Light

Luz

Light

Não consigo esquecer daquele dia, daquele momento
알 수 없는 갈림길 속에서 날 이르게 해줬던
Alsueomneun gallimgil sok eseo nal ireugyeojweotdeon
Quando você me levantou daquela estrada misteriosa
그날에 그 순간들 잊혀지지 않아요
Geunare geu sungandeul ichyeo jiji anayo

Só preciso de um tempo
단지 시간이 좀 필요한 거죠
Danji shigani jom piryohan geojyo
Não demorará muito para encontrar esse lugar
오래 걸리지 않아 그곳을 찾을 수 있게
Orae geolliji ana geugoseul chajeul su itge
Vou correr até aquele momento em que nos encontrarmos
내가 달려가야 우리 만날 그 순간
Naega dallyeogakkeoya uri mannal geu sungan
Você vai esperar por esse dia?
그날을 기다려줄래요
Geunareul gidaryeojullaeyo

O destacado continua piscando
자꾸자꾸 아른거리는 하이라이트
Jakkujakku areungeorineun hairaiteu
Não posso desistir dessa sensação elétrica, minha vida
포기할 수 없어 짜릿짜릿한 my life
Pogihal su eopseo jjaritjjarishan my life
A luz atravessa a escuridão
빛은 어둠을 뚫고 나와
Bicheun eodumeul ttulko nawa
Segurei sua mão para não ter medo do amanhã
니 손을 잡은 난 내일 두렵지 않아
Ni soneul jabeun nan naeil duryeobji ana
Não me faça chorar toda noite
Don't make me cry 매일 매일 밤
Don't make me cry maeil maeil bam
Os momentos em que nos deparamos com os olhos pela janela
창문을 열고 눈 맞추는 이 순간을
Changmuneul yeolgo nun majchuneun isunganeul
Espero por eles e olho para você
기다리고 너를 바라보곤 해
Gidarigo neoreul barabogon hae
Esperando pelo amanhã, quando puder te ver de novo
너와 마주 볼 내일 기다리고 있어
Neowa maju bol naeil gidarigon hae

Olha aquela estrela
가만히 저 별을 바라봐요
Gamani jeo byeoreul barabwayo
A luz não está adormecendo, mesmo na escuridão
어둠 속에도 잠들지 않는 빛이
Eodum sogedo jamdeulji anneun bichi
Este momento familiar revela
익숙한 이 시간이 나를 바꿔요
Iksukhan i shigani nareul bakhyeoyo
Que haverá um amanhã mais brilhante
오늘보다 빛날 내일이
Oneulboda binnal naeiri

Só preciso de um tempo
단지 시간이 좀 필요한 거죠
Danji shigani jom piryohan geojyo
Não demorará muito para encontrar esse lugar
오래 걸리지 않아 그곳을 찾을 수 있게
Orae geolliji ana geugoseul chajeul su itge
Vou correr até aquele momento em que nos encontrarmos
내가 달려가야 우리 만날 그 순간
Naega dallyeogakkeoya uri mannal geu sungan
Você vai esperar por esse dia?
그날을 기다려줄래요
Geunareul gidaryeojullaeyo

(Você) Ouço sua voz
(You) 그대의 목소리가 들려
(You) geudaeye moksoriga deullyeo
(E você) Sempre no topo do palco
(And you) 언제나 무대에 날 올려
(And you) eonjena mudaee nal ollyeo
As palavras no meu coração são apenas promessas
가슴에 담긴 말은 다만 다짐일 뿐
Gaseume damgin mareun daman dajimil ppun
Seu coração, que me protegeu, é bom demais
이런 날 지켜준 니 맘은 과분할 뿐
Ireon nal jikyeojun ni mameun gwabunal ppun
Não deixarei minha paixão voar com o vento
바람에 흔들리는 열정 날아가지 않게
Barame heundeullineun yeoljeong naragaji anke
Sempre protegerei este local para dias melhores
좋은 날을 위해 항상 이 자리를 지킬게
Joeun nareul wihae hangsang i jarireul jikilge
Sob a luz do Sol, a chuva à noite
햇빛 아래 그저 밤에 비가 그쳐
Haetbit arae geujeo bame biga geuchyeo
A felicidade está me encarando
어느새 다가올 행복이 나와 마주쳐
Eoneusae dagaol haengbogi nawa majuchyeo

Olha aquela estrela
가만히 저 별을 바라봐요
Gamani jeo byeoreul barabwayo
A luz não está adormecendo, mesmo na escuridão
어둠 속에도 잠들지 않는 빛이
Eodum sogedo jamdeulji anneun bichi
Este momento familiar revela
밤 하늘 가득히 나를 바꿔요
Bam haneul gadeukhi nareul bakhyeoyo
Que haverá um amanhã mais brilhante
눈부시게 빛날 내일이
Nunbushige binnal naeiri

Só preciso de um tempo
단지 시간이 좀 필요한 거죠
Danji shigani jom piryohan geojyo
Não demorará muito para encontrar esse lugar
오래 걸리지 않아 그곳을 찾을 수 있게
Orae geolliji ana geugoseul chajeul su itge
Vou correr até aquele momento em que nos encontrarmos
내가 달려가야 우리 만날 그 순간
Naega dallyeogakkeoya uri mannal geu sungan
Você vai esperar por esse dia?
그날을 기다려줄래요
Geunareul gidaryeojullaeyo

Quando a luz do Sol quente me envolve
따스한 햇살이 나를 감싸고
Ttaseuhan haessari nareul gamssago
E a brisa sopra como está soprando hoje
바람이 부는 오늘 같은 날이면
Barami buneun oneul gateun narimyeon
Me lembro daquele lindo dia deslumbrante
아름답게 눈부신 그날이 뜨올라
Areumdapge nunbushin geunari tteoolla
Ele faz meu coração palpitar
나를 설레게 하죠
Nareul seollege hajyo
Faz meu coração palpitar
날 설레게 해
Nal seollege hae

Só preciso de um tempo
단지 시간이 좀 필요한 거죠
Danji shigani jom piryohan geojyo
Não demorará muito para encontrar esse lugar
오래 걸리지 않아 그곳을 찾을 수 있게
Orae geolliji ana geugoseul chajeul su itge
Vou correr até aquele momento em que nos encontrarmos
내가 달려가야 우리 만날 그 순간
Naega dallyeogakkeoya uri mannal geu sungan
Você vai esperar por esse dia?
그날을 기다려줄래요
Geunareul gidaryeojullaeyo
Você vai esperar? Você vai esperar?
기다려줄래요 기다려줄래요
Gidaryeojullaeyo gidaryeojullaeyo