Somehow

Por Algum Motivo

Somehow

Por algum motivo, eu não consigo dormir hoje
오늘은 왠지 잠이 안 와요
oneureun waenji jami an wayo
Eu não quero ir para casa se eu estiver assim
집에 가기 싫어요 이렇게 있으면
jibe gagi sirheoyo ireohge isseumyeon
(D D D D D I A)
(d d d d d i a)
(d d d d d i a)
Por algum motivo, hoje é um bom dia
오늘은 왠지 괜찮은 날이에요
oneureun waenji gwaenchanheun nal ieyo
Você está sempre do meu lado
내 곁에 항상 있어줄 바로 너 너 너
nae gyeote hangsang isseojul baro neo neo neo

Você sabia? Eu sei de tudo
오 그댄 아니요 난 다 알아요
o geudaen anayo nan da arayo
Quando você fala comigo para que só eu possa ouvir
나만 들리게 말해보면
naman deullige malhaebomyeon
Eu lembro de como eu costumava ser sozinha
쓸쓸하단 것도 생각나는 걸
sseulsseulhadan geotdo saenggaknaneun geol
Como eu odiava estar sozinha
혼자서 있기가 싫은 걸
honjaseo itgi sirheun geol

Não há muito tempo sobrando
시간이 얼마나 남지 않았어
sigani eolma namji anhasseo
Até que você me possa ter hoje a noite
날 가질 수 있는 이 밤
nal gajil su inneun i bam
Não é impossível, então venha mais perto
안도해진 않아 더 가까이 와
andoejin anha deo gakkai wa
É uma história secreta que só nós conhecemos
우리 둘만의 비밀스러운 이야기 그 이야기
uri dulmanui bimilseureon iyagi geu iyagi

Por algum motivo, eu não consigo dormir hoje
오늘은 왠지 잠이 안 와요
oneureun waenji jami an wayo
Eu não quero ir para casa se eu estiver assim
집에 가기 싫어요 이렇게 있으면
jibe gagi sirheoyo ireohge isseumyeon
(D D D D D I A)
(d d d d d i a)
(d d d d d i a)
Por algum motivo, hoje é um bom dia
오늘은 왠지 괜찮은 날이에요
oneureun waenji gwaenchanheun nal ieyo
Você está sempre do meu lado
내 곁에 항상 있어줄 바로 너 너 너
nae gyeote hangsang isseojul baro neo neo neo

Nanana Nanana
나나나나나 나나나나나
nanananana nananananana
(Estou sempre indo até você)
(나는 언제나 너만을 향해서)
(naneun eonjena neomaneul hyanghaeseo)
D D D D D I A
d d d d d i a
d d d d d i a
Nanana Nanana
나나나나나 나나나나나
nanananana nananananana
(Estou sempre indo até você)
(나는 언제나 너만을 향해서)
(naneun eonjena neomaneul hyanghaeseo)
D D D D D I A
d d d d d i a
d d d d d i a

Em meio a tantas pessoas, eu penso em você
많은 사람들 중에 널 뚫어보며
manheun sarandeul junge neol tteoollimyeo
E eu imagino sozinha
나 혼자 상상 해요
na honja sangsang haeyo
O seu espaço é maior do que o de todos outros
남들보다 더 큰 너의 자리가
namdeulboda deo keun neoui jariga
Eu continuo ficando curiosa, eu não quero esquecer
자꾸 궁금해 있기가 싫은데
jakku gunggeumhae itgi sirheunde

As flores se seguram em nós dois
피어난 꽃을 우리 둘이 잡고
pieonan kkocheul uri duri japgo
Elas não vão embora
더 이상 가질 않아
deo isang gajil anha
Venha até mim, venha mais perto
다가와서 너 더 가까이 와
dagawaseo neo deo gakkai wa
É uma história que só nós conhecemos
우리 둘만의 비밀스러운 이야기 그 이야기
uri dulmanui bimilseureon iyagi geu iyagi

Por algum motivo, eu não consigo dormir hoje
오늘은 왠지 잠이 안 와요
oneureun waenji jami an wayo
Eu não quero ir para casa se eu estiver assim
집에 가기 싫어요 이렇게 있으면
jibe gagi sirheoyo ireohge isseumyeon
(D D D D D I A)
(d d d d d i a)
(d d d d d i a)
Por algum motivo, hoje é um bom dia
오늘은 왠지 괜찮은 날이에요
oneureun waenji gwaenchanheun nal ieyo
Você está sempre do meu lado
내 곁에 항상 있어줄 바로 너 너 너
nae gyeote hangsang isseojul baro neo neo neo

Faça nosso amor ser mais forte
우리 사랑 더 단단하게
uri sarang deo dandanhage
Vamos ao que interessa, me siga, meu amor
빙빙 돌리지마 follow my boo
bingbing dollijima follow my boo
Fale comigo, meu querido, mais perto
talk to me ma darling 더 가까이
talk to me ma darling deo gakkaie
Me ligue tarde da noite, enquanto todos estiverem dormindo
call me late night 모두 잠든 사이
call me late night modu jamdeun saie
Vá ao que interessa na sua mente
빙빙 돌리지마 상상 속에
bingbing dollijima sangsang soge
Dentro do relógio que gira
빙빙 돌아가는 세계 속에
bingbing doraganeun sigye soge
Somos um diamante brilhante
우리 사인 빛이 나는 다이아몬드
uri sain bichi naneun daiamondeu
Ele nunca se quebrará, DIA
절대 깨지지 않을 dia
jeoldae kkaejiji anheul dia

Nanana Nanana
나나나나나 나나나나나
nanananana nananananana
D D D D D I A
d d d d d d i a
d d d d d i a
Nanana Nanana
나나나나나 나나나나나
nanananana nananananana

Por algum motivo, eu não consigo dormir hoje
오늘은 왠지 잠이 안 와요
oneureun waenji jami an wayo
Eu não quero ir para casa se eu estiver assim
집에 가기 싫어요 이렇게 있으면
jibe gagi sirheoyo ireohge isseumyeon
(D D D D D I A)
(d d d d d i a)
(d d d d d i a)
Por algum motivo, hoje é um bom dia
오늘은 왠지 괜찮은 날이에요
oneureun waenji gwaenchanheun nal ieyo
Você está sempre do meu lado
내 곁에 항상 있어줄 바로 너 너 너
nae gyeote hangsang isseojul baro neo neo neo