60's Dream

Sonho dos Anos 60

60's Dream

Hoje é só nós dois, comemorando o nosso primeiro DETTO
きょうはふたりきりの きねんはつのDETTな の
Kyou ha futari kiri no kinen hatsu no DETTO na no
A chuva vermelha brilha, vamos nos apressar para o mar
あかくひかるAMEしゃ とばしうみへいそぐ
Akaku hikaru AME sha tobashi umi he isogu
A onda reluz, é como uma joia brilhante
なみのREBYUU きらきらひかるほうせきね
Nami no REBYUU KIRAKIRA hikaru houseki ne
Como um sonho, a sensação do amor é OORUDIIZU
ゆめみたい こいのきぶんOORUDIIZU
Yume mitai koi no kibun OORUDIIZU

Você está tão encantador, por que está tão KIMETARIIZENTO?
あなたきどりすぎよ なぜかKIMETARIIZENTO
Anata kidori sugi yo naze ka KIMETARIIZENTO
Eu estou com o cabelo PONIITEERU, vestido FURIRU e fofo
あたしかみはPONIITEERU ふりるきゅーとどれす
ATASHI kami ha PONIITEERU FURIRU cute dress
O carro passa, é o mesmo número do meu amigo
KARRAJIOながれる おなじみのNANBAA
KARRAJIO nagareru onajimi no NANBAA
É um sonho, como um filme dos anos 60
ゆめでしょう まるでえいが60's
Yume deshou maru de eiga 60's

O vento sopra suavemente e sorri, "vocês combinam muito bem..."
かぜがふわりとはほほえんだ \"とてもおにあいです\"と
Kaze ga fuwari to hohoenda "totemo oniai desu" to
Você me abraça gentilmente, com um anel de presente no dedo
あなたやさしくかたよせて ゆびにRINGU PUREZENTO
Anata yasashiku katayosete yubi ni RINGU PUREZENTO
wow wow wow wow~
wow wow wow wow
wow wow wow wow

Laço rosa balança, coração de donzela TSUISUTO
PINKU RIBONゆれる おとめこころTSUISUTO
PINKU RIBON yureru otome kokoro TSUISUTO
Se você se comportar como um homem, eu vou mudar de ideia!
KIRIRIおとこらしい あなたみちがえたわ!
KIRIRI otoko rashii anata michigaetawa!
Tudo é como mágica, no cinema MUUBIISUTAA
なにもかもまほうね ぎんまくのMUUBIISUTAA
Nani mo kamo mahou ne ginmaku no MUUBIISUTAA
É um sonho, a sensação do amor é OORUDIIZU
ゆめかしら こいのきぶんOORUDIIZU
Yume kashira koi no kibun OORUDIIZU

Deixe a melodia das ondas te deixar fraco, é um tempo ROMANTIKKU
なみのしらべでよわせてね ROMANTIKKUなじかん
Nami no shirabe de yowasete ne ROMANTIKKU na jikan
Sussurre palavras doces, feche suavemente os olhos
あまいことばでささやいて ひとみそっととじましょう
Amai kotoha de sasayaite hitomi sotto tojimashou
wow wow wow wow~
wow wow wow wow
wow wow wow wow

Os desejos de todos se realizam, é a MAJIKARU do tempo
ねがいことはみんな かなうときのMAJIKARU
Negai koto ha minna kanau toki no MAJIKARU
Memórias tingidas de melão, isso também é um mistério
MERONいろにそまる きおくそれもふしぎ
MERON iro ni somaru kioku sore mo fushigi
A pessoa que dorme, o sol se pondo ao meio-dia
うたたねのひととき ひるさがりのこう
Utatane no hito toki hiru sagari no kou
É um sonho, tudo é FANTAJJI
ゆめでしって すべてFANTAJJI
Yume deshite subete FANTAJJI
Não é um sonho, a sensação do amor
ゆめじゃない こいのきぶん
Yume janai koi no kibun
Sonhando, só nós dois nos anos 60.
ゆめをみて ふたりだけの60's
Yume wo mite futari dake no 60's