Not alone

Não Está Sozinho

Not alone

debaixo do céu do crepúsculo
ゆうぐれれのそらのしたで
yuugure re no sora no shita de
as luzes do sol iluminam seu rosto
きもれひがほほをてるらす
ki mo re hi ga hoho wo teru ra su
em meio a esse tempo tão suave
やわらかなときのなかで
yawa ra ka na toki no naka de
existem duas sombras que se entrelaçam
れているにつのかげ
re te iru ni tsu no kage
não há nada que eu possa fazer, mas
なにひとつもげNはないけど
nani hitotsu mo geN wa nai kedo
sinto que tudo vai se resolver
つういくらいじちはわかるの
tsuu iku rai ji chi ha wakaru no
mesmo nos momentos difíceis e nas tristezas
つらいときもししびも
tsurai toki mo shii bi mo
não consigo proteger você, mas
みまもりるしかできないけど
mi mamori ru shi ka deki nai kedo
não se afaste de mim
もとだしてれないで
moto dashi te re nai de
você não está sozinho
きみはひとりじゃない
kimi ha hitori ja nai

as nuvens brancas dançam com o vento
かぜにまいうしろいくもは
kaze ni mai u shiro i kumo ha
um dia, elas vão se dissipar
いつの日かしょうえぎょうくけど
itsu no hi ka shou e gyou kuke do
meu coração está sempre com você
きみのことそううこころ
kimi no koto sou u kokoro
nunca vai perder a cor
いつまでもいろせない
itsu made mo iro se nai
não faça essa cara de preocupação
ふあんなかおもうしないで
fuaN na kao mou shi nai de
mostre seu sorriso, amanhã vai brilhar
えがおみせてあしたははれれるよ
egao mise te ashita ha hare reru yo
mesmo que você não acredite
りないとうけれど
ri na i to uke re do
estarei sempre ao seu lado
ずっとそばにいてあげるよ
zutto soba ni i te ageru yo
as coisas vão se realizar, com certeza
がんにごとはきっとかなう
gaN i goto ha kitto kanau
vamos nos unir suavemente
そっとてをつなごう
sotto te wo tsunago u
não precisa forçar, fique tranquilo
むりしないでいていよ
muri shi nai de i te i iyo
sinto que tudo vai se resolver
つういくらいじちはわかるの
tsuu iku rai ji chi ha wakaru no
mesmo nos momentos difíceis e nas tristezas
つらいときもししびも
tsurai toki mo shii bi mo
não consigo proteger você, mas
みまもりるしかできないけど
mi mamori ru shi ka deki nai kedo
não se afaste de mim
もとだしてれないで
moto dashi te re nai de
você é uma pessoa importante
きみはだいじなひと
kimi ha daiji na hito
mesmo nos momentos difíceis e nas alegrias
つらいときもうれししびも
tsurai toki mo ureshi shii bi mo
você não está sozinho
きみはひとりじゃない
kimi ha hitori ja nai