já entendiLa neta, ya lo entendí
Nunca fui pra vocêNunca fuiste para mí
Não queria aceitar o nãoNo quería aceptar el, no
Eu mesmo me enganeiYo solito me mentí
Por sua carinha bonita foi que tudo te entregueiPor tu carita bonita fue que todo te lo di
Nem tudo que brilha é ouro, com você aprendiNo todo lo que brilla es oro contigo aprendí

Ainda tenho metas pra cumprirAún tengo metas que cumplir
Mais gente pra conhecerMás gente por conocer
Sonhos que devo seguirSueños que debo seguir
Que por sua culpa eu pareiQue por tu culpa frené
Sem você eu vou morrerSin ti me voy a morir
Também não vou sentir sua faltaTampoco te extrañaré
Pelo seu bem e pelo meu, prefiro dizer que já eraPor tu bien y por el mío prefiero decir que ya fue

Buscando respostasBuscando respuestas
Percebi que no finalMe di cuenta que al final
Perdi as apostasPerdí las apuestas
Teus olhos, teus lábiosTus ojos, tus labios
Só lamentamTan solo se lamentan
Não sei se talvez você já percebeuNo sé si tal vez ya te diste cuenta
Que não importa o quanto você se arrependaQue no importa que tanto te arrepientas

Já não vai dar certoYa no va a jalar
A boda que planejamos não vai rolarLa boda que planeamos ya no pasará
O futuro ao seu lado nunca vai chegarEl futuro a tu lado nunca llegará
Te deixo no passado, preciso seguir em frenteTe dejo en el pasado, tengo que avanzar
E você me puxa pra trásY tú me echas pa' atrás
Isso não vai dar certoEsto no va a jalar

Teus ciúmes me machucam e já não dá pra maisTus celos me hacen daño y ya no da pa' más
Te amar tá muito caro e não vale minha pazAmarte está muy caro y no vale mi paz
Tô cansado de verdade e preciso seguir em frenteAl chile estoy cansado y tengo que avanzar
E você me puxa pra trásY tú me hechas pa' atrás
(E você me puxa pra trás)(Y tú me hechas pa' atrás)