Voice of Heart

Voz do Coração

Voice of Heart

Mesmo em dias alegres
どんなにたのしいひも
Donna ni Tanoshii hi mo
Sempre há um fim, né?
かならずおわりがあるね
Kanarazu Owari ga aru ne
A cada segundo que passa
いちびょうきざむたびに
Ichibyou kizamu tabi ni
As páginas da história se viram
れきしのぺーじがさらる
Rekishi no Peeji ga sararu
Abraçando sonhos que transbordam
あふれそうなゆめをだいて
Afuresou na Yume o daite
Meu coração parece que vai quebrar
むねのメモリーこわれそうだよ
Mune no memorii Kowaresou da yo
Vivendo várias experiências
いろなことけいけんして
Iro na koto Keikenshite
Agora estou aqui...
いまここにいる
Ima Koko ni iru

Mesmo que longe, sem poder te ver
たとえとおくあえなくても
Tatoe tooku Ae nakute mo
Sinto seu sorriso aqui
きみのえがおかんじている
Kimi no egao Kanjite iru
Não esqueça de ser você mesmo
じぶんなしさわすれないで
Jibun na shisa Wasurenaide
Mais do que ontem
きのうよりも
Kinou yori mo
Olha... Brilhando
ほら...かがやいて
Hora... Kagayaite

No final da linha
ていがのおわりにいった
Teiga no Owari ni itta
A liberdade continua
リフレイイつづいているよ
Rifureii Tsuzuite iru yo
Como um vento seco
かわいたかぜのように
Kawaita Kaze no you ni
Vamos caminhar à vontade
きままにあるいていこう
Ki mama ni Aruite ikou
Corações que transbordam
あふれそうなこころのこべ
Afuresou na Kokoro no kobe
A melodia das estrelas flui
ほしのメロディーながれてふるよ
Hoshi no merodii Nagarete furu yo
Sonhos lindos, muitos para ver
すてきなゆめたくさんみて
Suteki na yume Takusan mite
Agora estou aqui...
いまここにいる
Ima Koko ni iru

Mesmo que longe, separados
たとえとおくはなれてても
Tatoe tooku Hanaretete no
Sua voz chega até mim
きみのこえがきこえてくる
Kimi no koe ga Kikoete kuru
Não esqueça do que é importante
だいじなことわすれないで
Daiji na koto Wasurenaide
Amanhã novamente
あしたのまた
Ashita no mata
Sim... Bluebird
そう...ぶれびゅーど
Sou... Burebyuudo

Abraçando sonhos que transbordam
あふれそうなゆめをだいて
Afuresou na Yume o daite
O tempo voa, ultrapassando
ときのぺんすとびこえていく
Toki no pensu Tobikoete yuku
Vivendo várias experiências
いろなことけいけんして
Iro na koto Keiken shite
Agora estou aqui...
いまここにいる
Ima koko ni iru
(Oooooo...)
おおおお
(Oooooo...)

Mesmo que longe, sem poder te ver
たとえとおくあえなくても
Tatoe tooku Ae nakute mo
Sinto seu sorriso aqui
きみのえがおかんじている
Kimi no egao Kanjite iru
Não esqueça de ser você mesmo
じぶんなしさわすれないで
Jibun na shisa Wasurenaide
Mais do que ontem
きのうよりも
Kinou yori mo
Brilhando...
かがやいて
Kagayaite
Mesmo que longe, sem poder te ver
たとえとおくあえなくても
Tatoe tooku Ae nakute mo
Sinto seu sorriso aqui
きみのえがおかんじている
Kimi no egao Kanjite iru
Não esqueça de ser você mesmo
じぶんなしさわすれないで
Jibun na shisa Wasurenaide
Mais do que ontem
きのうよりも
Kinou yori mo
Olha... (Olha...)
ほら...（ほら
Hora... (Hora...)
Brilhando...
かがやいて
Kagayaite

Voz... do Coração...
Voice.. of Heart
Voice.. of Heart