Just a Face

Apenas um Rosto

Just a Face

Eu sei que parece que estou só esperando aquiI know it looks like I'm just waiting here
Que tudo que eu faço é ficar parado e olhandoThat all I ever do is stand and stare
Se você tivesse visto o que eu viIf you had seen what I have seen
Talvez então você sentiria o mesmo, não consigo explicarMaybe then you'd feel the same, I can't explain

É por isso que estou procurando outro sinalThat's why I'm looking for another sign
Ela era real ou só existia na minha cabeça?Was she for real, or only in my mind
Porque tudo que eu vi foi só um rostoCos all I saw was just a face
Tem me assombrado por dias, não há como escapar dela...It's been haunting me for days, there's no escape, from her . . .

Ela poderia ser a única, não posso negar que a perdiShe could be the one, can't deny I lost her
Deve estar tão longe, porque não consigo esquecer o rosto dela, mas não há vestígios...Must be too far gone, cos I can't forget her face,but there's no trace . . .

Nunca pensei que haveria dias como essesI never thought there would be days like these
Pode ser só porque sou difícil de agradarIt could be just because I'm hard to please
Não é que ninguém mais sirva, não é culpa delesIt's not that no one else will do, it's not their fault
Eles só não são você, o que posso fazer a respeito...They're just not you, what can I do, about it . . .

Você poderia ser a única, não consigo acreditar que te perdiYou could be the one, can't believe I lost you
Deve estar tão longe, imaginando que estou com vocêMust be so far gone, imagining I'm with you
Você poderia ser a única, mas não há nada que eu possa fazer,You could be the one, but there's nothing I can do,
onde você está?where are you

Isso não é uma história, isso não é um filmeThis ain't a story,this is not a movie
Passando na tela, em preto e brancoPlaying on a screen, in black and white
Isso não é uma canção de amor, você não vai me ouvir chorandoThis ain't no lovesong,you won't hear me crying
Tudo que eu tenho é um rosto sem nomeAll I've got's a face without a name

Você poderia ser a única, não posso negar que te perdiYou could be the one, can't deny I lost you
Deve estar tão longe, imaginando que estou com vocêMust be so far gone, imagining I'm with you
Você poderia ser a única, não consigo viver sem vocêYou could be the one, I can't live without you
Você poderia ser a única, mas não há nada que eu possa fazer,You could be the one, but there's nothing I can do,
não consigo te encontrarI can't find you