Just One Bite

Apenas Uma Mordida

Just One Bite

Você é doce como mel
꿀처럼 달콤 달콤해 좀 더 부드럽게
kkulcheoreom dalkom dalkomhae jomdeo budeureopge
Você vai sussurrar para mim ainda mais suavemente?
내게 속삭여 줄래
naege soksagyeo jullae
Apenas uma mordida de amor
사랑 한님만 내게 한님만
sarang hannimman naege hannimman
Você é como um sorvete de verão
한여름 샤베트 같은 너
hanyeoreume shyabeteu gateun neo
Você é tão doce, fico feliz quando te vejo
넌 정말 sweet해 보고 있으면 흐뭇해
neon jeongmal sweet-hae bogo isseumyeon heumuthae
Olho para você, mas nunca me canso de você
보고 또 봐도 질리지가 않아
bogo tto bwado jillijiga ana
Você é tão novo quando vem até mim
상큼 상큼해 네가 내게 다가올 때
sangkeum sangkeumhae nega naege dagaol ttae
Suavemente derreto por sua causa
샤레르 너 때문에 녹을 것 같아
shyareureu neo ttaeme nogeul geot gata

O que há de errado com meus lábios? Não consigo dizer nada
내 입술이 또 왜 이래 아무 말 못하겠어
nae ipsuri tto waeirae amu mal mothagesseo
Estou ficando nervosa, frustrada, enlouquecendo
나 점점 불안해 답답해 미치겠어
na jeomjeom buranae dapdaphae michigesseo

Você é doce como mel
꿀처럼 달콤 달콤해 좀 더 부드럽게
kkulcheoreom dalkom dalkomhae jomdeo budeureobge
Você vai sussurrar para mim ainda mais suavemente?
내게 속삭여 줄래
naege soksagyeo jullae
Apenas uma mordida de amor
사랑 한님만 내게 한님만
sarang hannimman naege hannimman
O que eu faço? Gosto tanto de você
어떡해 네가 너무 좋아
eotteokhae nega neomu joa

É elétrico, você vai me mostrar seu coração?
짜릿짜릿해 좀 더 시원하게
jjaritjjarithae jomdeo shiweonage
Mais refrescantemente ainda?
네 맘을 보여 줄래
ne mameul boyeo jullae
Apenas uma mordida de amor
사랑 한님만 또 한님만
sarang hannimman tto hannimman
Você é como um sorvete de verão
한여름 샤베트 같은 너
hanyeoreume shyabeteu gateun neo

Você é tão novo em folha
넌 정말 fresh해
neon jeongmal fresh-hae
Quando você sorri pra mim
날 향해 살짝 웃을 때
nal hyanghae saljjak useul ttae
O tempo para e eu congelo
시간은 stop 그 자리에서 난 얼음
shiganeun stop geu jarieseo nan eoreum
Visuais perfeitos, você é tão bom
완벽한 비주얼 어딜 봐도 넌 great해
wanbyeokhan bijueol eodil bwado neon great-hae
Não consigo mais me segurar
못 참아 더 이상은 안되겠어
mot chama deoisangeun andwegesseo

Agora me diga, estou esperando
자 어서 나에게 딱 말해봐 난 기다리고 있어
ja eoseo naege ttak malhaebwa nan gidarigo isseo
Meu coração está batendo, enlouquecendo
내 맘은 두근대 털려서 미치겠어
nae mameun dugeundae tteollyeoseo michigesseo

Você é doce como mel
꿀처럼 달콤 달콤해 좀 더 부드럽게
kkulcheoreom dalkom dalkomhae jomdeo budeureopge
Você vai sussurrar para mim ainda mais suavemente?
내게 속삭여 줄래
naege soksagyeo jullae
Apenas uma mordida de amor
사랑 한님만 내게 한님만
sarang hannimman naege hannimman
O que eu faço? Gosto tanto de você
어떡해 네가 너무 좋아
eotteokhae nega neomu joa

É elétrico, você vai me mostrar seu coração?
짜릿짜릿해 좀 더 시원하게
jjaritjjarithae jomdeo shiweonage
Mais refrescantemente ainda?
네 맘을 보여 줄래
ne mameul boyeo jullae
Apenas uma mordida de amor
사랑 한님만 또 한님만
sarang hannimman tto hannimman
Você é como um sorvete de verão
한여름 샤베트 같은 너
hanyeoreume shyabeteu gateun neo

Suavemente, suavemente, você faz meu coração palpitar
샤레르 샤레르 날 설레게 해
shyareureu shyareureu nal seollege hae
De A a Z, do começo ao fim
하나부터 열까지 처음부터 끝까지
hanabuteo yeolkkaji cheoeumbuteo kkeutkkaji
Você é tão adorável
다 다 다 사랑스러워
da da da sarangseureoweo

Você é doce como mel
꿀처럼 달콤 달콤해 좀 더 부드럽게
kkulcheoreom dalkom dalkomhae jomdeo budeureopge
Você vai sussurrar para mim ainda mais suavemente?
내게 속삭여 줄래 (내게 속삭여 줄래)
naege soksagyeo jullae (naege soksagyeo jullae)
Apenas uma mordida de amor
사랑 한님만 내게 한님만 (한님만)
sarang hannimman naege hannimman (hannimman)
O que eu faço? Gosto tanto de você
어떡해 네가 너무 좋아
eotteokhae nega neomu joa

É elétrico, você vai me mostrar seu coração?
짜릿짜릿해 좀 더 시원하게 (oh)
jjaritjjarithae jomdeo shiweonhage (oh)
Mais refrescantemente ainda?
네 맘을 보여 줄래 (네 맘을 보여 줄래)
ne mameul boyeo jullae (ne mameul boyeo jullae)
Apenas uma mordida de amor
사랑 한님만 또 한님만 (oh)
sarang hannimman tto hannimman (oh)
Você é como um sorvete de verão
한여름 샤베트 같은 너
hanyeoreume shyabeteu gateun neo