Kiss Me

Me Beije

Kiss Me

Venha, me sinto bem por causa da brisa fresca
Come on 시원한 바람에 기분이 들떠
Come on shiweonan barame gibuni deultteo
E ao meu lado está o adorável você
그리고 내 예쁜 사랑스러운 you
geurigo nae yeopen sarangseureoun you
Uma das minhas mãos está na sua, na outra seguro café
한 손엔 깎지 다른 한 손엔 coffee
han sonen kkakji dareun han sonen coffee
Somos como as estrelas de uma novela em tom pastel
파스텔톤 드라마 속에 주인공 같은 우리
paseutelton deurama soge juingong gateun uri
O clima é perfeito
딱 봐도 분위기는 완벽해
ttak bwado bunwigineun wanbyeokhae
Meu coração trêmulo solta a batida
떨리는 내 심장은 drop the beat
tteollineun nae shimjangeun drop the beat
Querido, se aproxime um pouco
Baby 조금만 조금만 가까이 와
Baby jogeumman jogeumman gakkai wa
Por que você continua se enrolando?
자꾸 자꾸만 자꾸만 움츠려 why
jakku jakkuman jakkuman umcheuryeo why

Meu coração está batendo, pulo, deixe eu me acalmar
두근두근 대 bounce, let me calm down
dugeun dugeun dae bounce, let me calm down
Meu rosto vermelho é como uma maçã
빨개진 내 얼굴이 사과 같아 hoo
ppalgaejin nae eolguri sagwa gata hoo
Mas te ver não sabendo o que fazer é ainda mais frustrante
어쩔 줄 모르는 네 모습이 답답해
eojjeol jul moreuneun ne moseubi dapdaphae

Nas novelas, eles geralmente se beijam agora
드라마에선 이럴 땐 kiss하던데
deuramaeseon ireol ttaen kiss-hadeonde
Eles se dão um olhar que parece intenso
그윽한 눈빛으로 바라보던데
geueukhan nunbicheuro barabodeonde
Docemente, como mel
꿀처럼 달콤하게 내
kkulcheoreom dalkomhage nae
Você vai me beijar?
입술에 임마쳐 줄래
ipsure immachweo jullae
Vou direto ao ponto, a hora é agora, querido
딱 잘라 말할게 지금이야 babe
ttak jalla malhalge jigeumiya babe
Me beije
키스해줘
kiseuhaejweo

Beijo, beijo, beijo
Kiss, kiss, kiss
Kiss, kiss, kiss
Feche os, feche os olhos
Close your, close your eyes
Close your, close your eyes
Beijo, beijo, beijo
Kiss, kiss, kiss
Kiss, kiss, kiss
Feche os, feche os olhos
Close your, close your eyes
Close your, close your eyes

O Sol ofusca e brilha calorosamente em nós
태양은 빛나고 뜨겁게 우리를 비춰
taeyangeun binnago tteugeopge uril bichweo
Nosso amor é mais quente que o Sol
너와 내 사랑은 태양보다 뜨거워
neowa nae sarangeun taeyangboda tteugeoweo
Não sei como
내순에는 i don’t know
naesungeun i don’t know
Não parecer falsa
우리 있는 그대로
uri inneun geudaero
Vamos só dizer como é
표현하기로 해
pyohyeonagiro hae
Não esconda, de jeito nenhum
감추지 마 no way
gamchuji ma no way

Eu te olho e te olho, mas continuo sentindo sua falta
보고 또 봐도 자꾸 보고 싶어
bogo tto bwado jakku bogoshipeo
Você é meu único goleiro
넌 나의 유일한 골키퍼
neon naye yuilhan golkipeo
Querido, se aproxime um pouco
Baby 조금만 조금만 가까이 와
Baby jogeumman jogeumman gakkai wa
Por que você continua se enrolando?
자꾸 자꾸만 자꾸만 움츠려 why
jakku jakkuman jakkuman umcheuryeo why

Esta é a minha personalidade
평소 내 성격이 좀 이래
pyeongso nae seonggyeongi jom irae
Todos me dizem que sou o oposto de como me pareço
다들 말해 생긴 거랑 반대
dadeul malhae saenggin georang bandae
Você sempre vai ficar ao meu lado? Você não pode ir embora
평생 곁에 있어 줄래 떠나가면 안돼
pyeongsaeng gyeote isseo jullae tteonagamyeon andwae
Não tenho paciência com sentir saudade
보고 싶은 건 못 참아
bogoshipeun geon mot chama

Nas novelas, eles geralmente se beijam agora
드라마에선 이럴 땐 kiss하던데
deuramaeseon ireol ttaen kiss-hadeonde
Eles se dão um olhar que parece intenso
그윽한 눈빛으로 바라보던데
geueukhan nunbicheuro barabodeonde
Docemente, como mel
꿀처럼 달콤하게 내
kkulcheoreom dalkomhage nae
Você vai me beijar?
입술에 임마쳐 줄래
ipsure immachweo jullae
Vou direto ao ponto, a hora é agora, querido
딱 잘라 말할게 지금이야 babe
ttak jalla malhalge jigeumiya babe
Me beije
키스해줘
kiseuhaejweo

Beijo, beijo, beijo
Kiss, kiss, kiss
Kiss, kiss, kiss
Feche os, feche os olhos
Close your, close your eyes
Close your, close your eyes
Beijo, beijo, beijo
Kiss, kiss, kiss
Kiss, kiss, kiss
Feche os...
Close your
Close your

Feche os olhos
Close your eyes
Close your eyes
Tem algo que eu quero te dar
주고 싶은 게 있어
jugo shipeun ge isseo
Feche os olhos
Close your eyes
Close your eyes
Embora eu seja tímida
부끄럽지만
bukkeureopjiman

Quero te beijar docemente primeiro
내가 먼저 달콤하게 임마칠래
naega meonjeo dalkomhage immachullae
Feche os, os olhos
Close your, your eyes
Close your, your eyes
Oh, feche os, os olhos, hoo
Oh, close your, your eyes, hoo
Oh, close your, your eyes, hoo

Feche os olhos, olhos, olhos
Close your eyes, eyes, eyes
Close your eyes, eyes, eyes
Beijo, beijo, beijo
Kiss, kiss, kiss
Kiss, kiss, kiss
Feche os olhos, olhos, olhos
Close your eyes, eyes, eyes
Close your eyes, eyes, eyes
Feche os, feche os olhos
Close your, close your eyes
Close your, close your eyes

Feche os olhos, olhos, olhos
Close your eyes, eyes, eyes
Close your eyes, eyes, eyes
Beijo, beijo, beijo
Kiss, kiss, kiss
Kiss, kiss, kiss
Feche os olhos, olhos, olhos
Close your eyes, eyes, eyes
Close your eyes, eyes, eyes
Feche os, feche os olhos
Close your, close your eyes
Close your, close your eyes