It'S Up To You

A Decisão é Sua

It'S Up To You

A decisão é sua, fica ou vai?It's up to you, stay or go?
Trocando farpas? Isso me deixa maluco!Trading barbs? I go crazy!
Fica por aqui, você disse, como se nada estivesse erradoStay around, you said, like nothing's wrong
Mas o silêncio na sala é mais alto que a músicaBut the silence in the room is louder than music
Sinta-se em casa, foi o que eu disseMake yourself at home, is what I said
Mas suas palavras ecoam na minha cabeçaBut your words echo through my head
Pego a estrada? Vamos resolver isso?Hit the road? Will we work it out?
A dor no meu peito não importa pra vocêThe pain in my chest doesn't matter to you

Vamos acabar com isso? Ou é déjà vu?Shall we end this? Or is it déjà vu?
Toda discussão parece um novo roxoEvery argument feels like a new bruise
Estou cansado do jogo, de qualquer forma? É verdadeI'm tired of the game, anywho? It's true
Minha mente dói com isso, agora é tudo com vocêMy mind aches with it now it's all up to you

Noites tarde, a gente briga, palavras como facasLate nights, we fight, words like knives
Tentando cortar fundo, mas ainda permanecendo na vida um do outroTrying to cut deep, but still staying in each other's lives
Eu te disse pra ir embora, agora a vibe tá friaI told you to leave, now the vibe is cold
Um amor tão jovem, mas parece tão velhoA love so young, but it feels so old
A decisão é sua, o próximo passo que damosIt's up to you, the next step we take
Vamos consertar as rachaduras ou deixar nossos corações se partirem?Do we mend the cracks or let our hearts break?
Fica em casa, mas não parece certoStay home, but it doesn't feel right
Somos estranhos no escuro, buscando a luzWe're strangers in the dark, searching for light

Vamos acabar com isso? Ou é déjà vu?Shall we end this? Or is it déjà vu
Toda discussão parece um novo roxoEvery argument feels like a new bruise
Estou cansado do jogo, de qualquer forma? É verdadeI'm tired of the game, anywho? It's true
Estou cansado desse jogo, de qualquer forma? É verdadeI'm tired of this game, anywho? It's true
Estou cansado desse jogo, de qualquer forma? É verdadeI'm tired of this game, anywho? It's true
Minha mente dói com isso, agora é tudo com vocêMy mind aches from it, it's all up to you now

Está tudo saindo do controleIt's all spinning out of control
Consertamos as coisas, e as cicatrizes? Elas ainda aparecemWe've fixed things, and the scars? They still show
Pego a estrada? Eu nem consigo decidirHit the road? I can't even decide
Você é minha maior alegria e minha luta mais difícilYou're my greatest joy and my hardest fight

Vamos acabar com isso? Ou é déjà vu?Shall we end this? Or is it déjà vu?
Toda discussão parece um novo roxoEvery argument feels like a new bruise
Estou cansado do jogo, de qualquer forma! É verdadeI'm tired of the game, anywho! It's true
Minha mente dói com isso, agora é tudo com vocêMy mind aches from it, it's all up to you now

Então, qual é a jogada? A bola tá do seu ladoSo what's the play? The ball is in your court
Do seu ladoIn your court
Do seu lado, huhIn your court, huh
Do seu ladoIn your court
O amor é uma guerra e eu tô perdendoLove is a war and I'm falling short
A decisão é sua, a gente se levanta ou desiste?It's up to you, do we stand up or do we give up?
Porque minha mente dói, e eu tô cansado dessa divisão'Cause my mind aches, and I'm sick of this division