Happy Day

Dia Feliz

Happy Day

Waraikorogetari chotto fukuretari
わらいころげたりちょっとふくれたり
Waraikorogetari chotto fukuretari
Você, você, você é quem eu amo!
きみがきみがきみがすきだよ
Kimi ga kimi ga kimi ga suki da yo!
Dia feliz...
Happy day
Happy day
Na janela, quem está se encostando?
まどべにほうずえついてへこんでいるのはだれ
Madobeni ni hoozue tsuite hekonde iru no wa dare?
O que aconteceu, sempre que é assim
なにがあったのいつもなら
Nani ga attano itsumo nara
A conversa não para nunca
おしゃべりがとまらないのに
Oshaberi ga tomaranai no ni
Só de você ter vindo me ver
あいにきてくれただけで
Ai ni kite kureta dake de
Fiquei tão feliz, de verdade
うれしかったよほんと
Ureshikatta yo honto
Por você ser tão solitário
さびしがりやのきみだから
Sabishigariya no kimi dakara
Eu tenho que fazer algo, né?
なんとかしなくちゃね
Nanto ka shinakuccha ne

Uau uau uau
Wow wow wow
Wow wow wow
Você não está ao meu lado, falta algo
きみがそばにいなくちゃものたりない
Kimi ga soba ni inakucha mono tarinai
É o meu bem mais precioso
いちばんだいじなたからものさ
Ichiban daiji na takaramono sa
Todos os seus pontos fracos eu vou abraçar
よわいところもぜんぶひっくるめて
Yowai tokoro mo zenbu hikkurumete
Você, você, você é quem eu amo!
きみがきみがきみがすきだよ
Kimi ga kimi ga kimi ga suki da yo!

Depois da chuva de conversa, vem a nuvem
どしゃべりあめのちくもり
Doshaberi ame nochi kumori
Olha, o sol está começando a brilhar
ほらひがさしてきたよ
Hora hi ga sashite kita yo
No céu, talvez eu veja um grande arco-íris colorido
そらにおおきなゆめいろのにじがみえるかもしれない
Sora ni ookina yumeiro no niji ga mieru kamoshirenai
Com muito estilo, vou me arrumar
めいっぱいおしゃれにきめて
Meippai oshare ni kimete
Vamos juntos sair pra dar uma volta
さあいっしょにでかけよう
Saa issho ni dekakeyou
Está tão bonito que parece que vai cegar
みちがえるほどきれいだねまぶしすぎるくらい
Michigaeru hodo kirei da ne mabushi sugiru kurai

Uau uau uau
Wow wow wow
Wow wow wow
Você não está ao meu lado, não começa
きみがそばにいなくちゃはじまらない
Kimi ga soba ni inakucha hajimaranai
Estou sempre te perseguindo com os olhos
いつでもひとみでおいかけてる
Itsu demo hitomi de oikaketeru
Waraikorogetari chotto fukuretari
わらいころげたりちょっとふくれたり
Waraikorogetari chotto fukuretari
Você, você, você é quem eu amo!
きみがきみがきみがすきだよ
Kimi ga kimi ga kimi ga suki da yo!

Quero queimar antes do sol se pôr
たいようがしずむまえにやきつけたいの
Taiyou ga shizumu mae ni yakitsuketai no
Ei, no melhor estilo
ねえさいこうのすまいるで
Nee saikou no sumairu de
Mais um beijo para um dia feliz!
One more kiss for happy day
One more kiss for happy day!

Você não está ao meu lado, falta algo
きみがそばにいなくちゃものたりない
Kimi ga soba ni inakucha mono tarinai
É o meu bem mais precioso
いちばんだいじなたからものさ
Ichiban daiji na takaramono sa
Todos os seus pontos fracos eu vou abraçar
よわいところもぜんぶひっくるめて
Yowai tokoro mo zenbu hikkurumete
Você, você, você é quem eu amo!
きみがきみがきみがすきだよ
Kimi ga kimi ga kimi ga suki da yo!
Dia feliz...
Happy day
Happy day
Dia feliz...
Happy day
Happy day