Go To The Top

Vá ao Topo

Go To The Top

Eu sou tão fofa assim
あたしなんかこんなにきゅーと
Atashi nanka konna ni kyuuto
A garota mais estilosa do mundo
せかいいちのすぺしゃるがーる
Sekai ichi no supesharu gaaru
Ei, você, não atrapalha, sai da frente
ねえあんたじゃまよそこをおどきなさい
Nee anta jama yo soko wo odokinasai

Por que você tá me empurrando, hein?
なんであとのくっついてんにょ
Nan de ato wo kuttsui ten -nyo?
Você tá de boa, não tá me incomodando?
あいてしてるおひまじゃないにょ
Aite shiteru ohimajanai -nyo
Vou correr em direção ao amanhã
あすにむかってはしるにょ
Asuni mukatte hashiru -nyo

Meu objetivo é o topo, a meta é o gol
めざすはとっぷせいきのごーる
Mezasu ha toppu seiki no gooru
Com meu jeito natural, vou brilhar na disputa
なまあしすがおでうるとらしょうぶだにょ
Nama ashi sugao de urutora shobu da -nyo

Me mostre, me mostre, na frente e atrás
Show me show me まえうえうしろ
Show me show me mae ue ushiro
Me mostre, me mostre, de onde quer que olhe
Show me show me どこからみても
Show me show me doko kara mitemo
Eu sou a melhor, não tem como negar
あたしがいちばんいいにきまらない
Atashi ga ichiban ii ni kimarijanai

Me mostre, me mostre, agora, aqui
Show me show me まあいまのうち
Show me show me maa ima no uchi
Me mostre, me mostre, só com a minha força
Show me show me まあおなさけで
Show me show me maa onasake de
Pode me chamar de rival, que eu vou te superar
らいばるとよばせたげる
Raibaru to yobase tageru

Cabelos longos e um estilo sexy
ながいかみにせくしーひーる
Nagai kami ni sekushii hiiru
Isso é definitivamente o senso de uma mulher
これぞまさにおどなのせんす
Korezo masani odona no sensu
Olhe para mim e veja como eu arraso
あたしのねせなかをみてまなびなさい
Atashi none senaka wo mite mana binasai

Você realmente me admira, né?
あなたじつはあこがれてんにょ
Anata jitsuha akogare ten -nyo?
Você gosta de mim, não gosta?
あたしのことすきなんだにょ
Atashi no koto suki nan da -nyo?
Desculpa ser tão linda
こんなきれいでごめんにょ
Konna kirei de gomen -nyo

Até o topo do espaço
うちゅうのとっぷてっぺんまで
Uchuu no toppu teppen made
Vou conquistar fama e reconhecimento
にんきとめいせいすぐてをてにいれる
Ninki to meisei sugute wo teniireru

Super, super, no vale do micro
Super super みくろたにで
Super super mikuro tani de
Super, super, totalmente imbatível
Super super かんぜんむけつ
Super super kanzen muketsu
Ah, Deus, você realmente tá me testando
ああかみさまはほんとうにつみつくり
Aa kamisama ha honto ni tsumi tsukuri

Super, super, só por agora
Super super まあいまだけは
Super super maa ima dakeha
Super, super, porque somos conhecidas
Super super しりあいだから
Super super shiriai dakara
Mesmo que me ignore, eu te perdoo
よびすてもゆるしあげる
Yobisute mo yurushi tageru

Me mostre, me mostre, na frente e atrás
Show me show me まえうえうしろ
Show me show me mae ue ushiro
Me mostre, me mostre, de onde quer que olhe
Show me show me どこからみても
Show me show me doko kara mitemo
Eu sou a melhor, não tem como negar
あたしがいちばんいいにきまらない
Atashi ga ichiban ii ni kimarijanai

Me mostre, me mostre, agora, aqui
Show me show me まあいまのうち
Show me show me maa ima no uchi
Me mostre, me mostre, só com a minha força
Show me show me まあおなさけで
Show me show me maa onasake de
Pode me chamar de rival, que eu vou te superar
らいばるとよばせたげる
Raibaru to yobase tageru