Duniyaa (feat. Akhil)

Mundo (part. Akhil)

Duniyaa (feat. Akhil)

As minhas ruas estão te chamando hoje, querida
bulave tujhe yaar aaj meri galiyan
Eu quero construir um mundo diferente com você
basaun tere sang main alag duniya
As minhas ruas estão te chamando hoje, querida
bulave tujhe yaar aaj meri galiyan
Eu quero construir um mundo diferente com você
basaun tere sang main alag duniyaa

Que nunca haja distâncias entre nós
na aayein kabhi dono mein zara bhi faasle
Que haja apenas você e eu, e mais ninguém
bas ek tu ho, ek main hoon aur koyi na
Tudo o que é meu, considere seu
hai mera sab kuch tera tu samajh le
Se desejar, fique com o direito sobre as minhas terras
tu chaahe mere hakk ki zameen rakh le
Você também pode escrever seu nome na minha respiração
tu saanson pe bhi naam tera likh de
Eu irei viver enquanto seu coração bater
main jiyu jab jab tera dil dhadke

Eu não me canso de você
tujhse mera yeh jee nahi bharta
Nada me afeta mais
kuch bhi nahi asar ab karta
Meus caminhos existem devido a você
meri raah tujhse
Meus desejos existem devido a você
meri chaah tujhse
Eu quero apenas viver bem aqui
mujhe bas yahin reh jaana

Desde que eu me apeguei a você
lagi hain teri aadatein mujhse jab se
Até mesmo um instante parece anos sem você
hai tere bin pal bhi baras lagte
As minhas ruas estão te chamando hoje, querida
bulave tujhe yaar aaj meri galiyan
Eu quero construir um mundo diferente com você
basaun tere sang main alag duniyaa

Se você ficar triste, ria olhando para mim
jo hove tu udaas mujhe dekhe hass de
Se desejar, fique com o direito sobre as minhas terras
tu chaahe mere hakk ki zameen rakh le
Você também pode escrever seu nome na minha respiração
tu saanson pe bhi naam tera likh de
Eu irei viver enquanto seu coração bater
main jiyu jab jab tera dil dhadke

Quando eu te conheci, eu aprendi a sorrir
tujhse mili toh seekha maine hasna
Agora sou capaz de fazer uma pausa na minha jornada
aaya mujhe safar mein theharna
Eu esqueci o mundo todo
main toh bhool gayi duniya ka pata
Querido, desde que te conheci
yaara jab se hai tujhe jaana

Você é meu coração e alma a partir de agora
hai tu hi dil jaan hai meri ab se
Que sua menção não saia dos meus lábios
ve zikr tera na jaaye mere lab se
As minhas ruas estão te chamando hoje, querido
bulave tujhe yaar aaj meri galiyan
Eu quero construir um mundo diferente com você
basaun tere sang main alag duniyaa

Se você ficar triste, ria olhando para mim
jo hove tu udaas mujhe dekhe hass de
Se desejar, fique com o direito sobre as minhas terras
tu chaahe mere hakk ki zameen rakh le
Você também pode escrever seu nome na minha respiração
tu saanson pe bhi naam tera likh de
Eu irei viver enquanto seu coração bater
main jiyu jab jab tera dil dhadke

Você me trouxe para o caminho do amor
pyar di raawan utte yaar tu le aaya
Hoje eu entendi o significado de viver
mainu jeene da matlab aaj samajh aaya
Não se torne um estranha para mim, amada
paraya mainu kar naa, na tu sohneya
Senão eu irei chorar
channa main toh turr jaana