Naina Milayke

Ao Encontrar Seus Olhos

Naina Milayke

Eu perdi, eu perdi, eu perdi, perdi
हारी रे हारी रे हारी हारी र
haari re haari re haari haari re
Encontrei tudo em você, eu perdi
मिली जो तुझे सब हारी र
mili joh tujhe sab haari re
Vez após vez, vez após vez, vez, vez
वारी रे वारी रे वारी वारी र
vaari re vaari re vaari vaari re
Eu desviei o meu olhar dos seus
मैने तेरी नज़रें उतारी र
maine teri nazarein utaari re

Você não parece tão incrível
ऐसा भी गज़ब तो ना दिखता है त
aisa bhi gazab toh naa dikhta hai tu
Mas ainda assim, você parece adorável
फिर भी लगे तू प्यार
phir bhi lage tu pyara
Não sei, não sei, não sei, não sei
जाने ना जाने ना जाने ना जाने न
jaane na jaane na jaane na jaane na
Não sei se nos encontraremos novamente
जाने ना मिले दोबार
jaane na mile dobara

Ao encontrar seus olhos, ao encontrar seus olhos
तोसे नैना मिलायके नैना मिलायक
tose naina milayke naina milayke
Eu perdi meu coração
मैने ये दिल हार
maine yeh dil haara
Não consigo parar, não consigo ouvir
मेरे रोके रुके ना बात सुने न
mere roke ruke na baat sune na
Esta estrela está quebrada
तूता है ये तार
toota hai ye tara

Ao encontrar seus olhos, ao encontrar seus olhos
तोसे नैना मिलायके नैना मिलायक
tose naina milayke naina milayke
Eu perdi meu coração
मैने ये दिल हार
maine yeh dil haara
Não consigo parar, não consigo ouvir
मेरे रोके रुके ना बात सुने न
mere roke ruke na baat sune na
Esta estrela está quebrada
तूता है ये तार
toota hai ye tara

Eu fiquei acordada, acordada, acordada, acordada
जागी रे जागी रे जागी जागी र
jaagi re jaagi re jaagi jaagi re
Eu fiquei acordada com seus pensamentos
तेरे ही खयालों से मैं जागी र
tere hi khayalon se main jaagi re
Eu corri, corri, corri, corri
भागी रे भागी रे भागी भागी र
bhaagi re bhaagi re bhaagi bhaagi re
Eu corri em sua direção
तेरी ही तरफ दौड़ी भागी र
teri hi taraf daudi bhaagi re

Por que essa sensação estranha sobe à minha cabeça
सर पे अलग सा ही चढ़ता है क्य
sar pe alag sa hi chadhta hai kyun
É a sua embriaguez, oh querido
तेरा ही नशा ओह यार
tera hi nasha oh yaara
Não sei, não sei, não sei, não sei
जाने ना जाने ना जाने ना जाने न
jaane na jaane na jaane na jaane na
Se nos encontraremos novamente
जाने ना मिले दोबार
jaane na mile dobaara

Ao encontrar seus olhos, ao encontrar seus olhos
तोसे नैना मिलायके नैना मिलायक
tose naina milayke naina milayke
Eu perdi meu coração
मैने ये दिल हार
maine yeh dil haara
Não consigo parar, não consigo ouvir
मेरे रोके रुके ना बात सुने न
mere roke ruke na baat sune na
Esta estrela está quebrada
तूता है ये तार
toota hai ye tara

Ao encontrar seus olhos, ao encontrar seus olhos
तोसे नैना मिलायके नैना मिलायक
tose naina milayke naina milayke
Eu perdi meu coração
मैने ये दिल हार
maine yeh dil haara
Não consigo parar, não consigo ouvir
मेरे रोके रुके ना बात सुने न
mere roke ruke na baat sune na
Esta estrela está quebrada
तूता है ये तार
toota hai ye tara

Se você está aqui, parece certo
तू जो है तो लगे सह
tu jo hai toh lage sahi
A água pode ser amarga
पानी चाहे खड
paani chahe khara
Ouça, o que esses olhos estão dizendo
सुनो बोलें क्या ये आँख
suno bolein kya yeh aankhein
Podem se tornar 9 2 11
आ हो जाएं 9 2 11
aa ho jaayein 9 2 11

Ao encontrar seus olhos, ao criar seus olhos
नैना मिलायके तेरी बनायक
naina milayke teri banaike
Ao encontrar seus olhos, ao criar seus olhos
नैना मिलायके तेरी बनायक
naina milaiyke teri banaike