Your Choice

Sua Escolha

Your Choice

Como se nada tivesse acontecido, tirei sua foto
아멜 없떼없이 또 니 사진을 꺼내고
amel eobtteushi tto ni sajineul kkeonaego
Ver essa foto deixou meu coração sobrecarregado
사진 속 모습은 내 가슴은 복받치고
sajin sok moseube nae gaseumeun bokbadchigo
Meu telefone espera por você o dia todo
내 전화기는 온종일 너만 기다려도
nae jeonhwagineun onjongil neoman gidaryeodo
Mas ele não toca, oh
울리지가 않아 oh
ullijiga ana oh

Você continua passando pela minha cabeça
자꾸 니 모습이 내 머릿속에 스치고
jakku ni moseubi nae meorissoge seuchigo
Meus suspiros profundos me fazem derramar lágrimas
깊어진 한숨에 난 또 눈물을 훔치고
gipeojin hansume nan tto nunmureul humchigo
Sinto sua falta, sinto sua falta
니가 그리워 (니가 그리워)
niga geuriweo (niga geuriweo)
Parece que é tudo culpa sua
모든 게 니 탓인 것 같아
modeun ge ni tashin geo gata
Estou derramando lágrimas
난 눈물이 흘러
nan nunmuri heulleo

Por que você sempre faz do seu jeito?
왜 넌 니 좋을 대려야
wae neon ni joeul daeroya
Você disse que me amava primeiro
니가 먼저 사랑한다고 해놓고
niga meonjeo saranghanda haenogo
Por que é sempre a sua escolha?
왜 넌 니 멋 대려야
wae neon ni meot daeroya
Quem é você para terminar comigo?
니가 뭔데 헤어지자 말을 해
niga mweonde heeojija mareul hae
Quem te deu permissão para me fazer sua?
누구 맘대로 날 니꺼로 만들어 놓고
nugu mamdaero nal nikkeoro mandeureo noko
E agora você está me deixando, como queria
이제 와서 나를 왜 떠나는데 니 멋대로
ije waseo nareul wae tteonaneunde ni meottaero

Oh oh oh oh, querido
에오에오에오에오 baby
eoeoeoeoeo baby
Oh oh oh oh, é o seu jeito
에오에오에오에오 니 좋을 대로
eoeoeoeoeo ni joeul daero
Oh oh oh oh, querido
에오에오에오에오 baby
eoeoeoeoeo baby
Oh oh oh oh, a escolha é sua
에오에오에오에오 니 맘대로
eoeoeoeoeo ni mamdaero
Oh oh oh oh, louco
에오에오에오 crazy
eoeoeoeoeo crazy
Oh oh oh oh, não me deixe
에오에오에오에오 떠나지마
eoeoeoeoeo tteonajima
Por que é sempre do seu jeito?
왜 너는 언제나 다 니 멋 대려야
wae neoneun eonjena da ni meot daeroya

Como uma cena triste
난 마치 영화 속
nan machi yeonghwa sok
Em um filme
슬픈 한 장면처럼
seulpeun han jangmyeoncheoreom
Você é minha cena
넌 나의 scene
neon naye scene
Você está em todas as minhas cenas
모든 장면에 니가 담겨
modeun jangmyeone niga damgyeo
Por que você sempre faz do seu jeito?
니 멋 대려야 왜
ni meot daeroya wae
Pense de novo
다시 생각해봐
dashi saenggakhaebwa
O que tem de tão errado em mim?
뭐가 부족해 내가 아니라는 거야
mweoga bujokhae naega aniraneun geoya

Não vá, não vá, não vá
가지마 가지마 가지마
gajima gajima gajima
Ei, querido, por que é sempre do seu jeito?
Hey baby 언제나 왜 니 좋을 대려야
Hey baby eonjena wae ni joeul daeroya
Não vá, não vá, não vá
가지마 가지마 가지마
gajima gajima gajima
Ei, garoto, volte, ainda sou a mesma
Hey boy 돌아와 난 아직 그대려야
Hey boy dorawa nan ajik geudaeroya

Você é tão malvado até o fim
끝까지 너 정말 못 됐어
kkeutkkaji neo jeongmal mot dwaesseo
Tudo está errado
모든 게 잘못 됐어
modeun ge jalmot dwaesseo
É ridículo, você é tão egoísta
웃기지도 않아 넌 참 이기적이야
utgijido ana neon cham igijeogiya

Não diga adeus
Don’t say good bye
Don’t say good bye
Não diga adeus
안녕이란 그 말
annyeongiran geu mal
Não diga adeus, não diga adeus
Don’t say good bye (don’t say good bye)
Don’t say good bye (don’t say good bye)
Como uma idiota, só estou me preocupando com você
바보처럼 아직도 난 니 걱정뿐인데
babocheoreom ajikdo nan ni geokjeong ppuninde

Por que você sempre faz do seu jeito?
왜 넌 니 좋을 대려야
wae neon ni joeul daeroya
Você disse que me amava primeiro
니가 먼저 사랑한다고 해놓고
niga meonjeo saranghanda haenogo
Por que é sempre a sua escolha?
왜 넌 니 멋 대려야
wae neon ni meot daeroya
Quem é você para terminar comigo?
니가 뭔데 헤어지자 말해
niga mweonde heeojija mal eulhae
Quem te deu permissão para me fazer sua?
누구 맘대로 날 니꺼로 만들어 놓고
nugu mamdaero nal nikkeoro mandeureo noko
E agora você está me deixando, como queria
이제 와서 나를 왜 떠나는데 떠나지마
ije waseo nareul wae tteonaneunde tteonajima

Volte para mim
후 후 다시 내게 돌아와
huu huu dashi naege dorawa
Não me deixe
후 후 날 두고 떠나 가지마
huu huu nal dugo tteona gajima

Por que você sempre faz do seu jeito?
왜 넌 니 좋을 대려야
wae neon ni joeul daeroya
Você disse que me amava primeiro
니가 먼저 사랑한다고 해놓고
niga meonjeo saranghanda haenogo
Por que é sempre a sua escolha?
왜 넌 니 멋 대려야
wae neon ni meot daeroya
Quem é você para terminar comigo?
니가 뭔데 헤어지자 말을 해
niga mweonde heeojija mareul hae
Quem te deu permissão para me fazer sua?
누구 맘대로 날 니꺼로 만들어 놓고
nugu mamdaero nal nikkeoro mandeureo noko
E agora você está me deixando, como queria
이제 와서 나를 왜 떠나는데 니 멋대로
ije waseo nareul wae tteonaneunde ni meottaero

Oh oh oh oh, querido
에오에오에오에오 baby
eoeoeoeoeo baby
Oh oh oh oh, é o seu jeito
에오에오에오에오 니 좋을 대로
eoeoeoeoeo ni joeul daero
Oh oh oh oh, querido
에오에오에오에오 baby
eoeoeoeoeo baby
Oh oh oh oh, a escolha é sua
에오에오에오에오 니 맘대로
eoeoeoeoeo ni mamdaero
Oh oh oh oh, louco
에오에오에오 crazy
eoeoeoeoeo crazy
Oh oh oh oh, não me deixe
에오에오에오에오 떠나지마
eoeoeoeoeo tteonajima
Por que é sempre do seu jeito?
왜 너는 언제나 다 니 멋 대려야
wae neoneun eonjena da ni meot daeroya