NOHAYNADA

NÃO HÁ NADA

NOHAYNADA

Tudo era perfeito, mas acabouTodo era perfecto pero acabo
Chegou a hora, eu fui embora de casaLlego el momento, me fui de casa
O sentimento me perseguiuEl sentimiento me persiguio
Essa nova vida me sobrecarregaEsta nueva vida me sobrepasa

Por que você nunca me mostrou um único defeito?¿Por que nunca me demostraste un solo defecto?
Por que caralho você foi tão insensível?¿Por que mierda fuiste tan insensible?
Como faço agora pra superar isso?¿Como hago ahora para poder superar esto?
Como uma criança, você me fazia sentirComo un niño tú me hacias sentirme

Não há feliz ano novoNo hay feliz año nuevo
Nem doce NatalNi dulce Navidad
Se tudo que eu queroSi todo lo que quiero
Ficou pra trásSe fue quedando atrás
Vamos olhar pra LuaMiraremos la Luna
Minutos antes de janeiroMinutos antes de enero
Comeremos as uvasComeremos las uvas
Sem pedir nenhum desejoSin pedir ningún deseo

Já é tarde, não há ninguémYa es tarde, no hay nadie
Que traga uma soluçãoQue de una solución
Um par de tardes friasUn par de, frias tardes
Arriscando o coraçãoArriesgando el corazón

Já é tarde, não há ninguémYa es tarde, no hay nadie
Que traga uma soluçãoQue de una solución
Um par de tardes friasUn par de, frias tardes
Arriscando o coraçãoArriesgando el corazón

Não há nadaNo hay nada
Não há nadaNo hay nada
Não há nadaNo hay nada
Vivo entre você e euVivo entre tú y yo
Não há nadaNo hay nada
Não há nadaNo hay nada
Não há nadaNo hay nada
Vivo entre você e euVivo entre tú y yo

Acho que é melhor eu não me humilhar maisCreo que mejor ya no me humillo
Você não leu a mensagem que eu te escrevi?¿No leiste el mensaje que te escribí yo?
Nos nossos chats só ecoam os [?]En nuestros chats solamente suenan los [?]
Quem puxou o gatilho?¿Quien jalo el gatillo?
Tive que até devolver o anelTuve que hasta regresar el anillo
E assim já perdi duas vezes o brilhoY así ya ah perdido dos veces el brillo

Em outra vida a gente ficou, mas nessa já nãoEn otra vida si quedamos pero en esta ya no
Não vai dar pra buscar comunicaçãoYa no alcanzara para buscar comunicación
E as nuvens cobriram onde um dia esteve o SolY las nubes cubrierón donde algún día estuvo el Sol
Mil bons momentos foram mortos por uma discussãoMil buenos momentos los mato una discución

Me diga se é verdade, se você lutouDime si es verdad, si luchaste
Mas já não havia forças pra brigarPero ya no habian las fuerzas pa pelear
Me diga se é verdade e você soltouDime si es verdad y soltaste
Antes que pudéssemos terminarAntes de que pudieramos terminar

Conte aos seus filhos que eu ia ser o papaiCuentales a tus hijos que yo iba a ser su papá
Conte aos seus pais que eu não cheguei no NatalCuentale a tus padres que no llegue a Navidad
Igual em uma dessas já queriam ouvirIgual en una de esas ya lo querian escuchar
Mas o que um dia sentimos nunca vai se apagarPero lo que algún día sentimos nunca se va a borrar

Já é tarde, não há ninguémYa es tarde, no hay nadie
Que traga uma soluçãoQue de una solución
Um par de tardes friasUn par de, frias tardes
Arriscando o coraçãoArriesgando el corazón

Já é tarde, não há ninguémYa es tarde, no hay nadie
Que traga uma soluçãoQue de una solución
Um par de tardes friasUn par de, frias tardes
Arriscando o coraçãoArriesgando el corazón

Não há nadaNo hay nada
Não há nadaNo hay nada
Não há nadaNo hay nada
Vivo entre você e euVivo entre tú y yo
Não há nadaNo hay nada
Não há nadaNo hay nada
Não há nadaNo hay nada
Vivo entre você e euVivo entre tú y yo
Não há nadaNo hay nada
Não há nadaNo hay nada
Não há nadaNo hay nada
Vivo entre você e euVivo entre tú y yo
Não há nadaNo hay nada
Não há nadaNo hay nada
Não há nadaNo hay nada
Vivo entre você e euVivo entre tú y yo

As flores que te dei espero que não estejam vivasLas flores que te regale espero no sigan vivas
O presente mais puro antes daquela despedidaEl regalo más puro antes de aquella despedida
E os cachorros que queríamos ter juntos, seus nomesY los perros que juntos queriamos tener sus nombres
Eu esqueço, prometo te dar na outra vidaSe me olvidan prometo dartelos en la otra vida

Tomara que te ame como eu te amoOjalá que te quiera como yo te quiero
E que te dê seu abraço no primeiro de janeiroY que te dé tu abrazo el primero de enero
Guardarei a honra de tudo que foi bomGuardare el honor de todo lo bueno
Mas não, já não nos vemos, não nos vemos.Pero no ya no ya ni nos vemos, no vemos