Like U Like U

Gosto de Você, Gosto de Você

Like U Like U

Como devo dizer isso? Como devo começar?
어떻게 말할까 어떻게 시작할까
eotteohge malhalkka eotteohge sijakhalkka
No momento em que te conheci
처음 만난 그 순간
cheoeum mannan geu sungan
Me viciei, viciei, querido
Holic, holic, baby
Holic, holic, baby
Você fingiu estar com frio, mas continuou sorrindo
새침한 척해도 자꾸만 넌 웃지 또
saechimhan cheokhaedo jakkuman neon usji tto
E meu coração agiu por conta própria
내 맘은 멋대로
nae mameun meosdaero
Woo ah woo ah sim
Woo ah woo ah yeah
Woo ah woo ah yeah

Você vai fazer aquela cara que eu imaginei?
상상했었던 그 표정일까
sangsanghaessdeon geu pyojeongilkka
Ou você vai pular de surpresa?
아님 혹시 놀라서 펄쩍
anim hoksi nollaseo peoljjeok
Olá, olá
Hello, hello
Hello, hello
Te vejo me cumprimentando
인사하는 니가 보여 어쩌면 좋아
insahaneun niga boyeo eojjeomyeon joha
Seu idiota, você não conhece meus sentimentos
이 바보 너는 내 맘 몰라
i babo neoneun nae mam molla
Você vai me conhecer agora? Sim
이젠 나를 알아줄래 yeah
ijen nareul arajullae yeah

Ouça, um, minha confissão
들어봐 one 첫 번째 나의 고백
deureobwa one cheot beonjjae naui gobaek
Dois, quero andar com você, só nós dois
Two 둘이서 함께 갈래
Two duriseo hamkke gallae
Três, quando vamos no nosso terceiro encontro
Three 세 번째 데이트할 땐
Three se beonjjae deiteuhal ttaen
Gosto tanto de você
너무 너무 너무 좋아해
neomu neomu neomu joahae

Sempre que te vejo
난 너만 보면 너만 너만 보면
nan neoman bomyeon neoman neoman bomyeon
Quero gritar bem alto
외치고 싶은 걸
oechigo sipeun geol
Quero ser sua namorada
니 여자친구 되고 싶어 난
ni yeojachingu doego sipeo nan
Quero te dizer
네게 전할래
nege jeonhallae

Gosto, gosto, gosto, gosto
좋아 좋아 좋아 좋아
joa joa joa joa
Gosto de você
난 니가 좋아
nan niga joa
Gosto, gosto, gosto, gosto
좋아 좋아 좋아 좋아
joa joa joa joa

Gosto, gosto, gosto, gosto
좋아 좋아 좋아 좋아
joa joa joa joa
Gosto de você
난 니가 좋아
nan niga joa
Gosto, gosto, gosto, gosto
좋아 좋아 좋아 좋아
joa joa joa joa

Devo te contar hoje? Devemos começar o nosso amor?
오늘은 말할까 사랑을 시작할까
oneureun malhalkka sarangeul sijakhalkka
Sempre quero ficar bonita na sua frente
너에게만은 꼭 예쁘고 싶어
neoegemaneun kkok yeppeo boigo sipeo
Com um coração impaciente
조급한 마음 후
jogeuphan maeum hoo
Tento dizer a mim mesma
다짐을 또 해봐도
dajimeul tto haebwado
Mas meu coração continua agindo por conta própria, palpitando, sim
내 맘은 멋대로 쿵쾅쿵쾅 yeah
nae mameun meosdaero kungkwangkungkwang yeah

Você vai fazer aquela cara que eu imaginei?
상상했었던 그 대답일까
sangsanghaessdeon geu daedabilkka
Ou você vai pular de surpresa?
아니라면 어쩌지 훌쩍
aniramyeon eojjeoji huljjeok
Olá, olá
Hello, hello
Hello, hello
Te vejo me cumprimentando
인사하는 니가 보여 어쩌면 좋아
insahaneun niga boyeo eojjeomyeon joha
Seu idiota, você não conhece meus sentimentos
이 바보 너는 내 맘 몰라
i babo neoneun nae mam molla
Você vai me conhecer agora? Sim
이젠 나를 알아줄래
ijen nareul arajullae

Ouça, um, minha confissão
들어봐 one 첫 번째 나의 고백
deureobwa one cheot beonjjae naui gobaek
Dois, quero andar com você, só nós dois
Two 둘이서 함께 갈래
Two duriseo hamkke gallae
Três, quando vamos no nosso terceiro encontro
Three 세 번째 데이트할 땐
Three se beonjjae deiteuhal ttaen
Gosto tanto de você
너무 너무 너무 좋아해
neomu neomu neomu joahae

Sempre que te vejo
난 너만 보면 너만 너만 보면
nan neoman bomyeon neoman neoman bomyeon
Quero gritar bem alto
외치고 싶은 걸
oechigo sipeun geol
Quero ser sua namorada
니 여자친구 되고 싶어 난
ni yeojachingu doego sipeo nan
Quero te dizer
네게 전할래
nege jeonhallae

Gosto, gosto, gosto, gosto
좋아 좋아 좋아 좋아
joa joa joa joa
Gosto de você
난 니가 좋아
nan niga joa
Gosto, gosto, gosto, gosto
좋아 좋아 좋아 좋아
joa joa joa joa

Gosto, gosto, gosto, gosto
좋아 좋아 좋아 좋아
joa joa joa joa
Gosto de você
난 니가 좋아
nan niga joa
Gosto, gosto, gosto, gosto
좋아 좋아 좋아 좋아
joa joa joa joa

Esperei por todo esse tempo
오직 이 마음을 전하려고
ojik i maeumeul jeonharyeogo
Só para te dizer como me sinto
난 여지껏 기다려 왔어
nan yeojikkeot gidaryeo wasseo
Talvez seja cedo demais
좋아한다는 말은 어쩌면
johahandaneun mareun eojjeomyeon
Para dizer que gosto de você
아직 네겐 이르지도 몰라
ajik negen ireuljido molla
Mas por que você não sabe que estou falando sério?
왜 내 진심인 걸 몰라
wae nae jinsimin geol molla
Gosto de você
좋아해 널
johahae neol

Ouça, um, minha confissão
One 첫 번째 나의 고백
One cheot beonjjae naui gobaek
Dois, quero andar com você, só nós dois
Two 둘이서 함께 갈래
Two duriseo hamkke gallae
Três, quando vamos no nosso terceiro encontro
Three 세 번째 데이트할 땐
Three se beonjjae deiteuhal ttaen
Gosto tanto de você
너무 너무 너무 좋아해
neomu neomu neomu joahae

Sempre que te vejo
난 너만 보면 너만 너만 보면
nan neoman bomyeon neoman neoman bomyeon
Quero gritar bem alto
외치고 싶은 걸
oechigo sipeun geol
Quero ser sua namorada
니 여자친구 되고 싶어 난
ni yeojachingu doego sipeo nan
Quero te dizer
네게 전할래
nege jeonhallae